Безплатні курси чеської в Середньочеському краї; Електронна ідентифікація особи в Чехії

Опинитися в чужій країні, без друзів, родичів та інформації — як це? Ми продовжуємо заповнювати інформаційний вакуум для українців, які шукають порятунку в Чеській Республіці, в подкасті Чеського Радіо — Radio Prague International «Новини для українців у Чехії».

У Середньочеському краї 12 шкіл відкриють безплатні курси чеської мови для біженців із України. В кожному з округів краю буде по одній школі з такими курсами, на які зможуть записуватися охочі, старші від 18 років.

«Ми хочемо зробити все можливе, щоб українські біженці якомога швидше інтегруватися у повсякденне життя. Усунення мовного бар’єру є важливою передумовою для цього. Після того, як вони опанують принаймні основи чеської мови, їм буде легше знайти роботу, і загалом це допоможе з інтеграцією в суспільство», — сказала голова краю Петра Пецкова.

Інформацію охочі знайдуть найближчими днями на сайтах шкіл. «У деяких школах курси будуть проводитися у другій половині дня відповідно до часових можливостей викладачів, якими в більшості випадків будуть учителі чеської мови відповідної школи. Початок курсів кожна школа запланує відповідно до своїх потреб та можливостей, десь це буде лише після закінчення випускних іспитів», — пояснив представник влади краю, відповідальний за освіту і спорт, Мілан Ваха.

Курс має тривати чотири тижні, тобто 24 години навчання (3x2 год/тиждень або 2x3 год/тиждень). Курси будуть відкриті при мінімумі у 8 учасників, максимум — 14 осіб.

Список шкіл: https://www.kr-stredocesky.cz/web/urad/home/-/blogs/vybrane-krajske-stredni-skoly-budou-poradat-kurzy-ceskeho-jazyka-pro-uprchliky-z-ukrajiny


Крайовий центр допомоги Україні у Зліні скоротив свій робочий час. Так він відреагував на зменшення кількості нових біженців.

У будні дні центр тепер працює з 8-ї до 18-ї години (досі було з 7-ї до 19-ї). У вихідні та святкові дні графік роботи не змінюється, він залишається з 07:00 до 15:00.

Організації, які допомагають українським біженцям, визнають, що через більш ніж через два місяці вторгнення Росії в Україну починають відчувати нестачу волонтерів. Люди вже втомилися і не мають достатньо сил і енергії.

Керівниця волонтерського центру гуманітарної організації «Адра» в Остраві Даґмар Гоферкова каже: «Ми помічаємо втому, ми помічаємо більш нервову поведінку, що пов’язано зі втомою, з тими великими кількостями біженців, і коли, буває, щось не виходить, коли було думали, що вийде, — то це може відраджувати волонтерів від надання допомоги».


Чеський уряд надасть Україні ще 18 мільйонів євро гуманітарної допомоги. Наразі Чехія вже надала допомогу на суму 22 мільйони євро. Про це заявив міністр закордонних справ Чехії Ян Ліпавський на донорській конференції у Варшаві.

Таким чином, допомога чеського уряду Україні й українцям сягне майже мільярда крон. При цьому, за словами Ліпавського, на рахунки гуманітарних організацій було зібрано ще набагато більші суми.

За його словами, під час головування Чехії в Раді Європейського союзу в другій половині року Чехія також хотіла б провести таку конференцію донорів.

Тим часом на варшавській конференції держави та організації пообіцяли загалом 6,5 мільярдів доларів на підтримку України.

І про погоду в Чехії. Прогноз на наступні дні: в суботу на півдні хмарно, спочатку з дощами, протягом дня опади припиняться, на решті території хмарно з проясненнями, температура на північному заході дійде до 19—22 градусів, на решті території до 15—19; в неділю мінлива хмарність чи хмарно з проясненнями, з імовірністю 30% можливі опади, температура сягне 17—21 градуса; в понеділок переважно мінлива хмарність, максимальна температура 17—21 градус.

Електронна ідентифікація особи в Чехії

Щоб стати на облік до чеських бюро працевлаштування (úřad práce) або отримання матеріальної допомоги, або навіть для відкриття власної справи, не потрібно особисто відвідувати установи. Але для цього потрібно пройти процедуру електронної ідентифікації особи. Подробиці розповідає кореспондентка Чеського радіо Вікторія Шмуліна.

Всі необхідні кроки розписані на спеціальному порталі chciidentitu.gov.cz. Його можна знайти через пошук, ввівши запит «ідентифікація громадянина Чехія» або «електронна ідентифікація особи Чехія». Портал доступний чотирма мовами: чеською, англійською, українською і російською.

На порталі українцям пропонують три варіанти ідентифікації: через BankID (www.bankid.cz), за допомогою засобів цифрової ідентифікації NIA ID (info.identitaobcana.cz/ups) чи цифрового ключа (info.identitaobcana.cz/mep). Наші журналісти спробували всі три варіанти.

Перший варіант суттєво економить час. Його процедура схожа на ідентифікацію за допомогою BankID для входу в українську «Дію». Але він може спрацювати не з першого разу. Іноді банківські застосунки капризують, тож перевіряти, чи працюють вони, варто одразу після відкриття рахунку в чеському банку. Лише коли банківські аплікації працюють коректно, ви дійсно зекономите час при отриманні ідентифікації.

Другий і третій варіанти передбачають відвідання точок Czech Point (www.czechpoint.cz). Найближчу підкажуть карти в інтернеті та відповідний сайт. Як правило, вони є при магістратах і в кожному районі більш великих міст, а також на відділеннях Чеської пошти.

