Наближається Великдень: розклад Великодніх богослужінь

Jaroslav Hulyak

Уряд Чехії дозволяє орендувати недороге соціальне житло також і біженцям із України. Неповнолітні біженці з України мають право на повторну гуманітарну допомогу в 5 тисяч крон автоматично.

Уряд Чехії ухвалив зміну до своєї постанови, яка дасть можливість орендувати соціальне житло також і біженцям із України. Вартість оренди такого житла, яке територіальні громади надають соціально незахищеним людям, значно нижча, ніж ринкова.

Відтак територіальні громади зможуть використовувати незайняте соціальне житло, побудоване за підтримки держави, також і для біженців. Крім того, зміна дозволяє біженцям із України з тимчасовим захистом у Чехії укладати договори оренди на таке житло.

Foto:  René Volfík,  iROZHLAS.cz

Зміна до постанови уряду полягає в розширенні цільової групи для укладання договорів оренди і на осіб, які були позбавлені можливості житла внаслідок війни в Україні. Крім того, біженцям не доведеться доводити, що вони не володіють нерухомістю в Україні, і вносити кошти як заставу для гарантії оплати оренди.

Неповнолітні біженці з України, на відміну від дорослих, мають право на повторне отримання гуманітарної допомоги на суму в 5 тисяч чеських крон автоматично. Це передбачає нова стратегія уряду Чехії щодо реагування на наслідки міграційної кризи.

«Із другого місяця виплати допомоги буде здійснюватись моніторинг стану доходів обстежуваних, за винятком неповнолітніх дітей (тобто до 18 років)», — мовиться в офіційному документі. Тобто неповнолітні мають право на допомогу в будь-якому разі, тоді як дорослі, отримавши цю допомогу перший раз автоматично, далі мають право просити її ще не більше ніж п’ять разів — але дорослі мають щоразу довести, що справді потребують її.

Речниця Бюро працевлаштування Чехії Катержина Беранкова теж підтверджує це. «Неповнолітні мають право на гуманітарну допомогу за заявою, незалежно від того, чи, наприклад, працюють їхні батьки в Чехії», — наводить її слова видання Seznam Zprávy.

Але при цьому речниця наголосила, що для отримання допомоги на дитину все одно необхідно подавати заяву про це.

Яка різниця у сприйнятті і святкуванні Великодня в Чехії і в Україні?

Наближається Великдень за юліанським календарем, як його святкують українці. І сьогодні, напередодні цього великого свята, у нас у студії греко-католицький священник, який служить у містах Млада-Болеслав і Мельнік, отець Ярослав Гуляк.

Jaroslav Hulyak a Sergej Dračuk | Foto: Ondřej Tomšů,  Radio Prague International

— Панотче, розкажіть, будь ласка, які великодні богослужби відбудуться у ваших храмах?

— Зараз проживаємо Страсний тиждень, який нас безпосередньо готує до Воскресіння Христового. Найбільш важливі дні в цьому тижні — це четвер, коли ми маємо богослужіння, під час якого читаються «Дванадцять Євангелій», «Страсті Христові», називаємо їх. У п’ятницю — кульмінаційне богослужіння, вечірня із виставленням Плащаниці, після якої люди можуть приступити до Плащаниці і вшанувати її. Субота — день, який безпосередньо готує нас до празника Воскресіння Христового. А, як правило, саме святкування Воскресіння розпочинається із «Надгробного» — це, як правило, вдосвіта, дуже раненько, — після нього є Пасхальна утреня, після неї святкова літургія. І після того, як правило, відбувається те, що улюблене всіма, можна сказати, і віруючими, і менш віруючими — після богослужіння відбувається освячення пасок, тих страв, кошиків, які люди приносять.

— Яка, з вашого досвіду, різниця у сприйнятті і святкуванні Великодня в Чехії і в Україні?

— Потрібно сказати, що Великдень є найбільшим християнським святом. Якщо ми порівняємо з сучасним суспільством Чехії, то побачимо, що, напевно, в їхньому середовищі буде переважати свято Різдва — через те, що суть була трішечки втрачена у значимості цих свят. А насправді свято Воскресіння Христового, Пасхи, Великодня є найбільшим святом.

