Nejkrásnější česká beletristická kniha má ode dneška výstavu

Kniha Jaroslava Rudiše Nebe pod Berlínem dostala dnes titul Nejkrásnější česká kniha roku 2003 v kategorii beletrie. Autorem grafické podoby a původních ilustrací je výtvarník Juraj Horváth. Výstava ilustrací se do 15. května koná v knihkupectví Samsa v pasáži U Nováků ve Vodičkově ulici. Návštěvníci si zde mohou koupit knihu s podpisy obou autorů, řekl ČTK nakladatel Joachim Dvořák. Ocenění tvůrců není první - Rudiš za knihu dostal Cenu Jiřího Ortena, Horváth je držitelem zlaté medaile z mezinárodní soutěže o nejkrásnější knihy z celého světa. Dostal ji před dvěma lety za ilustrace ke knize Herberta Schwarze Příběhy z parní lázně. Knihu Nebe pod Berlínem vydalo předloni nakladatelství Labyrint. Úspěšný titul se dočkal několika reedicí a loni vyšel v novém vydání. Proto mohl být oceněn v soutěži o nejkrásnější knihy roku 2003. "Celkem jsme dělali šest dotisků," řekl Dvořák. Dramatizaci knihy vysílal Český rozhlas Olomouc a pražské Radio 1, další připravil divadelní spolek M.U.T. a uvedl ji v březnu v Divadle Komedie. V německém překladu vyjde kniha letos v září jako Der Himmel unter Berlin. Některé kapitoly byly přeloženy i do polštiny. "Péčí Tiskárny K. E. Macana v Praze byla loni kniha vydána v Braillově písmu pro nevidomé. Nyní podle Nebe pod Berlínem vzniká filmový scénář," uvedl Dvořák. Ke knize vyjde v říjnu unikátní soundtrack, který nahrál Jaroslav Rudiš s kapelou U-Bahn.