Варіант ідентифікації NIA ID — це підтвердження особистості за допомогою коду, що надходить на електронну пошту, та одноразового паролю, що прийде смс-повідомленням.

У цьому випадку ви спочатку заповнюєте інформацію про себе на сайті, отримуєте електронний лист, відвідуєте Czech Point, де співробітник підтверджує вашу особу і якому ви повідомляєте ідентифікаційний код із електронної пошти. В наших журналістів виникли складнощі на етапі отримання коду: лист «не хотів» надходити навіть за декілька днів. Але це не означає, що у вас це не запрацює.

Третій варіант із мобільним застосунком передбачає встановлення на телефон «Мобільного ключа еУряду (eGovernment)». Посилання на нього є на порталі, про який мова йшла раніше. Після встановлення та заповненні інформації застосунок на підтвердження номеру телефона просить ввести код, який вам надійде в смс, а потім створить штрих-код (із комбінацією цифр і букв під ним). Цей штрих-код необхідно показати співробітникові Czech Point, який підтвердить особу. Вся процедура, разом з очікуванням, займає до 10 хвилин.

Наголосимо, що при відвіданні Czech Point необхідно мати при собі паспорт і мобільний телефон із чеською сім-карткою. Це неодмінні умови. Вся процедура детально розписана на порталі. Там же можна дізнатися про переваги, які дає електронна ідентифікація особи. Зокрема, наші кореспонденти вже змогли отримати доступ до електронного чеського сертифікату про вакцинацію, а також перевірити стан гуманітарних виплат.

Якщо ви ще не проходили електронну ідентифікацію особи, зробіть це скоріше: таким чином ви будете економити і власний час, і час чеських чиновників. А подача різноманітних заявок буде проходити спокійніше, бо ви зможете з ними розібратися, не створюючи черги в установах.

 Театр Drak у Градці-Кралове допомагає українцям

Віднедавна театр Drak (draktheatre.cz), що у місті Градець-Кралове, відкрив свої двері для українців і пропонує кілька разів на тиждень безплатні театральні, художні або рухові майстерні для дітей різного віку та їхніх батьків. Батьки можуть приєднатися до спільної творчості або ж провести час у театральній галереї.

Кореспондентка Чеського радіо Дар’я Соколова поговорила з українкою, пані Олександрою, яка два місяці тому, втікаючи від війни, приїхала до Чехії, а зараз працює у театрі та допомагає дітям завдяки мистецтву звикати до нових умов.

— Ясна річ, що всі один одному допомагали в цей час. Шукали і роботу, і підтримку, якісь волонтерські можливості для театралів України. І, власне, я натрапила на театр Drak у Градці-Кралове… Тож я рушила в Чехію, а оскільки я знаю мову, ясна річ, що це була хороша можливість як для мене, так і, я думаю, для української спільноти, яка проживає тут.

Основна мета проєкту, каже пані Олександра, — створити простір для українців, де б вони могли відчути спокій, комунікувати між собою і звільнися від тривожних думок.

— Мистецтво… Воно в будь-якому випадку необхідно, тому що мистецтво — це один з методів просто допомогти дитині, або не допомогти, а нагадати дитині, що ми всі діти , що ми всі можемо гратися, ми всі маємо право малювати, ми всі маємо право щось вигадувати — якісь світи і так далі. Це необхідно навіть, скажу так, що це не тільки для дитини необхідно, це для будь-кого потрібно: виражати свої думки через мистецтво, не боятися просто говорити. Якщо тобі важко говорити прямо про те, що тобі болить, то круто, коли є можливість говорити це через мистецтво.

Театр Drak пропонує театральні вистави, воркшопи та екскурсії галереєю. Пані Олександра розповіла, яка з програм найбільше подобається дітям.

— Тут є одна з програм: це воркшоп «Клоун-початківець». Чому вона мені найбільше подобається — тому що діти дійсно дуже зосереджується на тому, що вони роблять. І тим більше воркшоп, котрий веде дуже хороший актор, який намагається з такою легкістю це все показувати і про це говорити, що дитина забуває умить, що з нею відбувається, які там є проблеми, тому це одна з моїх найулюбленіших програм тут. Але загалом будь-яка програма, яка тут проходить, — це в принципі… тут і ляльки створюють, маріонетки, створюють тіньовий театр. Тобто тут в принципі великий вибір можливостей для дитини у будь-якому вигляді, починаючи від створення чогось руками та закінчуючи  мовою жестів, тобто грою зі своїм тілом.

Мистецтво — це вже мова, каже пані Олександра, тому ніяких мовних бар’єрів для українців немає.

— Ті події, які влаштовуються для чеської спільноти, ми намагаємося адаптувати, аби і українці мали можливість також ходити і в них не виникало проблем зі спілкуванням або непорозумінь. Тобто ми, навпаки, намагаємося навіть там, де розраховано на чеську спільноту, ми намагаємось це зробити так, аби це було для всіх зручно, для всіх комфортно і цікаво приходити до тих чи інших подій.

Театр Drak із радістю чекає на вас у місті Градець-Кралове у просторах будівлі «Лабіринт». Дізнатись більше інформації можна на сайті театру Drak або за телефоном 721 200 720.

spustit audio

Související

  • Новини для українців

    Актуальна інформація, практичні поради, рекомендації, історії біженців. Щоденний подкаст Radio Prague International українською.