Свято Пасхи ми проживаємо трішки інакше — через те, що під час Різдвяних свят ми бачимо, що гуртується родина, широка родина навколо Святвечірнього столу. Тут ми бачимо, що ми всі спрямовані до Христа воскреслого, який, власне, прийшовши в цей світ, проживши життя людини, згодом, як він і прирікав, був засуджений, був бичований, ішов хресним шляхом, був розп’ятий, помер — але на третій день він воскрес.

І саме під час Великодня ми святкуємо цю подію, коли Ісус Христос переміг — переміг гріх, переміг зло, переміг смерть і дарував життя — Христос, що воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим життя дарував. І саме цю перемогу ми святкуємо в події Воскресіння Христового.

— Зараз, коли з України прибуло до Чехії стільки біженців, які настрої серед них ви могли б відзначити?

— Потрібно сказати, що, працюючи з людьми, ми бачимо дуже різні настрої. Усе залежить від того, з чим людина зустрілася. Якщо, наприклад, у її житті хтось помер, вона, зрозуміло, інакше переживає і перебування за кордоном порівняно з людиною, яка просто з великою радістю перебуває тут через те, що тут безпечно, тут мирне небо.

Але потрібно сказати, що все ж таки люди раді, що вони є тут. Більше того, ми бачимо, що це добре не тільки для людей, які перебувають тут, — а це в першу чергу жінки з дітьми чи люди літнього віку, — але це й дуже добре і для їхніх чоловіків, які зараз в Україні в цій запеклій боротьбі, коли ворог 24 лютого війною вступив на нашу землю, можуть спокійніше захищати свою Батьківщину і свій народ, а також свою сім’ю.

Звичайно, що ми, працюючи з людьми, хочемо їм допомогти, щоб вони часами не інфікувалися тим злом, яке вступило на нашу землю. Це дуже важливо, і люди це усвідомлюють.

Більше того, військові, які стали в обороні нашої Батьківщини і нашого народу, не обирають зло і смерть так, як це обрали наші вороги — вони, власне, обирають життя! Вони захищають життя — життя своїх рідних і близьких, життя свого народу і своєї Батьківщини.

Тому ми стараємося людям допомогти, щоб вони не продовжили зло, яке вступило на нашу землю, а, навпаки, добром перемогли — тим, що ми обираємо життя, ми обираємо добро, і в імені цього добра хочемо перемогти це зло.

Можливо, доречно, особливо коли ми перебуваємо перед святом Воскресіння Христового, зосередити свою увагу саме на Христі, який терпів, який помер, але який воскрес, — зосередити свою увагу саме на його перемозі. Тому що кожна особиста перемога в нашому житті мала б віднайти місце в тій Христовій перемозі. Тому що Христос із любові до нас за кожного з нас помер на хресті. Він помер за гріх кожної людини. Він помер також і за ту війну, яка відбувається в нас зараз на нашій Батьківщині.

І, вдивляючись у цю перемогу Христа, ми хочемо також віднайти і свою перемогу. Тому і наші воїни, і не тільки воїни, але й численні волонтери і всі люди, які долучені до того, щоб боронити свою землю, — в ім’я добра і в ім’я життя постали на захист свого народу і своєї Батьківщини.

Усім нашим братам і сестрам, українцям, усім тим, які святкують Пасху за юліанським календарем, бажаю благословенних свят. І в цій перемозі Воскресіння ми віднайдемо і свою перемогу. Віримо, що ми переможемо. Слава Україні і слава Ісусу Христу!

Ми також підготували для вас розклад Великодніх богослужінь у Чехії.

Velikonoční bohoslužby v řeckokatolické církvi

Cобор св. Климента в Празі за адресою: Karlova 1, Praha

22. dubna – pátek

15:00 večerní s vynášením pláštěnice

23. dubna – sobota

10:15 večerní liturgie sv. Basila Velikého

24. dubna - neděle

7:00 ranní (utrenja)

