Прага знову відкриє центр для біженців 11 липня, але без поселення

Krajské asistenční centrum pomoci Ukrajině ve Vysočanech

Опинитися в чужій країні, без друзів, родичів та інформації — як це? Ми продовжуємо заповнювати інформаційний вакуум для українців.

Прага знову відкриє в понеділок, 11 липня, крайовий центр для біженців із України, який вона раніше закрила через велику кількість біженців у столиці. Як заявив журналістам приматор (мер міста) Зденек Гржиб, цей крок ґрунтується на рішенні уряду. Проте, за його словами, місто не має своїх можливостей для розселення біженців, тому центр буде забезпечувати українців лише екстреною можливістю переночувати в наметових містечках і стане посередником у наданні поселення, організованого чеською державою.

Мер додав, що перед відкриттям центру необхідно насамперед забезпечити волонтерів, від яких залежить його робота. Тому заклад відкриється тільки в понеділок, 11 липня, з графіком роботи з понеділка по четвер із 08:00 до 15:00 і в п’ятницю з 08:00 до 14:00. Водночас центр не надаватиме українцям житло, крім тимчасової ночівлі в наметових містечках і можливостей поселення, наданих державним Управлінням закладів для біженців. «Це можна було б підсумувати як відкриття з 11-го числа без проживання», — сказав мер.

Чехія перебрала головування в ЄС і буде приділяти першочергову увагу Україні

Чехія сьогодні прийняла головування в Раді Європейського союзу на другу половину нинішнього року. На це головування суттєво вплине масштабне вторгнення Росії в Україну і пов’язана з цим економічна й енергетична криза.

Основними політичними пріоритетами головування є реакція на кризу з біженцями і післявоєнна відбудова України, а також енергетична безпека, зміцнення обороноздатності та кібербезпеки Євросоюзу, стратегічна стійкість європейської економіки і стійкість демократичних інститутів.

І прем’єр-міністр Чехії Петр Фіала, і міністр із європейських справ Мікулаш Бек кілька разів раніше згадували, що хотіли б, щоб планований на жовтень у Празі неформальний саміт Євросоюзу був присвячений післявоєнній відбудові України і щоб президент України Володимир Зеленський міг особисто взяти участь у ньому. Але це залежатиме від ситуації в Україні, де триває розв’язана Росією війна.


Чехія наразі веде інтенсивні переговори про те, як вона могла б долучитися до підготовки бійців Збройних сил України. Про це заявила міністерка оборони Чехії Яна Чернохова на пресконференції у Празі. За її словами, ця справа нині перебуває на стадії підготовки, розглядаються різні види навчання, тривають переговори з українською стороною про деякі умови.

Як сказала Чернохова, з іншими союзниками у НАТО також будуть вести переговори про те, який тип навчання в якій країні буде можливим для українців.

Чехія з початку масштабного нападу Росії підтримує Україну в її боротьбі. За інформацією станом на середину червня, вона відправила в Україну зброї приблизно на 3 мільярди 700 мільйонів крон, а також надала матеріальну і гуманітарну допомогу.


І про погоду в Чехії. Прогноз на вихідні: в суботу хмарно з проясненнями чи мінлива хмарність, під вечір і ясно, на сході зранку ще йтимуть дощі, температура сягне 22—26 градусів, на південному сході й до 28; у неділю ясно чи незначна хмарність, місцями хмарно з проясненнями, температура до 25—29, на південному сході до 32 градусів.


Літні курси чеської й табори адаптації для дітей в Усті-над-Лабем 

В Усті-над-Лабем Північночеська наукова бібліотека відкриває літні курси чеської мови та адаптаційні табори для дітей біженців із України. Заявки приймають від батьків дітей від трьох і до 15 років. Більше про це — в репортажі кореспондентки Чеського радіо Олени Горячевої.

Весело й корисно провести літні канікули у бібліотеці — цілком реально. Для дітей від трьох до шести років і від семи до 15 Північночеська наукова бібліотека в Усті-над-Лабем відкриває мовні курси і адаптаційний табір. Щодня по буднях чотири години діти проведуть у креативному просторі. Буде пізнавально і цікаво, обіцяє керівник відділу комунікацій Ян Чернецький.

— Ми, звичайно, хочемо, щоб заняття проходили в ігровій формі в приміщеннях бібліотеки і на вулиці, щоб діти не сиділи, як у школі, за партами, щоб для них усе було найбільш весело і приємно.

Спеціально для роботи з маленькими українськими біженцями бібліотека закупила книги, матеріали, CD і DVD-диски та комп’ютери. У Чехії сучасна бібліотека — це більше, ніж сховище книг — це культурний центр, каже пан Чернецький.

— Бібліотека реагує на актуальну ситуацію. Під час пандемії бібліотеки в Чехії влаштували все так, щоб люди могли брати участь у дистанційних акціях, читали електронні книжки. У випадку з українськими біженцями ми захотіли допомогти — в нас для цього є матеріали, лектори, люди, які вміють організовувати активності для дітей.

