<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://cesky.radio.cz"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel><atom:link href='https://cesky.radio.cz/rcz-rss/krajane' rel='self' type='application/rss+xml' /><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 00:05:00 +0200</pubDate><lastBuildDate>Sun, 23 Aug 2026 13:59:46 +0200</lastBuildDate><title>Radio Prague International - Téma «Krajané»</title><link>https://cesky.radio.cz</link><copyright>© 2026 Radio Prague International</copyright><description>Radio Prague International - Téma «Krajané»</description><language>cs</language><category>News</category><managingEditor>cr@radio.cz (Cesky Rozhlas)</managingEditor><webMaster>webmaster@radio.cz (CRo Webmaster)</webMaster><image>
        <url>https://cesky.radio.cz/?timestamp=</url>
        <title>Radio Prague International - Téma «Krajané»</title>
        <link>https://cesky.radio.cz</link>
    </image>
    <itunes:image href='https://cesky.radio.cz/?timestamp='/>
    <itunes:author>Radio Prague International</itunes:author>
    <itunes:owner>
        <itunes:name>Radio Prague International</itunes:name>
        <itunes:email>radio.prague.int@gmail.com</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
    <skipHours>
        <hour>0</hour>
        <hour>1</hour>
        <hour>2</hour>
        <hour>3</hour>
        <hour>4</hour>
        <hour>5</hour>
        <hour>6</hour>
        <hour>7</hour>
        <hour>8</hour>
        <hour>9</hour>
    </skipHours><itunes:category text='News'/><item><title>„Cítím v sobě Kubu.“ Vanesa Velozo znovu hledá jazyk a kulturu svého dětství</title><link>https://cesky.radio.cz/citim-v-sobe-kubu-vanesa-velozo-znovu-hleda-jazyk-a-kulturu-sveho-detstvi-8894948</link><description> Jako dítě mluvila stejně dobře česky i španělsky. Kvůli nedostatku latinskoamerických přátel se však její španělština postupně vytratila. Přesto tvrdí, že své kubánské kořeny vnímá. Miluje salsu a je hrdá na svou společenskou povahu. Kvůli ní mnoho lidí pochybuje o tom, že je Češka. </description><pubDate>Wed, 19 Aug 2026 00:05:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8894948</guid><itunes:summary> Jako dítě mluvila stejně dobře česky i španělsky. Kvůli nedostatku latinskoamerických přátel se však její španělština postupně vytratila. Přesto tvrdí, že své kubánské kořeny vnímá. Miluje salsu a je hrdá na svou společenskou povahu. Kvůli ní mnoho lidí pochybuje o tom, že je Češka. </itunes:summary></item><item><title>„Tady se nespěchá.“ Reportáž z nejmenší české vesnice v Srbsku</title><link>https://cesky.radio.cz/tady-se-nespecha-reportaz-z-nejmensi-ceske-vesnice-v-srbsku-8893983</link><description> Do Českého Sela se člověk dostane jen tehdy, když opravdu chce. Panelová cesta mezi poli vede do vesnice, kde se žije pomalu, kde se tradice drží spíš silou zvyku než počtem obyvatel a kde se lidé snaží udržet místo, které by jinak snadno zmizelo z mapy. V hospodě U Veverky, v muzeu bývalé školy i v tichu kolem kostela je cítit, že tu venkovský život nezanikl — jen se o něj musí víc pečovat. </description><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 08:55:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893983</guid><itunes:summary> Do Českého Sela se člověk dostane jen tehdy, když opravdu chce. Panelová cesta mezi poli vede do vesnice, kde se žije pomalu, kde se tradice drží spíš silou zvyku než počtem obyvatel a kde se lidé snaží udržet místo, které by jinak snadno zmizelo z mapy. V hospodě U Veverky, v muzeu bývalé školy i v tichu kolem kostela je cítit, že tu venkovský život nezanikl — jen se o něj musí víc pečovat. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/99dfdd1f0e27d7d1d83bb9dee2212bff.mp3?timestamp=1786100457' length='7580928' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:07:54</itunes:duration></item><item><title>Děti českých krajanů z celého světa se potkaly na táboře v Krkonoších</title><link>https://cesky.radio.cz/deti-ceskych-krajanu-z-celeho-sveta-se-potkaly-na-tabore-v-krkonosich-8893974</link><description> V Dolní Malé Úpě v Krkonoších se tento týden odehrává výjimečné setkání českých dětí žijících v zahraničí. Letní tábor, který navazuje na dlouhodobý projekt distanční výuky českého jazyka a reálií, přivádí do hor desítky rodin z celého světa. Pro děti, které vyrůstají mimo Českou republiku, představuje tábor nejen prostor pro upevnění češtiny, ale také možnost zažít české tradice, kulturu a komunitu naživo – mimo obrazovku počítače. </description><pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:04:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893974</guid><itunes:summary> V Dolní Malé Úpě v Krkonoších se tento týden odehrává výjimečné setkání českých dětí žijících v zahraničí. Letní tábor, který navazuje na dlouhodobý projekt distanční výuky českého jazyka a reálií, přivádí do hor desítky rodin z celého světa. Pro děti, které vyrůstají mimo Českou republiku, představuje tábor nejen prostor pro upevnění češtiny, ale také možnost zažít české tradice, kulturu a komunitu naživo – mimo obrazovku počítače. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/4ef9ba36bd81b5066b801dc64555379e.mp3?timestamp=1785935511' length='5705088' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:05:57</itunes:duration></item><item><title>Česká centra se rušit nebudou</title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-centra-se-rusit-nebudou-8893737</link><description> Z důvodu nedostatku financí se letos mluvilo o možném uzavření několika Českých center v zahraničí. Když vyšly najevo problémy s bývalým českým pavilonem na EXPO v Ósace a velké dluhy, které zůstaly po EXPU, zněly dokonce úvahy o zrušení celé organizace, která dnes provozuje 26 center na čtyřech kontinentech. Nic takového se naštěstí nestane. </description><pubDate>Mon, 03 Aug 2026 10:46:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893737</guid><itunes:summary> Z důvodu nedostatku financí se letos mluvilo o možném uzavření několika Českých center v zahraničí. Když vyšly najevo problémy s bývalým českým pavilonem na EXPO v Ósace a velké dluhy, které zůstaly po EXPU, zněly dokonce úvahy o zrušení celé organizace, která dnes provozuje 26 center na čtyřech kontinentech. Nic takového se naštěstí nestane. </itunes:summary></item><item><title>Petra Geyer: Od ostravských hor k vedení Sokola v Los Angeles</title><link>https://cesky.radio.cz/petra-geyer-od-ostravskych-hor-k-vedeni-sokola-v-los-angeles-8893496</link><description> Petra Geyer, rodačka z Ostravy a současná předsedkyně losangeleského Sokola, prošla cestou od vrcholového sportu přes studia v Londýně a USA až k nové profesi i komunitní práci. Dnes vede jednu z nejstarších krajanských organizací v jižní Kalifornii a pomáhá ji znovu oživit. </description><pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:33:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893496</guid><itunes:summary> Petra Geyer, rodačka z Ostravy a současná předsedkyně losangeleského Sokola, prošla cestou od vrcholového sportu přes studia v Londýně a USA až k nové profesi i komunitní práci. Dnes vede jednu z nejstarších krajanských organizací v jižní Kalifornii a pomáhá ji znovu oživit. </itunes:summary></item><item><title>České děti v zahraničí objevují Baťův odkaz: olympiáda, která spojuje generace i kontinenty</title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-deti-v-zahranici-objevuji-batuv-odkaz-olympiada-ktera-spojuje-generace-i-8893596</link><description> Během mezinárodní konference českých škol v zahraničí byly slavnostně vyhlášeny výsledky letošní olympiády pro české děti žijící v zahraničí. Děti letos nejen psaly, tvořily a soutěžily - pátraly také po Baťových stopách v zemích, kde žijí. </description><pubDate>Fri, 31 Jul 2026 12:26:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893596</guid><itunes:summary> Během mezinárodní konference českých škol v zahraničí byly slavnostně vyhlášeny výsledky letošní olympiády pro české děti žijící v zahraničí. Děti letos nejen psaly, tvořily a soutěžily - pátraly také po Baťových stopách v zemích, kde žijí. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/30227bd3ff154a5b0a47535cb04313ae.mp3?timestamp=1785496829' length='3704448' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:03:51</itunes:duration></item><item><title>České školy v zahraničí představuje nová výstava v Pedagogické knihovně J. A. Komenského</title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-skoly-v-zahranici-predstavuje-nova-vystava-v-pedagogicke-knihovne-j-a-8893454</link><description> V Pedagogické knihovně J. A. Komenského v Praze začala výstava věnovaná činnosti českých škol v zahraničí. Návštěvníkům přibližuje, jak krajanské spolky a vzdělávací centra pomáhají dětem i dospělým udržovat český jazyk, kulturu a vztah k zemi jejich původu. Slavnostní zahájení bylo součástí 18. mezinárodní konference českých škol v zahraničí. </description><pubDate>Fri, 31 Jul 2026 10:23:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893454</guid><itunes:summary> V Pedagogické knihovně J. A. Komenského v Praze začala výstava věnovaná činnosti českých škol v zahraničí. Návštěvníkům přibližuje, jak krajanské spolky a vzdělávací centra pomáhají dětem i dospělým udržovat český jazyk, kulturu a vztah k zemi jejich původu. Slavnostní zahájení bylo součástí 18. mezinárodní konference českých škol v zahraničí. </itunes:summary></item><item><title>Praha volá svět: setkání o krajanech, češtině v diaspoře a 90 letech zahraničního vysílání</title><link>https://cesky.radio.cz/praha-vola-svet-setkani-o-krajanech-cestine-v-diaspore-a-90-letech-zahranicniho-8893472</link><description> V Senátu jsme uspořádali besedu Praha volá svět, která se konala u příležitosti výročního setkání Českých škol bez hranic.  </description><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 11:57:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893472</guid><itunes:summary> V Senátu jsme uspořádali besedu Praha volá svět, která se konala u příležitosti výročního setkání Českých škol bez hranic.  </itunes:summary></item><item><title>Miss ČR Sophia Osako: Češka s japonskými kořeny míří na Miss Universe</title><link>https://cesky.radio.cz/miss-cr-sophia-osako-ceska-s-japonskymi-koreny-miri-na-miss-universe-8893148</link><description> Dvaadvacetiletá Miss Česká republika Sophia Osako letos v listopadu zamíří do Portorika, kde bude reprezentovat Česko na soutěži Miss Universe. Dcera českomoravské maminky a japonského otce vyrůstala převážně v angličtině, přesto říká, že právě soutěž krásy ji přivedla zpět k českým kořenům. Mluvily jsme o tom, jak vnímá svou dvojí identitu, proč podle ní mají soutěže krásy stále sílu a jak chce představit Českou republiku světovému publiku. </description><pubDate>Wed, 29 Jul 2026 10:58:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893148</guid><itunes:summary> Dvaadvacetiletá Miss Česká republika Sophia Osako letos v listopadu zamíří do Portorika, kde bude reprezentovat Česko na soutěži Miss Universe. Dcera českomoravské maminky a japonského otce vyrůstala převážně v angličtině, přesto říká, že právě soutěž krásy ji přivedla zpět k českým kořenům. Mluvily jsme o tom, jak vnímá svou dvojí identitu, proč podle ní mají soutěže krásy stále sílu a jak chce představit Českou republiku světovému publiku. </itunes:summary></item><item><title>Praha volá svět! Beseda o krajanech, češtině v diaspoře a 90 letech zahraničního vysílání</title><link>https://cesky.radio.cz/praha-vola-svet-beseda-o-krajanech-cestine-v-diaspore-a-90-letech-zahranicniho-8893126</link><description> Přijďte za námi do Valdštejnské zahrady. Stálá komise Senátu PČR pro krajany žijící v zahraničí a Radio Prague International Vás zvou na středeční besedu Praha volá svět!. Setkání se koná u příležitosti výročního setkání českých škol bez hranic a nabídne pohled na život českých komunit po celém světě, výuku češtiny v diaspoře i roli zahraničního vysílání, které už 90 let propojuje Prahu s krajany napříč kontinenty </description><pubDate>Mon, 27 Jul 2026 10:05:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8893126</guid><itunes:summary> Přijďte za námi do Valdštejnské zahrady. Stálá komise Senátu PČR pro krajany žijící v zahraničí a Radio Prague International Vás zvou na středeční besedu Praha volá svět!. Setkání se koná u příležitosti výročního setkání českých škol bez hranic a nabídne pohled na život českých komunit po celém světě, výuku češtiny v diaspoře i roli zahraničního vysílání, které už 90 let propojuje Prahu s krajany napříč kontinenty </itunes:summary></item><item><title>Pravnučka Karla Hašlera: Jak se naše rodina dostala z Prahy až do Brazílie</title><link>https://cesky.radio.cz/pravnucka-karla-haslera-jak-se-nase-rodina-dostala-z-prahy-az-do-brazilie-8892749</link><description> Brazilská umělkyně Gisele Hašler přibližuje příběh své rodiny, která se z Prahy přes Spojené státy dostala až do Brazílie. Odhaluje tak méně známou kapitolu odkazu legendárního českého písničkáře Karla Hašlera. </description><pubDate>Sun, 26 Jul 2026 00:41:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8892749</guid><itunes:summary> Brazilská umělkyně Gisele Hašler přibližuje příběh své rodiny, která se z Prahy přes Spojené státy dostala až do Brazílie. Odhaluje tak méně známou kapitolu odkazu legendárního českého písničkáře Karla Hašlera. </itunes:summary></item><item><title>„Co Čech, to muzikant.“ Jak české vysílání v Srbsku drží jazyk při životě </title><link>https://cesky.radio.cz/co-cech-muzikant-jak-ceske-vysilani-v-srbsku-drzi-jazyk-pri-zivote-8892629</link><description> Česká komunita v srbské Bele Crkvi je malá, ale o to pevněji drží pohromadě. A jedním z jejích nejdůležitějších opěrných bodů je české rozhlasové vysílání, které každý čtvrtek ve 14:15 přináší zprávy, rozhovory i hudbu v mateřském jazyce.  V rámci cyklu České školy v zahraničí: víc než výuka se tentokrát nevydáváme do školních lavic, ale do studia, kde se čeština udržuje jinak — hlasem, hudbou a příběhy lidí, kteří ji nechtějí pustit.   </description><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 10:13:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8892629</guid><itunes:summary> Česká komunita v srbské Bele Crkvi je malá, ale o to pevněji drží pohromadě. A jedním z jejích nejdůležitějších opěrných bodů je české rozhlasové vysílání, které každý čtvrtek ve 14:15 přináší zprávy, rozhovory i hudbu v mateřském jazyce.  V rámci cyklu České školy v zahraničí: víc než výuka se tentokrát nevydáváme do školních lavic, ale do studia, kde se čeština udržuje jinak — hlasem, hudbou a příběhy lidí, kteří ji nechtějí pustit.   </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/f165ec80180a4800316ffac9b56f45bb.mp3?timestamp=1784708116' length='10833792' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:11:17</itunes:duration></item><item><title>Jana Křupková: „Lidi jsou jako rostliny. Každému se daří na jiné půdě.“</title><link>https://cesky.radio.cz/jana-krupkova-lidi-jsou-jako-rostliny-kazdemu-se-dari-na-jine-pude-8891534</link><description> Klavíristka, která odjela do USA původně jen na Work and Travel, dnes stojí v čele Václav Havel Center v New Yorku. Jana Křupková produkuje koncerty v Carnegie Hall, organizuje festival Rehearsal for Truth a připravuje programy k 90. výročí narození Václava Havla. V podcastu Hovory na dálku mluví o tom, proč ji Amerika přitahovala, jak se člověk učí odpovědnosti daleko od domova a jaké to je, když rodina v Česku doufá, že se jednou vrátí — zatímco ona si buduje kariéru v jednom z nejnáročnějších kulturních prostředí světa. </description><pubDate>Tue, 14 Jul 2026 01:43:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8891534</guid><itunes:summary> Klavíristka, která odjela do USA původně jen na Work and Travel, dnes stojí v čele Václav Havel Center v New Yorku. Jana Křupková produkuje koncerty v Carnegie Hall, organizuje festival Rehearsal for Truth a připravuje programy k 90. výročí narození Václava Havla. V podcastu Hovory na dálku mluví o tom, proč ji Amerika přitahovala, jak se člověk učí odpovědnosti daleko od domova a jaké to je, když rodina v Česku doufá, že se jednou vrátí — zatímco ona si buduje kariéru v jednom z nejnáročnějších kulturních prostředí světa. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/ba96129a83c8311f81482d9f0df99e6f.mp3?timestamp=1783596697' length='24966912' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:26:00</itunes:duration></item><item><title>„Jahodové knedlíky jsou jako vřelé objetí v misce“: Evie Harbury o kouzlu české kuchyně</title><link>https://cesky.radio.cz/jahodove-knedliky-jsou-jako-vrele-objeti-v-misce-evie-harbury-o-kouzlu-ceske-8890753</link><description> Šéfkuchařka, gastronomická publicistka a autorka kuchařek Evie Harbury je autorkou knihy My Bohemian Kitchen, která mezinárodním čtenářům přibližuje českou kuchyni prostřednictvím receptů a osobních příběhů. Kniha, inspirovaná jejím dětstvím stráveným v Anglii a v České republice, čerpá také z rodinných vzpomínek a tradic. Ruth Fraňková se setkala s Evie Harburyovou během její nedávné návštěvy Prahy, aby si popovídaly o vlivu její babičky na její vaření, o inspiraci, která stála za vznikem knihy, a o tom, proč si myslí, že česká kuchyně zůstává jednou z nejvíce opomíjených kulinářských tradic v Evropě. </description><pubDate>Thu, 09 Jul 2026 01:30:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8890753</guid><itunes:summary> Šéfkuchařka, gastronomická publicistka a autorka kuchařek Evie Harbury je autorkou knihy My Bohemian Kitchen, která mezinárodním čtenářům přibližuje českou kuchyni prostřednictvím receptů a osobních příběhů. Kniha, inspirovaná jejím dětstvím stráveným v Anglii a v České republice, čerpá také z rodinných vzpomínek a tradic. Ruth Fraňková se setkala s Evie Harburyovou během její nedávné návštěvy Prahy, aby si popovídaly o vlivu její babičky na její vaření, o inspiraci, která stála za vznikem knihy, a o tom, proč si myslí, že česká kuchyně zůstává jednou z nejvíce opomíjených kulinářských tradic v Evropě. </itunes:summary></item><item><title>Od Rolničky k newyorským mrakodrapům: Hudební cesta Sophie So mezi dvěma světy</title><link>https://cesky.radio.cz/od-rolnicky-k-newyorskym-mrakodrapum-hudebni-cesta-sophie-so-mezi-dvema-svety-8890321</link><description> Sophie So, česká producentka, skladatelka a zpěvačka, vyrůstala v pražské Rolničce a dnes tvoří v pulzujícím New Yorku. Její příběh není jen o cestě za úspěchem, ale o hledání vlastní identity, odvaze experimentovat a schopnosti propojit technické dovednosti, sborovou disciplínu i osobní zkušenosti do jedinečného hudebního světa bez hranic. </description><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 01:23:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8890321</guid><itunes:summary> Sophie So, česká producentka, skladatelka a zpěvačka, vyrůstala v pražské Rolničce a dnes tvoří v pulzujícím New Yorku. Její příběh není jen o cestě za úspěchem, ale o hledání vlastní identity, odvaze experimentovat a schopnosti propojit technické dovednosti, sborovou disciplínu i osobní zkušenosti do jedinečného hudebního světa bez hranic. </itunes:summary></item><item><title>Zažijte Balkán po česku: Festival Krása různorodosti zve do Banátu</title><link>https://cesky.radio.cz/zazijte-balkan-po-cesku-festival-krasa-ruznorodosti-zve-do-banatu-8888382</link><description> Tři dny plné hudby, tance, setkávání a nefalšované banátské pohostinnosti. Festival Krása různorodosti letos už počtrnácté promění Kruščici a Bele Crkvu v místo, kde se české tradice přirozeně prolínají s balkánským temperamentem a kde se návštěvníci cítí spíš jako hosté než turisté. Letošní ročník se uskuteční 10.-12. července v srbské části Banátu. </description><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 01:26:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8888382</guid><itunes:summary> Tři dny plné hudby, tance, setkávání a nefalšované banátské pohostinnosti. Festival Krása různorodosti letos už počtrnácté promění Kruščici a Bele Crkvu v místo, kde se české tradice přirozeně prolínají s balkánským temperamentem a kde se návštěvníci cítí spíš jako hosté než turisté. Letošní ročník se uskuteční 10.-12. července v srbské části Banátu. </itunes:summary></item><item><title>České ozdoby Koulier dobývají svět. Představily se na českém krajanském festivalu v texaském Ennisu</title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-ozdoby-koulier-dobyvaji-svet-predstavily-se-na-ceskem-krajanskem-festivalu-8888752</link><description> Ozdoby české rodinné sklárny Koulier se představily na 60. ročníku National Polka Festivalu v texaském Ennisu ve Spojených státech. Do Texasu odplulo 1400 ručně foukaných ozdob. </description><pubDate>Mon, 08 Jun 2026 01:26:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8888752</guid><itunes:summary> Ozdoby české rodinné sklárny Koulier se představily na 60. ročníku National Polka Festivalu v texaském Ennisu ve Spojených státech. Do Texasu odplulo 1400 ručně foukaných ozdob. </itunes:summary></item><item><title>Sokol, emigrace a svatební šaty pro Priscillu Presley: příběh rodiny Yvonny Masopustové</title><link>https://cesky.radio.cz/sokol-emigrace-a-svatebni-saty-pro-priscillu-presley-pribeh-rodiny-yvonny-8887867</link><description> Jako patnáctiletá dívka odešla s rodiči z poválečného Československa do Spojených států, kde se nejen úspěšně integrovala, ale stala se i jednou z klíčových osobností české komunity v Los Angeles. Její životní dráha ukazuje, jak zásadní roli sehrál Sokol jako opora pro emigranty, kteří se ocitli v novém světě bez zázemí, ale s pevnou vůlí začít znovu. </description><pubDate>Thu, 04 Jun 2026 08:36:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8887867</guid><itunes:summary> Jako patnáctiletá dívka odešla s rodiči z poválečného Československa do Spojených států, kde se nejen úspěšně integrovala, ale stala se i jednou z klíčových osobností české komunity v Los Angeles. Její životní dráha ukazuje, jak zásadní roli sehrál Sokol jako opora pro emigranty, kteří se ocitli v novém světě bez zázemí, ale s pevnou vůlí začít znovu. </itunes:summary></item><item><title>Z Moravy do Kolumbie a zpět. Příběh rodiny Válkových, která po sto letech znovu objevila Česko</title><link>https://cesky.radio.cz/z-moravy-do-kolumbie-a-zpet-pribeh-rodiny-valkovych-ktera-po-sto-letech-znovu-8887101</link><description> Když sklář Jan