8:15 sv. liturgie (ukrajinská), svěcení pasky

10:15 archijerejská sv. liturgie, svěcení pasky

17:00 sv. liturgie, svěcení pasky

Řeckokatolická farnost v Mladé Boleslavi

Farnost na území okresů: Mladá Boleslav, Mělník

Farní chrám sv. Jana Nepomuckého, Železná ulice, Mladá Boleslav

22. dubna – pátek

16:00 večerní s vynášením pláštěnice

23. dubna – sobota

20:00 – 20:30 svěcení pasky

24. dubna - neděle

6:00 velikonoční ranní (utrenja), svěcení pasky

Řeckokatolická farnost v Karlových Varech

Farnost na území okresů: Karlovy Vary, Sokolov, Cheb

KONTAKT: Merklínská 1, 360 10 Karlovy Vary-Sedlec

www. reckokatolikkv.estranky.cz

Farní chrám kaple sv. Ondřeje
Ondřejská 2, Karlovy Vary

22. dubna – pátek

18:00 večerní s vynášením pláštěnice

23. dubna – sobota

9:30 liturgie, zpověď

23:00 přenesení pláštěnice na oltář, sváteční průvod kolem kostela

24. dubna – neděle

00:00 ranní (utrenja), svěcení pasky

10:30 sváteční průvod kolem kostela, ranní (utrenja), sv. liturgie, svěcení pasky, pomazání (myruvaňňa)

Řeckokatolická farnost v Chomutově

Farnost na území okresů: Chomutov, Most, Louny

Farní chrám Sv. Barbory
Lipská 2120/51, Chomutov

22. dubna – pátek

18:00 večerní s vynášením pláštěnice

23. dubna – sobota

24. dubna – neděle

10:00 liturgie, svěcení pasky

Kadaň (kostel Povýšení sv. Kříže)
22. dubna – pátek

19:30 večerní s vynášením pláštěnice

23. dubna – sobota

24. dubna – neděle

6:00 liturgie, svěcení pasky

Řeckokatolická farnost v Pardubicích 

Farnost na území okresů: Havlíčkův Brod, Chrudim, Pardubice, Ústí nad Orlicí

www.reckokatolicka-farnostpce.webnode.cz

Farní chrám Panny Marie Sedmibolestné
Štrossova 972, Pardubice

22. dubna – pátek

16:00 večerní s vynášením pláštěnice, zpověď

23. dubna – sobota

15:00 večerní liturgie sv. Basila Velikého, zpověď

24. dubna – neděle

5:00 liturgie, paschální ranní (utrenja)

6:30 liturgie, svěcení pasky, pomazání (myruvaňňa)

10:00 liturgie, svěcení pasky, pomazání (myruvaňňa)

16:00 гаївки (hajivky - jarní lidové písně

Kutná Hora (kostel Nejsvětějšího srdce Páně)

Kutná Hora – Vnitřní město, ul. Jiřího z Poděbrad, poblíž č. 288/13 – bývalý klášter řádu sv. Voršily

23. dubna – sobota

20:00 liturgie, svěcení pasky a pomazání (myruvaňňa)

Řeckokatolická farnost v Českých Budějovicích

Farnost na území okresů: České Budějovice, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Prachatice

Kaplice (kostel sv. Floriána)
Pohorská 121

23. dubna – sobota

17:00 svěcení pasky

Prachatice (kostel sv. Jakuba)
Děkanská 32

23. dubna – sobota

19:00 svěcení pasky

České Budějovice (kostel sv. Václava)
Kostelní 4

23. dubna – sobota

21:30 svěcení pasky

České Budějovice (farní chrám Panny Marie Růžencové)
Žižkova 4

24. dubna – neděle

5:00 paschální ranní (utrenja), liturgie, svěcení pasky

Český Krumlov (kostel Božího těla a Panny Marie Bolestné)
Kostelní 50

24. dubna – neděle

9:00 svěcení pasky


Pravoslavná církevní obec (Praha, Katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje)
Katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje a kaple sv. Gorazda

Resslova 307/9a, 120 00 Praha 2 (Duchovní správa a Nedělní škola)tel.: +420 224 920 686, www.katedrala.info

pátek 22. 4. – Velký pátek

8:00 – královské hodinky

17:00 – večerní s vynášením pláštěnice

sobota 23. 4. – Velká sobota

8:00 – jitřní bohoslužba

9:00 – svatá liturgie sv. Basila Velikého

23:30 – půlnočnice

24:00 – paschální jitřní a svatá liturgie

neděle 24. 4. – Svatá Pascha Páně – Světlé Vzkříšení Kristovo

9:30 – svatá liturgie

16:00 – sváteční večerní

4. Pravoslavná církevní obec (Praha, Chrám sv. Mikuláše)

Chrám sv. Mikuláše

Roosveltova 597/29, 160 00 Praha 6 – Bubeneč

www.pravoslavnik.cz

22. dubna – pátek

8:00 královské hodinky

15:00 večerní s vynášením pláštěnice

17:00 velkosobotní jitřní

23. dubna - sobota

8:00 bohoslužba

23:30 půlnočnice

24. dubna - neděle

10:00 bohoslužba

Brandýs nad Labem – Stará Boleslav (Chrám sv. Václava)