На курсах і в таборах за потреби працюватимуть українські перекладачі і психологи.

Заходи стартують 11 липня і триватимуть до кінця серпня. Записати дитину можна у Північночеській науковій бібліотеці в Усті-над-Лабем (Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem, www.svkul.cz).


Улітку в Чехії поширений відпочинок на природі, але для вогнищ і грилів є спеціально відведені місця. І в багатьох випадках заведено, що навіть незнайомі люди вітаються між собою, що для багатьох українців незвично. На що треба звертати увагу українцям-біженцям, які ще можуть бути недостатньо обізнані з правилами поведінки в Чехії, редакторка Чеського радіо Алла Вєтровцова передусім запитала у Зузани Ковандової, співробітниці організації «Вітечек», яка допомагає українським дітям і дорослим із обмеженими здатностями.

— Безпосередньо для людей із України ми робимо одноразові події, наприклад, грилювання, або беремо їх на якусь культурну подію неподалік нас. Ми грилювали в нашому особняку, в саду, де в нас є садовий гриль. У людей із України зовсім інші уявлення про численні звичаї і поведінку, у них багато що працює по-іншому. А тут я б їм, звичайно, порадила навчатися. Часто проблема в тому, що деякі з них майже не вміють читати латиницю. Так що, думаю, це має бути для них основою, щоб вони змогли «розлущити» ті написи і потім краще зрозуміли, що дозволяється, а що забороняється робити.

— Мене звати Христина Воловик, я приїхала з Харкова. Я закінчила Харківський національний університет мистецтв імені Котляревського за спеціальністю актриса драматичного театру та кіно. З 4-го курсу я праццювала в харківському театрі «Постскриптум», за два тижні до війни (масштабного вторгнення Росії в Україну — ред.) я переїхала до Праги. Ще до війни я написала в театр «Джерело» і знов змогла працювати з дітками, яких я обожнюю, обожнюю театр.

Ми зустрічаємось із таким феноменом, що люди забувають, що вони тут опинилися тимчасово, що вони користуються всіма тими ж правами, що й громадяни Чехії. Але справа в тому, що вони собі не дуже усвідомлюють, що тут є певні правила, яких треба дотримуватися, і що, наприклад, у ліпшому випадку це буде штраф від пожежників або місцевої поліції за розведення вогнищ у місцях, які зовсім до цього не пристосовані.

Треба досліджувати цю тему, щоб, не опинитися в ситуації, щоб, по-перше, себе не наразити на якусь небезпеку, а по-друге, етично поводитись, бо країну, в яку вимушено більшість приїхала, все одно треба поважати, бо до нас тут ставляться дуже добре. Треба якось приготуватись до того, що тут інша система з лікарями, що вогнище можна тільки в окремих місцях, це дуже важливо, так. Всі люди ще мають зрозуміти, що вони зараз є обличчям нації в кожній країні. Якщо вони себе так по-хамськи — ну відверто, дуже неприємно інколи себе поводять, — то вони просто паплюжать і псують репутацію, в принципі, всій нашій країні. Бо люди подивляться на цю більшість — я хочу вірити, що насправді це меншість, але я щось зустрічаю більшість, на жаль, людей, які себе погано, скажімо так, поводять. То вони повинні зрозуміти, що вони — обличчя нації.

— Я це бачу на наших школярах, в адаптаційних групах, куди я ходжу вчителювати. Що їх тут здивувало? Пункт, на якому вони всі зупинились: всі вітаються на вулиці до незнайомих людей, в нас так не прийнято. І наступним, що мені переказали чеські вчителі, було: «А чому ваші діти не вітаються на вулиці?» Тут прийнято так, що автоматично діти всі вітаються, і мені вже сказали місцеві вчителі, що їх цьому вчать іще в першому класі. І це такий парадокс. Тобто вони беруть всі блага, які їм дає інша країна, вони приємно здивовані, але самі вони до цього якось не дуже підключаються.

— Це, до речі, не тільки в школі, от так і в магазині. Тут завжди кажуть «добрий день», і насправді це так приємно. До цього треба себе привчити, що так треба робити, і посміхатись треба на вулиці, і незнайомцям, і знайомцям. Так, у нас всі якось суворіші. Зайвого разу не скажуть «привіт», не скажуть «до побачення», і посмішку теж. Мені здається, приємно, коли тобі кажуть «привіт» і посміхаються. Хочеться відповісти на це. Тоді приємніше жити. Всім.


Подкаст Чеського Радіо — Radio Prague International «Новини для українців у Чехії» змінює графік виходу. З наступного тижня подкаст буде виходити раз на тиждень, по четвергах. Як і раніше, він буде доступний на сайті Radio Prague International, у застосунку mujRozhlas та на інших подкастових платформах.

Також із понеділка, 4 липня, радіопрограми Radiožurnál і Plus припиняють трансляцію новин українською мовою. Новини далі доступні на сайті cesky.radio.cz.

spustit audio

Související

  • Новини для українців

    Актуальна інформація, практичні поради, рекомендації, історії біженців. Щоденний подкаст Radio Prague International українською.