Válek na začátku 20. století odcházel z moravské Veselé do Kolumbie, netušil, že jeden z jeho dvou set pravnuků Felipe se jednou vydá na opačnou cestu a skončí v Praze. S českým pasem, rodinnými dokumenty a snahou najít své téměř zapomenuté kořeny. </description><pubDate>Mon, 25 May 2026 02:27:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8887101</guid><itunes:summary> Když sklář Jan Válek na začátku 20. století odcházel z moravské Veselé do Kolumbie, netušil, že jeden z jeho dvou set pravnuků Felipe se jednou vydá na opačnou cestu a skončí v Praze. S českým pasem, rodinnými dokumenty a snahou najít své téměř zapomenuté kořeny. </itunes:summary></item><item><title>České sklo v Los Angeles: příběhy rodin, tradice a odvahy uspět v Americe</title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-sklo-v-los-angeles-pribehy-rodin-tradice-a-odvahy-uspet-v-americe-8887073</link><description> Na zahradě rezidence generálního konzula ČR v Los Angeles se představily české sklářské rodiny, jejichž práce spojuje devadesát let staré postupy s dnešními trendy. Výstava ukázala, že české sklo není nostalgie, ale živé řemeslo, které dokáže oslovit i americké publikum – od designérů po hollywoodské produkce. </description><pubDate>Sat, 23 May 2026 08:07:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8887073</guid><itunes:summary> Na zahradě rezidence generálního konzula ČR v Los Angeles se představily české sklářské rodiny, jejichž práce spojuje devadesát let staré postupy s dnešními trendy. Výstava ukázala, že české sklo není nostalgie, ale živé řemeslo, které dokáže oslovit i americké publikum – od designérů po hollywoodské produkce. </itunes:summary></item><item><title>První česko-slovenský folklorní festival ve Velké Británii. Lákal na tanec, dílny i tradiční občerstvení</title><link>https://cesky.radio.cz/prvni-cesko-slovensky-folklorni-festival-ve-velke-britanii-lakal-na-tanec-dilny-8886996</link><description> První ročník festivalu českých a slovenských folklorních souborů propojil v Londýně více než 300 účastníků z různých částí Spojeného království i zahraničí. Představil bohatství folkloru a vytvořil prostor pro vznik nové mezinárodní spolupráce mezi soubory, komunitami a kulturními organizacemi. </description><pubDate>Tue, 19 May 2026 13:40:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8886996</guid><itunes:summary> První ročník festivalu českých a slovenských folklorních souborů propojil v Londýně více než 300 účastníků z různých částí Spojeného království i zahraničí. Představil bohatství folkloru a vytvořil prostor pro vznik nové mezinárodní spolupráce mezi soubory, komunitami a kulturními organizacemi. </itunes:summary></item><item><title>Setkání u Panny Marie z exilu: Tradice, která spojuje krajany</title><link>https://cesky.radio.cz/setkani-u-panny-marie-z-exilu-tradice-ktera-spojuje-krajany-8886118</link><description> U Sochy Panny Marie z exilu na Strahově se již poosmé setkali lidé, kteří se věnují péči o české krajany po celém světě. Za účasti senátora Tomáše Czernina a zástupců několika ministerstev si účastníci připomněli kulatá výročí narození dvou významných osobností českého exilu – spisovatele Arnošta Lustiga, od jehož narození letos uplynulo 100 let, a podnikatele Tomáše Baťi, který by letos oslavil 150 let. Setkání proběhlo u sochy, kterou v 50. letech nechali zhotovit čeští a slovenští exulanti v USA jako symbol spojení s domovem. </description><pubDate>Mon, 11 May 2026 10:18:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8886118</guid><itunes:summary> U Sochy Panny Marie z exilu na Strahově se již poosmé setkali lidé, kteří se věnují péči o české krajany po celém světě. Za účasti senátora Tomáše Czernina a zástupců několika ministerstev si účastníci připomněli kulatá výročí narození dvou významných osobností českého exilu – spisovatele Arnošta Lustiga, od jehož narození letos uplynulo 100 let, a podnikatele Tomáše Baťi, který by letos oslavil 150 let. Setkání proběhlo u sochy, kterou v 50. letech nechali zhotovit čeští a slovenští exulanti v USA jako symbol spojení s domovem. </itunes:summary></item><item><title>Rusalka okouzlila Kalifornii. Čeština zněla v Modestu s nečekanou samozřejmostí</title><link>https://cesky.radio.cz/rusalka-okouzlila-kalifornii-cestina-znela-v-modestu-s-necekanou-samozrejmosti-8884949</link><description> Opera Modesto uvedla Dvořákovu Rusalku v češtině a s anglickými titulky. Publikum nadchla nejen hudba a příběh, ale i autentický zvuk českého jazyka, o který se postarali sólisté i členové sboru včetně krajanky Renaty Bricky. </description><pubDate>Mon, 04 May 2026 12:26:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8884949</guid><itunes:summary> Opera Modesto uvedla Dvořákovu Rusalku v češtině a s anglickými titulky. Publikum nadchla nejen hudba a příběh, ale i autentický zvuk českého jazyka, o který se postarali sólisté i členové sboru včetně krajanky Renaty Bricky. </itunes:summary></item><item><title>Čeština pod skotským nebem: Jak Veronika Macleod vybudovala školu pro dvě stovky dětí</title><link>https://cesky.radio.cz/cestina-pod-skotskym-nebem-jak-veronika-macleod-vybudovala-skolu-pro-dve-stovky-8885047</link><description> Když Veronika Macleod jako studentka odjížděla na letní brigády do Skotska, netušila, že tam jednou vybuduje českou školu pro stovky dětí. Z malé učebny v Edinburghu vyrostla během několika let síť, která dnes zahrnuje pět skotských měst a dvě stovky dětí. </description><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 11:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8885047</guid><itunes:summary> Když Veronika Macleod jako studentka odjížděla na letní brigády do Skotska, netušila, že tam jednou vybuduje českou školu pro stovky dětí. Z malé učebny v Edinburghu vyrostla během několika let síť, která dnes zahrnuje pět skotských měst a dvě stovky dětí. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/1cb8ef206e74e4ad8c8c39b56d54ff5d.mp3?timestamp=1777469863' length='5521920' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:05:45</itunes:duration></item><item><title>Kupuji si raději brusky na železo než dámské lodičky</title><link>https://cesky.radio.cz/kupuji-si-radeji-brusky-na-zelezo-nez-damske-lodicky-8884261</link><description> Misa Art, malířka kovů a autorka projektu Towers of Light, pochází z Jablonce a dnes tvoří v Kalifornii. Její výstavy propojují umění, světlo, meditaci i interaktivní prvky. Na konzulátu ČR v Los Angeles představila novou kolekci, která návštěvníky vtáhla do světa frekvencí, energie a osobních vizí. </description><pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:52:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8884261</guid><itunes:summary> Misa Art, malířka kovů a autorka projektu Towers of Light, pochází z Jablonce a dnes tvoří v Kalifornii. Její výstavy propojují umění, světlo, meditaci i interaktivní prvky. Na konzulátu ČR v Los Angeles představila novou kolekci, která návštěvníky vtáhla do světa frekvencí, energie a osobních vizí. </itunes:summary></item><item><title>Historická návštěva Petra Pavla v Českém domě vyvolala mezi potomky Čechů v Argentině nezapomenutelné dojetí</title><link>https://cesky.radio.cz/historicka-navsteva-petra-pavla-v-ceskem-dome-vyvolala-mezi-potomky-cechu-v-8883612</link><description> Během návštěvy Argentiny navštívil prezident Petr Pavel sdružení Český dům a setkal se s potomky českých krajanů. Nechybělo pivo Pilsner, typické argentinské pokrmy, tanec, fotografie, tango, potlesk, slova povzbuzení ani emoce. </description><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 10:29:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8883612</guid><itunes:summary> Během návštěvy Argentiny navštívil prezident Petr Pavel sdružení Český dům a setkal se s potomky českých krajanů. Nechybělo pivo Pilsner, typické argentinské pokrmy, tanec, fotografie, tango, potlesk, slova povzbuzení ani emoce. </itunes:summary></item><item><title>Krajanský mazanec v Los Angeles</title><link>https://cesky.radio.cz/krajansky-mazanec-v-los-angeles-8882923</link><description> Pro mnoho Čechů žijících v zahraničí je mazanec víc než jen velikonoční pečivo — je to kousek domova, který voní po dětství, mamince v kuchyni a jarních svátcích. V Los Angeles tuto tradici s láskou udržuje Mike Vondrus, který svým mazancem dokáže připomenout, že domov může být i tam, kde se peče po česku. </description><pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:35:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8882923</guid><itunes:summary> Pro mnoho Čechů žijících v zahraničí je mazanec víc než jen velikonoční pečivo — je to kousek domova, který voní po dětství, mamince v kuchyni a jarních svátcích. V Los Angeles tuto tradici s láskou udržuje Mike Vondrus, který svým mazancem dokáže připomenout, že domov může být i tam, kde se peče po česku. </itunes:summary></item><item><title>Od Dublinu po Calgary: jak české školy v zahraničí slaví Velikonoce </title><link>https://cesky.radio.cz/od-dublinu-po-calgary-jak-ceske-skoly-v-zahranici-slavi-velikonoce-8882248</link><description> České školy v zahraničí představují pro krajanské komunity důležité místo, kde se děti nejen učí jazyk, ale zároveň si uchovávají povědomí o českých tradicích. Velikonoce k nim neodmyslitelně patří a každoročně se stávají vítanou příležitostí připomenout zvyky, propojit rodiny a posílit komunitní život. </description><pubDate>Wed, 01 Apr 2026 10:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8882248</guid><itunes:summary> České školy v zahraničí představují pro krajanské komunity důležité místo, kde se děti nejen učí jazyk, ale zároveň si uchovávají povědomí o českých tradicích. Velikonoce k nim neodmyslitelně patří a každoročně se stávají vítanou příležitostí připomenout zvyky, propojit rodiny a posílit komunitní život. </itunes:summary></item><item><title>„Hollywood mě fascinuje. Chci otevřít dveře i dalším českým talentům,“ říká herečka Leona</title><link>https://cesky.radio.cz/hollywood-me-fascinuje-chci-otevrit-dvere-i-dalsim-ceskym-talentum-rika-herecka-8881701</link><description> Česká herečka Leona Skleničková, která si říká jednoduše Leona, se po studiích v Londýně vydala do kolébky světového filmu. V Hollywoodu se snaží prorazit mezi obrovskou konkurencí, učí se nové dovednosti, zakládá vlastní projekty a věří, že jednou pomůže otevřít cestu i dalším českým umělcům. V rozhovoru mluví o odvaze, o tom, proč si zvolila mononym, jaké to je žít v Los Angeles a proč by nikdy neodmítla nabídku z Broadwaye. </description><pubDate>Mon, 30 Mar 2026 08:51:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8881701</guid><itunes:summary> Česká herečka Leona Skleničková, která si říká jednoduše Leona, se po studiích v Londýně vydala do kolébky světového filmu. V Hollywoodu se snaží prorazit mezi obrovskou konkurencí, učí se nové dovednosti, zakládá vlastní projekty a věří, že jednou pomůže otevřít cestu i dalším českým umělcům. V rozhovoru mluví o odvaze, o tom, proč si zvolila mononym, jaké to je žít v Los Angeles a proč by nikdy neodmítla nabídku z Broadwaye. </itunes:summary></item><item><title>Češka v zemi polárních nocí. Barbora Kachlíková maluje svůj finský