Chrám sv. Václava

Nám. sv. Václava 108/9, 250 01 Brandýs nad Labem – Stará Boleslav

www.bg.pravoslavni.cz

22. dubna – pátek

18:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna - sobota

9:00 jitřní velké soboty

23:00 čtení ze skutků sv. Apoštolů před pláštěnicí

24. dubna - neděle

00:00 paschální jitřní

Posvěcení paschálních pokrmů

1:00 Paschální sv. liturgie

Kladno (Chrám proroka Eliáše)

Chrám proroka Eliáše

Bukovská 150, 272 01 Kladno

Filiální církevní obec: Chrám Všech svatých

274 01 Knovíz

22. dubna – pátek

18:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna - sobota

22:00 čtení ze skutků sv. Apoštolů, půlnoční, velikonoční jitřní, svěcení pokrmů

24. dubna - neděle

9:00 svěcení pokrmů

Mělník (Kaple sv. Ludmily a Duchovní centrum sv. Mikuláše Kabasily)

Kaple sv. Ludmily a Duchovní centrum sv. Mikuláše Kabasily

Českolipská 1112, 276 01 Mělník

www.pravoslavi-melnik.com

22. dubna – pátek

18:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna - sobota

9:00 večerní bohoslužba s liturgií sv. Basila Velikého

24. dubna - neděle

00:00 jitřní bohoslužba, liturgie sv. Jana Zlatoústého

10:00 sváteční služba

Františkovy Lázně (Chrám sv. Olgy)

Kollárova 8/15, 351 01 Františkovy Lázně

e-mail: [email protected]

www.pravoslavi-frlazne.cz,

22. dubna – pátek

16:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna - sobota

20:00 paschální jitřní bohoslužba – svěcení pokrmů

24. dubna - neděle

10:00 paschální sv. liturgie – svěcení pokrmů

Pardubice – Svítkov (Pravoslavná církevní obec sv. Lukáše Krymského při kapli Panny Marie)

Pravoslavná církevní obec sv. Lukáše Krymského při kapli Panny Marie

Křižovatka ul. Žižkova a ul. Kpt. Poplera, 503 06 Pardubice-Svítkov

Borská 1396, 547 01 Náchod

Zdroj: https://svtluka.cz/

22. dubna – pátek

16:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna - sobota

8:30 liturgie a zpověď

24. dubna – neděle

3:30 – 6:00 paschální liturgie

6:00 - 10:00 svěcení pokrmů

Plzeň (Chrám sv. Anny)
Chrám sv. Anny

Bezručova 162, 301 00 Plzeň 3 – Vnitřní Město

22. dubna – pátek

17:30 večerní

23. dubna - sobota

22:00 půlnoční

24. dubna - neděle

Horšovský Týn (Kaple sv. Mikuláše)
Kaple sv. Mikuláše

Pivovarská 31, 346 01 Horšovský Týn

www.pravoslavi-horsovskytyn.cz

Filiální církevní obce: Chrám U Svatých

Chrastavická – Husova třída, 344 01 Domažlice (v areálu kostela)

22. dubna – pátek

17:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna – sobota

24. dubna – neděle

8:00 VELIKONOČNÍ LITURGIE v Horšovském Týně; svěcení pokrmů

10:00 hod. bohoslužba v Domažlicích; svěcení pokrmů

Ústí nad Labem – Všebořice (Chrám sv. Novomučedníků a vyznavačů ruské země a sv. Mikuláše)
Chrám sv. Novomučedníků a vyznavačů ruské země a sv. Mikuláše

Pod Vodojemem, 400 01 Ústí nad Labem – Všebořice

www.pravoslavni-ul.cz

22. dubna – pátek

17:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna – sobota

21:00 čtení ze skutků sv. Apoštolů,

23:00 půlnoční, velikonoční jitřní, svěcení pokrmů

24. dubna - neděle

00:00 SVĚTLÉ VZKŘÍŠENÍ KRISTOVO – PASCHA

10:00 pobožnost s posvěcením paschálních pokrmů

Liberec (Chrám Proměnění Páně)

Chrám Proměnění Páně

Klášterní 2, 460 05 Liberec 5

www.pravoslavny-liberec.cz

22. dubna – pátek

12:00 královské hodinky

15:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna – sobota

7:00 liturgie

24. dubna - neděle

00:00 půlnoční

7:00 sváteční liturgie

16:00 sváteční večerní

Hradec Králové

Domovní kaple sv. Mikuláše

Tomkova 177/17, 500 03 Hradec Králové

www.pravoslavihk.cz

22. dubna – pátek

18:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna – sobota

10:00 liturgie sv. Basila Velikého

24. dubna - neděle

4:30 jitřní, liturgie svatého Jana Zlatoústého, posvěcení pokrmů

České Budějovice (Kaple Všech svatých země české)
Kaple Všech svatých země české

Husova třída (naproti výstavišti), 370 05 České Budějovice

22. dubna – pátek

18:00 večerní s vynášením pohřebního plátna (pláštěnice)

23. dubna – sobota

8:00 liturgie

23:00 paschální jitřní (svěcení pokrmů před chrámem)

24. dubna - neděle

9:00 liturgie (po liturgii svěcení pokrmů)

18:00 velká večerní

Brno (Chrám sv. Václava, Chrám Spasitele)
Chrám sv. Václava ,Gorazdova 8

GPS: 49°11'47.68"N 16°35'44.34"E

Chrám Spasitele Církve československé husitské na Karáskově náměstí 2711 v Brně-Židenicích

Farní úřad:

Úvoz 62, 602 00 Brno

www.pravoslavnebrno.cz

22. dubna – pátek

8:00 královské hodinky

19:00 večerní s vynášením Pláštěnice

23. dubna – sobota

8:00 liturgie
23:30 půlnoční, jitřní a svěcení pokrmů

24. dubna – neděle

9:00 paschální jitřní (utrenja)
Po jitřní bohoslužbě budou svěceny paschální košíky s pokrmy.

19:00 večerní u chrámu sv. Václava pod Špilberkem

Kroměříž (Chrám sv. Cyrila a Metoděje)
Slovanská ulice 1

www.pravoslavi-kromeriz.cz

22. dubna – pátek

17:30 večerní Velkého pátku

23. dubna – sobota

10:00-12:00 možnost sv. tajiny pokání (zpověď)

24. dubna - neděle

9:00 velikonoční sv. liturgie

Jihlava (domovní kaple sv. Václava a Ludmily)
Masarykovo nám. 4

www.pravoslavi.cz

22. dubna – pátek

ráno – vzpomínání na ukřižování Kristovo. Večer – snímání těla Páně z kříže – pohřeb našeho Spasitele Ježíše Krista. Jitřní bohoslužba se čtením 12ti pašijových evangelií od 8 hod. Večerní bohoslužba s vynášením pláštěnice od 18 hod.

23. dubna – sobota

Liturgie sv. Basila od 12 hod. (v poledne). O půlnoci konec půstu

24. dubna - neděle

24. dubna — Svatá a velká neděle Paschy — VZKŘÍŠENÍ KRISTOVO

Dvě hlavní paschální bohoslužby. První bohoslužba – od 0,00 hod. (o půlnoci ze soboty na neděli): paschální jitřní (utreňa). Pak svěcení pokrmů (od 01,00 hod.) (koná se v chrámu Ignáce – na Masarykově nám. 100 metrů od nás). Druhá paschální bohoslužba – liturgie – od 10,30 hod. (koná se v našem domovním chrámu sv. Václava a Ludmily) Pak další paschální svěcení pokrmů (od 12,00 hod.)

Ostrava – Pustkovec (Chrám svatých Andělů strážných) Pustkovecká 357/75, Ostrava – Pustkovec 708 00

Bohoslužby se konají v kapli svatých Andělů strážných na Pustkovecké ulici 357/75 v Ostravě-Pustkovci.

(Kaple se nachází nedaleko Úřadu Měststského obvodu Ostrava-Pustkovec.)

22. dubna – pátek

17:00 velká večerní

23. dubna – sobota

9:00 jitřní

24. dubna - neděle

9:00 svatá liturgie