domov</title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-v-zemi-polarnich-noci-barbora-kachlikova-maluje-svuj-finsky-domov-8881968</link><description> Ve Finsku probíhá výstava českých umělců, kteří v této severské krajině žijí. Jedna z vystavujících autorek je Barbora Kachlíková. Její díla vznikají v prostředí, které by mnozí považovali za drsné a nehostinné. Pro ni je však domovem. Jak se jí žije ve finské vesnici? Co odráží její obrazy? Jak se jí pracovalo na kozí farmě? Proč jí lov, který provozují celé rodiny, připadal jako v pravěku? Jak zvládá finskou zimu? Které zimní kratochvíle si oblíbila? </description><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 13:19:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8881968</guid><itunes:summary> Ve Finsku probíhá výstava českých umělců, kteří v této severské krajině žijí. Jedna z vystavujících autorek je Barbora Kachlíková. Její díla vznikají v prostředí, které by mnozí považovali za drsné a nehostinné. Pro ni je však domovem. Jak se jí žije ve finské vesnici? Co odráží její obrazy? Jak se jí pracovalo na kozí farmě? Proč jí lov, který provozují celé rodiny, připadal jako v pravěku? Jak zvládá finskou zimu? Které zimní kratochvíle si oblíbila? </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/88148a84a9358e17c3dd0b2049fca27d.mp3?timestamp=1774622636' length='12036096' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:12:32</itunes:duration></item><item><title>Dva domovy, jedna výstava. Češi a Slováci tvoří ve Finsku</title><link>https://cesky.radio.cz/dva-domovy-jedna-vystava-cesi-a-slovaci-tvori-ve-finsku-8881804</link><description> Ozvěny dvou domovů. Tak se jmenuje první společná výstava českých a slovenských umělců žijících ve Finsku. Probíhá v Galerii Laikku v Tampere. </description><pubDate>Thu, 26 Mar 2026 11:19:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8881804</guid><itunes:summary> Ozvěny dvou domovů. Tak se jmenuje první společná výstava českých a slovenských umělců žijících ve Finsku. Probíhá v Galerii Laikku v Tampere. </itunes:summary></item><item><title>Vynášení Morany v Kruščici: starý zvyk s novou energií</title><link>https://cesky.radio.cz/vynaseni-morany-v-kruscici-stary-zvyk-s-novou-energii-8881191</link><description> V srbské obci Kruščice, kde dodnes žije aktivní česká komunita, se každé jaro oživuje starý slovanský rituál vynášení Morany. Krajané se při něm symbolicky loučí se zimou, vítají jaro a zároveň posilují vzájemné vazby. Tradice, obnovená českými učiteli vyslanými Domem zahraniční spolupráce, se tu udržuje už více než deset let. </description><pubDate>Mon, 23 Mar 2026 10:00:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8881191</guid><itunes:summary> V srbské obci Kruščice, kde dodnes žije aktivní česká komunita, se každé jaro oživuje starý slovanský rituál vynášení Morany. Krajané se při něm symbolicky loučí se zimou, vítají jaro a zároveň posilují vzájemné vazby. Tradice, obnovená českými učiteli vyslanými Domem zahraniční spolupráce, se tu udržuje už více než deset let. </itunes:summary></item><item><title>Jana Riley z Texasu umí česky díky babičce. První kroj si oblékla už v 18 měsících</title><link>https://cesky.radio.cz/jana-riley-z-texasu-umi-cesky-diky-babicce-prvni-kroj-si-oblekla-uz-v-18-8880188</link><description> Vláda chce posílit vztahy s Texasem, domovem jedné z největších českých komunit mimo Evropu. Jde o první takovou dohodu s jednotlivým státem USA. Místopředseda vlády a ministr průmyslu Karel Havlíček (ANO) po návštěvě Washingtonu zamíří právě do Texasu. </description><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 13:43:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8880188</guid><itunes:summary> Vláda chce posílit vztahy s Texasem, domovem jedné z největších českých komunit mimo Evropu. Jde o první takovou dohodu s jednotlivým státem USA. Místopředseda vlády a ministr průmyslu Karel Havlíček (ANO) po návštěvě Washingtonu zamíří právě do Texasu. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/fb441a356be6c44881c17f810195fe30.mp3?timestamp=1773152893' length='5612160' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:05:51</itunes:duration></item><item><title>Radkikou: Magický svět, který propojuje děti, rodiče i dvě kultury</title><link>https://cesky.radio.cz/radkikou-magicky-svet-ktery-propojuje-deti-rodice-i-dve-kultury-8879593</link><description> Radkikou je nový umělecký projekt Radky Salcmannové, který vznikl na pomezí dvou světů — českého a amerického. V galerii Emila Kosy Jr. na Generálním konzulátu České republiky v Los Angeles představila knihu, ilustrace i sběratelské postavičky, jež dětem pomáhají hledat identitu a rodičům otevírají otázky kulturního dědictví. </description><pubDate>Fri, 06 Mar 2026 14:44:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8879593</guid><itunes:summary> Radkikou je nový umělecký projekt Radky Salcmannové, který vznikl na pomezí dvou světů — českého a amerického. V galerii Emila Kosy Jr. na Generálním konzulátu České republiky v Los Angeles představila knihu, ilustrace i sběratelské postavičky, jež dětem pomáhají hledat identitu a rodičům otevírají otázky kulturního dědictví. </itunes:summary></item><item><title>Česká škola v Londýně: Od improvizované skupinky k instituci se dvěma sty dětmi</title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-skola-v-londyne-od-improvizovane-skupinky-k-instituci-se-dvema-sty-detmi-8879565</link><description> Když v roce 2005 odjela čerstvá absolventka textilního oboru na prázdniny do Paříže, netušila, že právě tam vznikne zárodek jednoho z nejúspěšnějších krajanských vzdělávacích projektů v Evropě. „Mentálně už jsme vznikli v době 2005, kdy jsem se seznámila s Luckou Slavíkovou Boucher. My jsme se sešly v Paříži naprostou náhodou,“ vzpomíná zakladatelka dnešní České školy bez hranic Londýn Zuzana Jungmanová. </description><pubDate>Wed, 04 Mar 2026 14:40:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8879565</guid><itunes:summary> Když v roce 2005 odjela čerstvá absolventka textilního oboru na prázdniny do Paříže, netušila, že právě tam vznikne zárodek jednoho z nejúspěšnějších krajanských vzdělávacích projektů v Evropě. „Mentálně už jsme vznikli v době 2005, kdy jsem se seznámila s Luckou Slavíkovou Boucher. My jsme se sešly v Paříži naprostou náhodou,“ vzpomíná zakladatelka dnešní České školy bez hranic Londýn Zuzana Jungmanová. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/aa4543f43afca91c6c021fdaa1dcf6ac.mp3?timestamp=1772634605' length='15473280' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:16:07</itunes:duration></item><item><title>Olympijské masky pod madridským sluncem</title><link>https://cesky.radio.cz/olympijske-masky-pod-madridskym-sluncem-8879293</link><description> Karnevalové oslavy v Madridu dolehly až do Alcorcónu, města, kde sídlí Česká škola Madrid. Je určená pro bilingvní česko-španělské děti. Ožila hudbou a maskami, které se tematicky vztahovaly k českému sportu jako forma podpory českých olympioniků.   </description><pubDate>Tue, 03 Mar 2026 10:30:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8879293</guid><itunes:summary> Karnevalové oslavy v Madridu dolehly až do Alcorcónu, města, kde sídlí Česká škola Madrid. Je určená pro bilingvní česko-španělské děti. Ožila hudbou a maskami, které se tematicky vztahovaly k českému sportu jako forma podpory českých olympioniků.   </itunes:summary></item><item><title>Masopust v srbském Banátu</title><link>https://cesky.radio.cz/masopust-v-srbskem-banatu-8878053</link><description> Čeští krajané v srbském Banátu drží masopust s velkou vervou. Barevné masky, tradiční dobroty i česká muzika vytvářejí atmosféru, která spojuje české kořeny s místními balkánskými vlivy. </description><pubDate>Wed, 18 Feb 2026 09:16:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8878053</guid><itunes:summary> Čeští krajané v srbském Banátu drží masopust s velkou vervou. Barevné masky, tradiční dobroty i česká muzika vytvářejí atmosféru, která spojuje české kořeny s místními balkánskými vlivy. </itunes:summary></item><item><title>Nový most mezi Českem a západem USA. Obchodní komora otevírá cestu k americkému trhu</title><link>https://cesky.radio.cz/novy-most-mezi-ceskem-a-zapadem-usa-obchodni-komora-otevira-cestu-k-americkemu-8877614</link><description> Czech Western U.S. Chamber of Commerce zahájila nový rok prvním veřejným webinářem, který představil její poslání, strukturu i plány na podporu českých firem v třinácti západních státech USA. O detailech jsme hovořili s Petrem Kašičkou, Ph.D., ekonomickým diplomatem Generálního konzulátu ČR v Los Angeles. </description><pubDate>Mon, 16 Feb 2026 13:05:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8877614</guid><itunes:summary> Czech Western U.S. Chamber of Commerce zahájila nový rok prvním veřejným webinářem, který představil její poslání, strukturu i plány na podporu českých firem v třinácti západních státech USA. O detailech jsme hovořili s Petrem Kašičkou, Ph.D., ekonomickým diplomatem Generálního konzulátu ČR v Los Angeles. </itunes:summary></item><item><title>Šest jazyků, čtyři kategorie, desítky talentů. České děti v zahraničí znají vítěze překladatelské soutěže</title><link>https://cesky.radio.cz/sest-jazyku-ctyri-kategorie-desitky-talentu-ceske-deti-v-zahranici-znaji-viteze-8877384</link><description> Překladatelská soutěž českých dětí v zahraničí už zná svoje vítěze. Do soutěže přišlo 64 překladů z 24 měst, devíti států dvou kontinentů - Evropy a Ameriky. Děti překládaly ze šesti jazyků. </description><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 15:40:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8877384</guid><itunes:summary> Překladatelská soutěž českých dětí v zahraničí už zná svoje vítěze. Do soutěže přišlo 64 překladů z 24 měst, devíti států dvou kontinentů - Evropy a Ameriky. Děti překládaly ze šesti jazyků. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/11a907e762d6996130af25c6273f452d.mp3?timestamp=1770820420' length='6604416' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:06:53</itunes:duration></item><item><title>Hromnice a svatý Blažej u krajanů v srbském Banátu. Hromičku přinášejí k svěcení celé rodiny</title><link>https://cesky.radio.cz/hromnice-a-svaty-blazej-u-krajanu-v-srbskem-banatu-hromicku-prinaseji-k-sveceni-8876687</link><description> Krajané v Srbsku slaví svátek Hromnic i svatého Blažeje. Svátky tu nazývají Hromice a svíčka, kterou 2. února v kostele světí pan farář, se zde označuje jako hromička. Jde pouze o odlišné pojmenování, význam svátků zůstává stejný, jak jej známe v Česku. </description><pubDate>Wed, 04 Feb 2026 14:15:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8876687</guid><itunes:summary> Krajané v Srbsku slaví svátek Hromnic i svatého Blažeje. Svátky tu nazývají Hromice a svíčka, kterou 2. února v kostele světí pan farář, se zde označuje jako hromička. Jde pouze o odlišné pojmenování, význam svátků zůstává stejný, jak jej známe v Česku. </itunes:summary></item><item><title>Česká škola Madrid připravila výstavu o sportovcích. Představitelé jednotlivých dekád mají svoji barvu</title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-skola-madrid-pripravila-vystavu-o-sportovcich-predstavitele-jednotlivych-8876211</link><description> Česká škola Madrid má za sebou pololetí. V rámci mimoškolních aktivit připravili naučnou a herní výstavu o českých sportovcích a sportovkyních v dekádách po roce 1950. </description><pubDate>Fri, 30 Jan 2026 12:33:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8876211</guid><itunes:summary> Česká škola Madrid má za sebou pololetí. V rámci mimoškolních aktivit připravili naučnou a herní výstavu o českých sportovcích a sportovkyních v dekádách po roce 1950. </itunes:summary></item><item><title>Svatý Sáva – školní sláva: svátek, který v srbském Banátu slaví i Češi</title><link>https://cesky.radio.cz/svaty-sava-skolni-slava-svatek-ktery-v-srbskem-banatu-slavi-i-cesi-8876086</link><description> Svátek svatého Sávy, nejvýznamnější duchovní a školní slavnost Srbů, se v srbském Banátu stal i součástí života české menšiny. Češi zde přijali tradici s opravdovou radostí a proměnili ji v společnou událost, která spojuje celé komunity napříč kulturami i církvemi. </description><pubDate>Thu, 29 Jan 2026 11:45:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8876086</guid><itunes:summary> Svátek svatého Sávy, nejvýznamnější duchovní a školní slavnost Srbů, se v srbském Banátu stal i součástí života české menšiny. Češi zde přijali tradici s opravdovou radostí a proměnili ji v společnou událost, která spojuje celé komunity napříč kulturami i církvemi. </itunes:summary></item><item><title>Kousek Brna v Liverpoolu: Zapomenutý hrob architekta Wiesnera nově zdobí úlomky brněnských staveb</title><link>https://cesky.radio.cz/kousek-brna-v-liverpoolu-zapomenuty-hrob-architekta-wiesnera-nove-zdobi-ulomky-8875763</link><description> Vila Stiassni, Palác Morava nebo brněnské krematorium – díla architekta Ernsta Wiesnera patří k nejvýraznějším stavbám meziválečné moderny na jižní Moravě. Přestože jeho tvorba zásadně ovlivnila podobu Brna, život autora těchto staveb skončil v britském exilu a místo jeho posledního odpočinku zůstávalo desetiletí zapomenuto. To se změnilo až v posledních letech. </description><pubDate>Tue, 27 Jan 2026 11:00:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8875763</guid><itunes:summary> Vila Stiassni, Palác Morava nebo brněnské krematorium – díla architekta Ernsta Wiesnera patří k nejvýraznějším stavbám meziválečné moderny na jižní Moravě. Přestože jeho tvorba zásadně ovlivnila podobu Brna, život autora těchto staveb skončil v britském exilu a místo jeho posledního odpočinku zůstávalo desetiletí zapomenuto. To se změnilo až v posledních letech. </itunes:summary></item><item><title>Napůl Češka, napůl Nepálka. Sangita Shresthová tančí život mezi Prahou, Káthmándú a Los Angeles</title><link>https://cesky.radio.cz/napul-ceska-napul-nepalka-sangita-shresthova-tanci-zivot-mezi-prahou-kathmandu-a-8875515</link><description> Narodila se v Praze české mamince a nepálskému otci, dětství prožila v Káthmándú a dnes přednáší na University of Southern California. Sangita Shresthová je světově uznávaná odbornice na tanec, autorka sedmi knih a žena, která propojuje kultury stejně přirozeně jako taneční kroky. O svém životě, práci i nové knize o mezikulturním rodičovství mluvila v češtině během rozhovoru v losangeleské Alliance Française. </description><pubDate>Mon, 26 Jan 2026 11:07:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8875515</guid><itunes:summary> Narodila se v Praze české mamince a nepálskému otci, dětství prožila v Káthmándú a dnes přednáší na University of Southern California. Sangita Shresthová je světově uznávaná odbornice na tanec, autorka sedmi knih a žena, která propojuje kultury stejně přirozeně jako taneční kroky. O svém životě, práci i nové knize o mezikulturním rodičovství mluvila v češtině během rozhovoru v losangeleské Alliance Française. </itunes:summary></item><item><title>Od Sierry po Lake Perris: Příběh krajanského trampingu</title><link>https://cesky.radio.cz/od-sierry-po-lake-perris-pribeh-krajanskeho-trampingu-8874359</link><description> Už celé století se čeští a slovenští krajané v Kalifornii setkávají pod širým nebem, aby si připomněli domov, posílili přátelství a sdíleli lásku k přírodě. Tramping, který si přivezli z rodné země, se stal nejen tradicí, ale i mostem mezi generacemi emigrantů. </description><pubDate>Fri, 16 Jan 2026 02:14:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8874359</guid><itunes:summary> Už celé století se čeští a slovenští krajané v Kalifornii setkávají pod širým nebem, aby si připomněli domov, posílili přátelství a sdíleli lásku k přírodě. Tramping, který si přivezli z rodné země, se stal nejen tradicí, ale i mostem mezi generacemi emigrantů. </itunes:summary></item><item><title>Tři králové chodí v Srbsku už dvě století!</title><link>https://cesky.radio.cz/tri-kralove-chodi-v-srbsku-uz-dve-stoleti-8873746</link><description> Tříkrálová koleda má v srbské Kruščici dlouhou tradici, kterou si krajané přinesli z českých zemí před více než dvěma sty lety. Nejde tedy o tradici nově obnovenou, jak je tomu v mnoha jiných případech, ale o zvyk, který byl po řadu generací nepřetržitě uchováván. </description><pubDate>Wed, 07 Jan 2026 11:25:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8873746</guid><itunes:summary> Tříkrálová koleda má v srbské Kruščici dlouhou tradici, kterou si krajané přinesli z českých zemí před více než dvěma sty lety. Nejde tedy o tradici nově obnovenou, jak je tomu v mnoha jiných případech, ale o zvyk, který byl po řadu generací nepřetržitě uchováván. </itunes:summary></item><item><title>Česká hospoda Divadlo přináší na Tchaj-wan bramboráčky, utopence i kus české kultury</title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-hospoda-divadlo-prinasi-na-tchaj-wan-bramboracky-utopence-i-kus-ceske-8871953</link><description> Becherovka s mlékem, to je Sylvester!“ směje se Karel Pícha, český vizuální kreativec, který už třináct let žije na Tchaj-wanu. V hlavním městě Tchaj-pej provozuje hospodu Divadlo – místo, kde se podává guláš, tatarák i utopenci , kde se promítají filmy Karla Zemana a na policích stojí knihy Václava Havla. </description><pubDate>Mon, 29 Dec 2025 08:20:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8871953</guid><itunes:summary> Becherovka s mlékem, to je Sylvester!“ směje se Karel Pícha, český vizuální kreativec, který už třináct let žije na Tchaj-wanu. V hlavním městě Tchaj-pej provozuje hospodu Divadlo – místo, kde se podává guláš, tatarák i utopenci , kde se promítají filmy Karla Zemana a na policích stojí knihy Václava Havla. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/c1aee42f2c0bc5d884b4e66fc37b93ad.mp3?timestamp=1767005200' length='21943296' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:22:51</itunes:duration></item><item><title>Vánoční vůně přes oceán: Češky a Češi ve Virginii společně pečou cukroví</title><link>https://cesky.radio.cz/vanocni-vune-pres-ocean-cesky-a-cesi-ve-virginii-spolecne-pecou-cukrovi-8872531</link><description> Ani tisíce kilometrů od domova se české Vánoce neobejdou bez tradičního cukroví. V Arlingtonu ve Virginii se letos už popatnácté sešly krajanky a krajané, aby společně napekli desítky krabic lineckého, rohlíčků, úlů i dalších dobrot. Z improvizované domácí „manufaktury“ si nakonec každý odnesl směs více než třinácti druhů cukroví – a hlavně kus české vánoční atmosféry. </description><pubDate>Mon, 22 Dec 2025 09:39:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8872531</guid><itunes:summary> Ani tisíce kilometrů od domova se české Vánoce neobejdou bez tradičního cukroví. V Arlingtonu ve Virginii se letos už popatnácté sešly krajanky a krajané, aby společně napekli desítky krabic lineckého, rohlíčků, úlů i dalších dobrot. Z improvizované domácí „manufaktury“ si nakonec každý odnesl směs více než třinácti druhů cukroví – a hlavně kus české vánoční atmosféry. </itunes:summary></item><item><title>Světélkující věnec, hvězdné perníčky a radost dětí: Banátská Lucie</title><link>https://cesky.radio.cz/svetelkujici-venec-hvezdne-pernicky-a-radost-deti-banatska-lucie-8871962</link><description> Tradice sv. Lucie v srbském Banátu byla dlouhá léta zastíněna svatým Mikulášem. Nyní se už po druhé  mezi krajany vrátila a přinesla dětem radost, světlo i nové zážitky. </description><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 10:37:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8871962</guid><itunes:summary> Tradice sv. Lucie v srbském Banátu byla dlouhá léta zastíněna svatým Mikulášem. Nyní se už po druhé  mezi krajany vrátila a přinesla dětem radost, světlo i nové zážitky. </itunes:summary></item><item><title>České centrum Tchaj-pej – česká kultura v srdci Tchaj-wanu</title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-centrum-tchaj-pej-ceska-kultura-v-srdci-tchaj-wanu-8870962</link><description> České centrum Tchaj-pej vzniklo v roce 2024 a rychle se stalo důležitým mostem mezi českou a tchaj-wanskou kulturou. Ředitelka Markéta Lipold Záhumenská popisuje výzvy spojené s jeho vznikem, spolupráci s místními institucemi i to, proč je důležité představovat nejen slavná jména české kultury, ale také současné tvůrce. </description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:41:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8870962</guid><itunes:summary> České centrum Tchaj-pej vzniklo v roce 2024 a rychle se stalo důležitým mostem mezi českou a tchaj-wanskou kulturou. Ředitelka Markéta Lipold Záhumenská popisuje výzvy spojené s jeho vznikem, spolupráci s místními institucemi i to, proč je důležité představovat nejen slavná jména české kultury, ale také současné tvůrce. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/d805c7fc305620d85b9a229fcb4c3a11.mp3?timestamp=1765352809' length='9720960' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:10:08</itunes:duration></item><item><title>Český Mikuláš rozzářil Los Angeles: tradice, hudba i kouzlo adventu</title><link>https://cesky.radio.cz/cesky-mikulas-rozzaril-los-angeles-tradice-hudba-i-kouzlo-adventu-8871294</link><description> V srdci filmové metropole se letos rozezněl český adventní duch. Mikuláš, anděl i čert zavítali mezi žáky české jazykové školy v Los Angeles, aby jim připomněli tradice rodné země. Bohatý program plný divadla, hudby, literatury i českých pochoutek spojil stovky krajanů, kteří si společně užili radostnou atmosféru, kreativní projekty i klasickou českou večeři. </description><pubDate>Tue, 09 Dec 2025 13:53:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8871294</guid><itunes:summary> V srdci filmové metropole se letos rozezněl český adventní duch. Mikuláš, anděl i čert zavítali mezi žáky české jazykové školy v Los Angeles, aby jim připomněli tradice rodné země. Bohatý program plný divadla, hudby, literatury i českých pochoutek spojil stovky krajanů, kteří si společně užili radostnou atmosféru, kreativní projekty i klasickou českou večeři. </itunes:summary></item><item><title>Češka, která se rozhodla žít v jižním Španělsku: guláš před paellou a život ve větru</title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-ktera-se-rozhodla-zit-v-jiznim-spanelsku-gulas-pred-paellou-a-zivot-ve-8870616</link><description> Jana Kováříková odešla z České republiky bez znalosti španělštiny. Vedla kočovný život na Mallorce, než se usadila v jižní Andalusii, kde si otevřela školu vodních sportů. V roce 2012 zachránila dva plavce, za což získala oficiální uznání. Dnes žije v Tarifě, městě větru, kde se cítí doma – ale nikdy nepřestala být Češkou. </description><pubDate>Mon, 08 Dec 2025 09:24:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8870616</guid><itunes:summary> Jana Kováříková odešla z České republiky bez znalosti španělštiny. Vedla kočovný život na Mallorce, než se usadila v jižní Andalusii, kde si otevřela školu vodních sportů. V roce 2012 zachránila dva plavce, za což získala oficiální uznání. Dnes žije v Tarifě, městě větru, kde se cítí doma – ale nikdy nepřestala být Češkou. </itunes:summary></item><item><title>České suvenýry koupíte i na Tchaj-wanu. Michal Dattel tu žije od roku 2010</title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-suvenyry-koupite-i-na-tchaj-wanu-michal-dattel-tu-zije-od-roku-2010-8870542</link><description> Neuvěřitelné, ale pravdivé – v nejstarší ulici Tainanu, historického města na jihu ostrova Tchaj-wan, existuje český obchůdek. Jeho majitel pocházející z české metropole se jmenuje Michal Dattel a otevřel dveře svého obchodu kolegovi Alex Rosenzweig z francouzské redakce Radio Prague International: </description><pubDate>Tue, 02 Dec 2025 11:15:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8870542</guid><itunes:summary> Neuvěřitelné, ale pravdivé – v nejstarší ulici Tainanu, historického města na jihu ostrova Tchaj-wan, existuje český obchůdek. Jeho majitel pocházející z české metropole se jmenuje Michal Dattel a otevřel dveře svého obchodu kolegovi Alex Rosenzweig z francouzské redakce Radio Prague International: </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/f9c9904c6e93a8ee1715b5571d772286.mp3?timestamp=1764668882' length='20258688' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:21:06</itunes:duration></item><item><title>Tyrolsko jako knedlíková velmoc</title><link>https://cesky.radio.cz/tyrolsko-jako-knedlikova-velmoc-8870010</link><description> Tyrolské knedlíky jsou vyhlášené po celém světě. Tyto obyčejně vypadající koule těsta jsou pro místní důležitou součástí jejich kultury a neodlučitelnou položkou menu všech místních restaurací. Ať už jde o špekové, špenátové nebo sýrové, místní knedlíky svou chutí a rozmanitostí překvapí každého. </description><pubDate>Sat, 29 Nov 2025 08:04:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8870010</guid><itunes:summary> Tyrolské knedlíky jsou vyhlášené po celém světě. Tyto obyčejně vypadající koule těsta jsou pro místní důležitou součástí jejich kultury a neodlučitelnou položkou menu všech místních restaurací. Ať už jde o špekové, špenátové nebo sýrové, místní knedlíky svou chutí a rozmanitostí překvapí každého. </itunes:summary></item><item><title>Filmový festival bez červeného koberce, cen i paparazzi</title><link>https://cesky.radio.cz/filmovy-festival-bez-cerveneho-koberce-cen-i-paparazzi-8869786</link><description> Festival Czech That Film už více než deset let představuje českou kinematografii americkému publiku. Bez pompézních ceremonií, ale s důrazem na kvalitu a autenticitu, se stal důležitou platformou pro propagaci české kultury v USA i Kanadě. </description><pubDate>Tue, 25 Nov 2025 07:54:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8869786</guid><itunes:summary> Festival Czech That Film už více než deset let představuje českou kinematografii americkému publiku. Bez pompézních ceremonií, ale s důrazem na kvalitu a autenticitu, se stal důležitou platformou pro propagaci české kultury v USA i Kanadě. </itunes:summary></item><item><title>Od uprchlíků k přátelům: Příběh školy v Llanwrtyd Wells, která spojila národy</title><link>https://cesky.radio.cz/od-uprchliku-k-pratelum-pribeh-skoly-v-llanwrtyd-wells-ktera-spojila-narody-8868198</link><description> Skupina českých a slovenských žáků a pedagogů navštívila městečko Llanwrtyd Wells ve Walesu. Vydala se po stopách působení Československé školy z let 1943-1945, a připomněla příběh dětí uprchlíků, které zde našly útočiště během druhé světové války. </description><pubDate>Fri, 07 Nov 2025 12:12:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8868198</guid><itunes:summary> Skupina českých a slovenských žáků a pedagogů navštívila městečko Llanwrtyd Wells ve Walesu. Vydala se po stopách působení Československé školy z let 1943-1945, a připomněla příběh dětí uprchlíků, které zde našly útočiště během druhé světové války. </itunes:summary></item><item><title>Dušičky z Banátu: sladká vzpomínka na předky</title><link>https://cesky.radio.cz/dusicky-z-banatu-sladka-vzpominka-na-predky-8867658</link><description> Když se v srbském Banátu blíží Dušičky, české domácnosti zavoní tradičním pečivem, které spojuje vzpomínku na zesnulé s vůní dřeva, sádla a rodinného dědictví. </description><pubDate>Mon, 03 Nov 2025 09:30:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8867658</guid><itunes:summary> Když se v srbském Banátu blíží Dušičky, české domácnosti zavoní tradičním pečivem, které spojuje vzpomínku na zesnulé s vůní dřeva, sádla a rodinného dědictví. </itunes:summary></item><item><title>Chorvatští Češi zbožňují český film. Festival je letos věnovaný Jiřímu Menzelovi</title><link>https://cesky.radio.cz/chorvatsti-cesi-zboznuji-cesky-film-festival-je-letos-venovany-jirimu-menzelovi-8867201</link><description> Záhřebská Česká beseda letos hostí už 32. ročník Týdne českého filmu. České velvyslanectví se pro tuto příležitost obvykle snaží publiku zajistit filmové novinky, které získaly v uplynulém roce nějaké ocenění, tentokrát ale vsadilo na klasiku a věnovalo letošní festival velikánovi české kinematografie Jiřímu Menzelovi. </description><pubDate>Wed, 29 Oct 2025 10:19:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8867201</guid><itunes:summary> Záhřebská Česká beseda letos hostí už 32. ročník Týdne českého filmu. České velvyslanectví se pro tuto příležitost obvykle snaží publiku zajistit filmové novinky, které získaly v uplynulém roce nějaké ocenění, tentokrát ale vsadilo na klasiku a věnovalo letošní festival velikánovi české kinematografie Jiřímu Menzelovi. </itunes:summary></item><item><title>Češi v Bělehradu: Andrej Kubíček o divadle, knedlících a hledání identity</title><link>https://cesky.radio.cz/cesi-v-belehradu-andrej-kubicek-o-divadle-knedlicich-a-hledani-identity-8866385</link><description> Česká beseda v Bělehradu není jen spolkem krajanů – je živým centrem kultury, paměti a identity. Její předseda Andrej Kubíček vypráví o tom, jak Češi v Srbsku přežili války, komunismus i asimilaci, a jak dnes pomocí divadla, zpěvu a knedlíků hledají cestu k mladé generaci. </description><pubDate>Mon, 27 Oct 2025 00:42:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8866385</guid><itunes:summary> Česká beseda v Bělehradu není jen spolkem krajanů – je živým centrem kultury, paměti a identity. Její předseda Andrej Kubíček vypráví o tom, jak Češi v Srbsku přežili války, komunismus i asimilaci, a jak dnes pomocí divadla, zpěvu a knedlíků hledají cestu k mladé generaci. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/c9799862b15552019687ecec889e4d3a.mp3?timestamp=1761302628' length='13715712' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:14:17</itunes:duration></item><item><title>Češi v Berlíně. Umělci, vědci i hospodští. V knize ožívají pestré osudy českých obyvatel</title><link>https://cesky.radio.cz/cesi-v-berline-umelci-vedci-i-hospodsti-v-knize-ozivaji-pestre-osudy-ceskych-8866488</link><description> Příběhy českých obyvatel německé metropole mapuje publikace Češi v Berlíně - Život za hranicí. Je v ní 311 fotografií a jde o první komplexní publikaci svého druhu o této pestré komunitě. Kniha Jany Kománkové přináší pohled na životy Čechů v Berlíně - od předlistopadových emigrantů až po současné umělce, vědce a další obyvatele. </description><pubDate>Tue, 21 Oct 2025 13:13:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8866488</guid><itunes:summary> Příběhy českých obyvatel německé metropole mapuje publikace Češi v Berlíně - Život za hranicí. Je v ní 311 fotografií a jde o první komplexní publikaci svého druhu o této pestré komunitě. Kniha Jany Kománkové přináší pohled na životy Čechů v Berlíně - od předlistopadových emigrantů až po současné umělce, vědce a další obyvatele. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/d45c3ff3a72cd5cd22d1d28fd2c355cc.mp3?timestamp=1761053313' length='5518080' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:05:45</itunes:duration></item><item><title>České centrum v Bělehradu: Nové kulturní epicentrum v historickém domě</title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-centrum-v-belehradu-nove-kulturni-epicentrum-v-historickem-dome-8865946</link><description> V samém srdci Bělehradu, v historickém krajanském domě, vzniká nové místo pro kulturu, dialog a setkávání. České centrum, které od roku 2024 vede Lucie Orbók, se rychle stává živým prostorem, kde se potkávají Srbové, krajané i studenti. Vize je jasná: otevřený dům, který propojuje českou kulturu s místním prostředím. </description><pubDate>Thu, 16 Oct 2025 09:33:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8865946</guid><itunes:summary> V samém srdci Bělehradu, v historickém krajanském domě, vzniká nové místo pro kulturu, dialog a setkávání. České centrum, které od roku 2024 vede Lucie Orbók, se rychle stává živým prostorem, kde se potkávají Srbové, krajané i studenti. Vize je jasná: otevřený dům, který propojuje českou kulturu s místním prostředím. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/9eba67e052d0b9a09dec783c2cc5948f.mp3?timestamp=1760620830' length='6477312' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:06:45</itunes:duration></item><item><title>Rebel s modrými houslemi: Pavel Šporcl na americkém turné</title><link>https://cesky.radio.cz/rebel-s-modrymi-houslemi-pavel-sporcl-na-americkem-turne-8865849</link><description> „Rebel with Blue Violin“ není jen název hudebního alba, ale také titul amerického turné houslového virtuóza Pavla Šporcla, který na podzim vystupuje v krajanských centrech napříč Severní Amerikou – od pobřeží k pobřeží. </description><pubDate>Thu, 16 Oct 2025 09:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8865849</guid><itunes:summary> „Rebel with Blue Violin“ není jen název hudebního alba, ale také titul amerického turné houslového virtuóza Pavla Šporcla, který na podzim vystupuje v krajanských centrech napříč Severní Amerikou – od pobřeží k pobřeží. </itunes:summary></item><item><title>Jsem šťastná, že je teď vše doma, říká Alenka Soukup. Dárkyně sbírky Jana Masaryka se stala českou občankou </title><link>https://cesky.radio.cz/jsem-stastna-ze-je-ted-vse-doma-rika-alenka-soukup-darkyne-sbirky-jana-masaryka-8862848</link><description> „Ta díla nikdy nebyla naše, patří českým lidem,“ prohlásila Alenka Soukup, dcera tajemníka Jana Masaryka, která Česku darovala uměleckou sbírku bývalého ministra zahraničí. Z rukou šéfa české diplomacie si převzala listinu o znovunabytí českého státního občanství. </description><pubDate>Tue, 16 Sep 2025 11:23:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8862848</guid><itunes:summary> „Ta díla nikdy nebyla naše, patří českým lidem,“ prohlásila Alenka Soukup, dcera tajemníka Jana Masaryka, která Česku darovala uměleckou sbírku bývalého ministra zahraničí. Z rukou šéfa české diplomacie si převzala listinu o znovunabytí českého státního občanství. </itunes:summary></item><item><title>Mezi vědou, hudbou a triatlonem: Jakub Hlávka o výzkumu, výuce i radosti z pohybu</title><link>https://cesky.radio.cz/mezi-vedou-hudbou-a-triatlonem-jakub-hlavka-o-vyzkumu-vyuce-i-radosti-z-pohybu-8861071</link><description> Jakub Hlávka působí na prestižní univerzitě v Los Angeles i na Masarykově univerzitě v Brně. Věnuje se zdravotní ekonomii, propojuje vědu s praxí, aktivně hraje na housle a závodí v triatlonu. V rozhovoru mluví o rozdílech mezi akademickým prostředím v USA a Česku, o svých výzkumných projektech, hudební vášni i o tom, proč je důležité vystupovat ze své komfortní zóny. </description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 11:14:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8861071</guid><itunes:summary> Jakub Hlávka působí na prestižní univerzitě v Los Angeles i na Masarykově univerzitě v Brně. Věnuje se zdravotní ekonomii, propojuje vědu s praxí, aktivně hraje na housle a závodí v triatlonu. V rozhovoru mluví o rozdílech mezi akademickým prostředím v USA a Česku, o svých výzkumných projektech, hudební vášni i o tom, proč je důležité vystupovat ze své komfortní zóny. </itunes:summary></item><item><title>Krajanský spolek Bohemindo v Indonésii nabízí projekt Bohém Cestovatel. Cenné tipy, které běžně online nenajdete</title><link>https://cesky.radio.cz/krajansky-spolek-bohemindo-v-indonesii-nabizi-projekt-bohem-cestovatel-cenne-8859721</link><description> Bohemindo je nezisková organizace, která se zaměřuje na podporu krajanů v Indonésii. Jejím projektem je Whatsapp Chatbot „Bohém Cestovatel“ . Jeho cílem je využít moderní technologie k poskytování rychlých a užitečných informací pro cestovatele a turisty, kteří plánují návštěvu Indonésie. </description><pubDate>Thu, 21 Aug 2025 10:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8859721</guid><itunes:summary> Bohemindo je nezisková organizace, která se zaměřuje na podporu krajanů v Indonésii. Jejím projektem je Whatsapp Chatbot „Bohém Cestovatel“ . Jeho cílem je využít moderní technologie k poskytování rychlých a užitečných informací pro cestovatele a turisty, kteří plánují návštěvu Indonésie. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/c41b5328445b47d0472383ebb05b84d7.mp3?timestamp=1755763966' length='6790656' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:07:04</itunes:duration></item><item><title>Moderní éra a návrat exulantů</title><link>https://cesky.radio.cz/moderni-era-a-navrat-exulantu-8857759</link><description> Jaký byl návrat exulantů po roce 1989? Tento díl série Československo v srdci se věnuje osudům těch, kteří se po letech v exilu rozhodli vrátit do vlasti – ať už z přesvědčení, z touhy po domově, nebo s cílem pomoci budovat nový demokratický stát. Zazní příběhy Karla Schwarzenberga, Pavla Tigrida, Josefa Škvoreckého i méně známých osobností, které se pokusily znovu zakořenit v české společnosti. </description><pubDate>Tue, 19 Aug 2025 12:40:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8857759</guid><itunes:summary> Jaký byl návrat exulantů po roce 1989? Tento díl série Československo v srdci se věnuje osudům těch, kteří se po letech v exilu rozhodli vrátit do vlasti – ať už z přesvědčení, z touhy po domově, nebo s cílem pomoci budovat nový demokratický stát. Zazní příběhy Karla Schwarzenberga, Pavla Tigrida, Josefa Škvoreckého i méně známých osobností, které se pokusily znovu zakořenit v české společnosti. </itunes:summary></item><item><title>Festival Banát nově i letecky. Off-line romantika je minulostí</title><link>https://cesky.radio.cz/festival-banat-nove-i-letecky-line-romantika-je-minulosti-8859859</link><description> Festival Banát se letos koná už po čtrnácté. Výlet za českými krajany z Rumunska a Srbska přináší novinky. Přestěhoval se do centra obce Eibenthal. Diváci letos poprvé mohou k cestě využít letadlo nebo kolo, prozradil zakladatel festivalu Štěpán Slaný. </description><pubDate>Fri, 15 Aug 2025 10:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8859859</guid><itunes:summary> Festival Banát se letos koná už po čtrnácté. Výlet za českými krajany z Rumunska a Srbska přináší novinky. Přestěhoval se do centra obce Eibenthal. Diváci letos poprvé mohou k cestě využít letadlo nebo kolo, prozradil zakladatel festivalu Štěpán Slaný. </itunes:summary></item><item><title>Z mlýna do Washingtonu: Miloslav Rechcígl a jeho boj za paměť české emigrace</title><link>https://cesky.radio.cz/z-mlyna-do-washingtonu-miloslav-rechcigl-a-jeho-boj-za-pamet-ceske-emigrace-8859583</link><description> Miloslav Rechcígl utekl před komunismem, dobyl americkou vědu, založil desítky institucí a napsal desítky knih. Ale jeho největší boj stále trvá: za očištění jména své matky, nespravedlivě odsouzené komunistickým režimem. </description><pubDate>Thu, 14 Aug 2025 10:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8859583</guid><itunes:summary> Miloslav Rechcígl utekl před komunismem, dobyl americkou vědu, založil desítky institucí a napsal desítky knih. Ale jeho největší boj stále trvá: za očištění jména své matky, nespravedlivě odsouzené komunistickým režimem. </itunes:summary></item><item><title>Disent a podpora lidských práv</title><link>https://cesky.radio.cz/disent-a-podpora-lidskych-prav-8857755</link><description> Jak vypadala podpora československého disentu ze zahraničí? Tento díl série Československo v srdci se zaměřuje na roli exilu, krajanských komunit a mezinárodních organizací v boji za lidská práva během normalizace. Zazní příběh literární historičky Miloslavy Slavíčkové, která po roce 1968 odešla do Švédska, kde se aktivně zapojila do činnosti Nadace Charty 77 a šíření nezávislé kultury. </description><pubDate>Tue, 12 Aug 2025 09:45:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8857755</guid><itunes:summary> Jak vypadala podpora československého disentu ze zahraničí? Tento díl série Československo v srdci se zaměřuje na roli exilu, krajanských komunit a mezinárodních organizací v boji za lidská práva během normalizace. Zazní příběh literární historičky Miloslavy Slavíčkové, která po roce 1968 odešla do Švédska, kde se aktivně zapojila do činnosti Nadace Charty 77 a šíření nezávislé kultury. </itunes:summary></item><item><title>Pražské jaro, rok 1968 a následná emigrace</title><link>https://cesky.radio.cz/prazske-jaro-rok-1968-a-nasledna-emigrace-8857752</link><description> Po srpnové invazi vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968 opustilo Československo až 100 tisíc lidí. V tomto dílu série Československo v srdci se dozvíte, proč byla tato vlna emigrace jiná než ta po roce 1948 – méně politická, více existenční. Lidé odcházeli nejen kvůli nesvobodě, ale i kvůli touze po lepším životě, svobodné tvorbě a profesním možnostem, které jim normalizační režim upíral. </description><pubDate>Tue, 05 Aug 2025 10:12:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8857752</guid><itunes:summary> Po srpnové invazi vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968 opustilo Československo až 100 tisíc lidí. V tomto dílu série Československo v srdci se dozvíte, proč byla tato vlna emigrace jiná než ta po roce 1948 – méně politická, více existenční. Lidé odcházeli nejen kvůli nesvobodě, ale i kvůli touze po lepším životě, svobodné tvorbě a profesním možnostem, které jim normalizační režim upíral. </itunes:summary></item><item><title>Na korespondenční volbu reaguje méně lidí, než se čekalo. Zapsáno je zatím přes 17.600 Čechů v cizině</title><link>https://cesky.radio.cz/na-korespondencni-volbu-reaguje-mene-lidi-nez-se-cekalo-zapsano-je-zatim-pres-8858646</link><description> K říjnovým sněmovním volbám se zatím zapsalo více než 17.600 Čechů v cizině. Po zavedení korespondenční formy hlasování jich od jara přibyly čtyři tisícovky. Na konferenci v Senátu to dnes uvedl vrchní ředitel právní a konzulární sekce ministerstva Martin Smolek. </description><pubDate>Fri, 01 Aug 2025 13:08:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8858646</guid><itunes:summary> K říjnovým sněmovním volbám se zatím zapsalo více než 17.600 Čechů v cizině. Po zavedení korespondenční formy hlasování jich od jara přibyly čtyři tisícovky. Na konferenci v Senátu to dnes uvedl vrchní ředitel právní a konzulární sekce ministerstva Martin Smolek. </itunes:summary></item><item><title>Bolivijská rodina Cronenboldů hledá své pražské kořeny</title><link>https://cesky.radio.cz/bolivijska-rodina-cronenboldu-hleda-sve-prazske-koreny-8858300</link><description> Bolivijská rodina Cronenbold zahájila pátrání po potomcích Johanna Davida Cronenbolda, Pražana, který v polovině 19. století emigroval do Jižní Ameriky a stal se významnou osobností v Bolívii. </description><pubDate>Fri, 01 Aug 2025 08:04:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8858300</guid><itunes:summary> Bolivijská rodina Cronenbold zahájila pátrání po potomcích Johanna Davida Cronenbolda, Pražana, který v polovině 19. století emigroval do Jižní Ameriky a stal se významnou osobností v Bolívii. </itunes:summary></item><item><title>150 škol, tisíce příběhů. České vzdělávání ve světě nabírá na síle </title><link>https://cesky.radio.cz/150-skol-tisice-pribehu-ceske-vzdelavani-ve-svete-nabira-na-sile-8858521</link><description> O české školy v zahraničí je stále větší zájem. Zvyšuje se počet Čechů, kteří cestují a pobývají v zahraničí. Krajané také chtějí, aby jejich děti uměly dobře česky. Díky tomu mohou například v Česku později studovat. </description><pubDate>Thu, 31 Jul 2025 12:29:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8858521</guid><itunes:summary> O české školy v zahraničí je stále větší zájem. Zvyšuje se počet Čechů, kteří cestují a pobývají v zahraničí. Krajané také chtějí, aby jejich děti uměly dobře česky. Díky tomu mohou například v Česku později studovat. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/2d8eab79cbc301d273ffb705ddd81507.mp3?timestamp=1753967455' length='3660288' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:03:49</itunes:duration></item><item><title>Korespondenční volba se blíží: Do uzavření písemných žádostí zbývá krajanům měsíc</title><link>https://cesky.radio.cz/korespondencni-volba-se-blizi-do-uzavreni-pisemnych-zadosti-zbyva-krajanum-mesic-8858312</link><description> Žádné fronty na ambasádě, žádné složité mnohahodinové cestování. Korespondenční volba má Čechům žijícím v zahraničí usnadnit odevzdání hlasu v nadcházejících sněmovních volbách. Důležité ale je si o tuto možnost včas zažádat. Krajané na to mají ještě měsíc – do 29. srpna. </description><pubDate>Tue, 29 Jul 2025 13:24:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8858312</guid><itunes:summary> Žádné fronty na ambasádě, žádné složité mnohahodinové cestování. Korespondenční volba má Čechům žijícím v zahraničí usnadnit odevzdání hlasu v nadcházejících sněmovních volbách. Důležité ale je si o tuto možnost včas zažádat. Krajané na to mají ještě měsíc – do 29. srpna. </itunes:summary></item><item><title>Poklady dětské ilustrace mají domov v Českém Krumlově. Božejovského sbírku obdivovala japonská císařovna i Warhol </title><link>https://cesky.radio.cz/poklady-detske-ilustrace-maji-domov-v-ceskem-krumlove-bozejovskeho-sbirku-8857971</link><description> Palác ilustrace v Českém Krumlově je nyní strážcem pokladu, který procestoval celý svět. Ohromil španělského krále, japonskou císařovnu nebo Andyho Warhola. Tím pokladem je kolekce téměř 800 ilustrací od desítek umělců z celé Evropy. Za půlstoletí ji nashromáždil nakladatel dětských knížek Otakar Božejovský a najdete v ní největší jména evropské ilustrace. Podobný poklad mají jen v Americe a Japonsku. </description><pubDate>Fri, 25 Jul 2025 15:18:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8857971</guid><itunes:summary> Palác ilustrace v Českém Krumlově je nyní strážcem pokladu, který procestoval celý svět. Ohromil španělského krále, japonskou císařovnu nebo Andyho Warhola. Tím pokladem je kolekce téměř 800 ilustrací od desítek umělců z celé Evropy. Za půlstoletí ji nashromáždil nakladatel dětských knížek Otakar Božejovský a najdete v ní největší jména evropské ilustrace. Podobný poklad mají jen v Americe a Japonsku. </itunes:summary></item><item><title>Natalie Ekberg psaní nevzdala. Má ráda thriller, ale v USA teď pracuje na filmu o Dvořákovi</title><link>https://cesky.radio.cz/natalie-ekberg-psani-nevzdala-ma-rada-thriller-ale-v-usa-ted-pracuje-na-filmu-o-8857754</link><description> Natalie Ekberg se narodila v Československu. Ve Spojených státech je oceňovaná scenáristka a dramatička. Pracuje pro film, televizi i divadlo. Hrdinkami jejích projektů jsou většinou silné ženy. </description><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 06:24:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8857754</guid><itunes:summary> Natalie Ekberg se narodila v Československu. Ve Spojených státech je oceňovaná scenáristka a dramatička. Pracuje pro film, televizi i divadlo. Hrdinkami jejích projektů jsou většinou silné ženy. </itunes:summary></item><item><title>Makedonci mají Česko rádi</title><link>https://cesky.radio.cz/makedonci-maji-cesko-radi-8856432</link><description> Makedonci sice nemají hluboké znalosti o Česku, ale mají k naší zemi velmi pozitivní vztah. Profesorka univerzity ve Skopje Jasminka Delova – Siljanova toho ví o Česku, a zvláště o české literatuře, opravdu hodně.  Dlouholetou práci paní profesorky letos ocenilo i české ministerstvo zahraničí cenou Gratias agit za šíření dobrého jména Česka v zahraničí. </description><pubDate>Thu, 10 Jul 2025 09:28:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8856432</guid><itunes:summary> Makedonci sice nemají hluboké znalosti o Česku, ale mají k naší zemi velmi pozitivní vztah. Profesorka univerzity ve Skopje Jasminka Delova – Siljanova toho ví o Česku, a zvláště o české literatuře, opravdu hodně.  Dlouholetou práci paní profesorky letos ocenilo i české ministerstvo zahraničí cenou Gratias agit za šíření dobrého jména Česka v zahraničí. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/e300aca775040d3aaa8dc98e0d418475.mp3?timestamp=1752066779' length='5180160' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:05:24</itunes:duration></item><item><title>Od afrického slunce k českému sněhu a zpátky</title><link>https://cesky.radio.cz/od-africkeho-slunce-k-ceskemu-snehu-a-zpatky-8855681</link><description> Dvacetiletý Bokang Maswabi byl jeden z prvních botswanských studentů, kteří studovali medicínu v Praze. Po čtrnácti letech se s českou ženou a dvěmi dětmi vrátil do Botswany, kde nyní vyučuje na univerzitě.  </description><pubDate>Thu, 10 Jul 2025 01:59:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8855681</guid><itunes:summary> Dvacetiletý Bokang Maswabi byl jeden z prvních botswanských studentů, kteří studovali medicínu v Praze. Po čtrnácti letech se s českou ženou a dvěmi dětmi vrátil do Botswany, kde nyní vyučuje na univerzitě.  </itunes:summary></item><item><title>Masaryk a jeho podpora v zahraničí</title><link>https://cesky.radio.cz/masaryk-a-jeho-podpora-v-zahranici-8854439</link><description> Jak se zrodila myšlenka samostatného Československa a jakou roli v ní sehrál Tomáš Garrigue Masaryk? V tomto rozhovoru se vydáme za oceán, kde se formovala nejen politická podpora, ale i praktické zázemí pro vznik nového státu. Od prvních protestních schůzí českých krajanů v USA až po budování exilového odboje – sledujte, jak se Masarykovi podařilo proměnit ideu v realitu. </description><pubDate>Tue, 08 Jul 2025 10:27:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8854439</guid><itunes:summary> Jak se zrodila myšlenka samostatného Československa a jakou roli v ní sehrál Tomáš Garrigue Masaryk? V tomto rozhovoru se vydáme za oceán, kde se formovala nejen politická podpora, ale i praktické zázemí pro vznik nového státu. Od prvních protestních schůzí českých krajanů v USA až po budování exilového odboje – sledujte, jak se Masarykovi podařilo proměnit ideu v realitu. </itunes:summary></item><item><title>„Není možné, aby Němci měli nejlepší festival Oktoberfest, když nejlepší pivo na světě je české.“</title><link>https://cesky.radio.cz/neni-mozne-aby-nemci-meli-nejlepsi-festival-oktoberfest-kdyz-nejlepsi-pivo-na-8855669</link><description> Ačkoli to začalo jako legrace, honorární konzul České republiky v Argentině Daniel Villalón si nenechal ujít příležitost uspořádat v Argentině Český fest s elektronickou hudbou, hermelínovou pizzou a typickými argentinskými sušenkami alfajores, tentokrát s přidáním černého českého piva. Úspěch byl tak veliký, že nyní plánují pořádat něco podobného každý měsíc, vždy v jiném městě této jihoamerické země. </description><pubDate>Mon, 07 Jul 2025 02:17:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8855669</guid><itunes:summary> Ačkoli to začalo jako legrace, honorární konzul České republiky v Argentině Daniel Villalón si nenechal ujít příležitost uspořádat v Argentině Český fest s elektronickou hudbou, hermelínovou pizzou a typickými argentinskými sušenkami alfajores, tentokrát s přidáním černého českého piva. Úspěch byl tak veliký, že nyní plánují pořádat něco podobného každý měsíc, vždy v jiném městě této jihoamerické země. </itunes:summary></item><item><title>Začátky zahraniční podpory</title><link>https://cesky.radio.cz/zacatky-zahranicni-podpory-8854436</link><description> Jakou roli sehráli krajané v zahraničí při vzniku samostatného Československa? První díl série Československo v srdci se vrací do období první světové války a mapuje, jak Češi a Slováci v USA, Francii, Jižní Americe i dalších zemích pomáhali budovat základy budoucího státu. Od finančních sbírek přes kulturní diplomacii až po politický lobbing – jejich podpora byla klíčová. </description><pubDate>Tue, 01 Jul 2025 08:17:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8854436</guid><itunes:summary> Jakou roli sehráli krajané v zahraničí při vzniku samostatného Československa? První díl série Československo v srdci se vrací do období první světové války a mapuje, jak Češi a Slováci v USA, Francii, Jižní Americe i dalších zemích pomáhali budovat základy budoucího státu. Od finančních sbírek přes kulturní diplomacii až po politický lobbing – jejich podpora byla klíčová. </itunes:summary></item><item><title>České stopy v Záhřebu </title><link>https://cesky.radio.cz/ceske-stopy-v-zahrebu-8854992</link><description> Stejně jako má Praze Záhřebskou ulici, i v centru hlavního města Chorvatska leží ulice Pražská. A nejen to. Známá i méně známá jména českých osobností jsou vetkaná do dějin i dnešní podoby chorvatské metropole. Návštěvníkům Muzea města Záhřebu to teď připomíná nová výstava s názvem Češi Záhřebu / Záhřeb Čechům. Součástí stálé expozice bude až do března 2026. </description><pubDate>Mon, 30 Jun 2025 10:06:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8854992</guid><itunes:summary> Stejně jako má Praze Záhřebskou ulici, i v centru hlavního města Chorvatska leží ulice Pražská. A nejen to. Známá i méně známá jména českých osobností jsou vetkaná do dějin i dnešní podoby chorvatské metropole. Návštěvníkům Muzea města Záhřebu to teď připomíná nová výstava s názvem Češi Záhřebu / Záhřeb Čechům. Součástí stálé expozice bude až do března 2026. </itunes:summary></item><item><title>Ministr Lipavský ocenil Čechy i cizince za šíření dobrého jména Česka v zahraničí</title><link>https://cesky.radio.cz/ministr-lipavsky-ocenil-cechy-i-cizince-za-sireni-dobreho-jmena-ceska-v-8855166</link><description> Lidem, kteří se obzvláště zasloužili o šíření dobrého jména Česka a české kultury ve světě je určena cena Gratias agit. Mezi laureáty jsou tradičně jak cizinci, tak Češi, působící v zahraničí. Letos například manželé Pallasovi, signátáři Charty 77, žijící trvale ve Švédsku, ugandský spolupracovník české Charity Grace Mboizi nebo organizace propagující české sochaře v Austrálii. </description><pubDate>Thu, 26 Jun 2025 13:58:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8855166</guid><itunes:summary> Lidem, kteří se obzvláště zasloužili o šíření dobrého jména Česka a české kultury ve světě je určena cena Gratias agit. Mezi laureáty jsou tradičně jak cizinci, tak Češi, působící v zahraničí. Letos například manželé Pallasovi, signátáři Charty 77, žijící trvale ve Švédsku, ugandský spolupracovník české Charity Grace Mboizi nebo organizace propagující české sochaře v Austrálii. </itunes:summary></item><item><title>Za oceán míří na slet do Chicaga 400 sokolů z Česka. Mnozí v novém stejnokroji</title><link>https://cesky.radio.cz/za-ocean-miri-na-slet-do-chicaga-400-sokolu-z-ceska-mnozi-v-novem-stejnokroji-8854306</link><description> Za oceán zamíří největší výprava českých sokolů. Zúčastní se XXV. všesokolského sletu American Sokol v Chicagu. Tahle výjimečná událost posílí nejen vztahy mezi sokoly po celém světě, ale i pouto mezi Českem a krajanskou komunitou v USA. Většina lidí je zvyklá na historické sokolské kroje, ale náčelník Sokola Petr Sádek přišel na rozhovor v novém moderním sokolském obleku. Sokolové se o přestrojení snažili už od roku 1990. </description><pubDate>Mon, 23 Jun 2025 10:52:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8854306</guid><itunes:summary> Za oceán zamíří největší výprava českých sokolů. Zúčastní se XXV. všesokolského sletu American Sokol v Chicagu. Tahle výjimečná událost posílí nejen vztahy mezi sokoly po celém světě, ale i pouto mezi Českem a krajanskou komunitou v USA. Většina lidí je zvyklá na historické sokolské kroje, ale náčelník Sokola Petr Sádek přišel na rozhovor v novém moderním sokolském obleku. Sokolové se o přestrojení snažili už od roku 1990. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/f91d477360771c85599fd56be51c188f.mp3?timestamp=1750346790' length='7482624' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:07:48</itunes:duration></item><item><title>Chorvatský Horní Daruvar provoněly české bramboráky </title><link>https://cesky.radio.cz/chorvatsky-horni-daruvar-provonely-ceske-bramboraky-8854327</link><description> Čeští krajané v Chorvatsku udržují nejrůznější české zvyky a tradice a se stejnou péčí přistupují i k tradičním receptům svých babiček. Jedním z nich jsou bramboráky, které mají dokonce vlastní slavnost. Česká beseda Horní Daruvar o víkendu uspořádala už desátý ročník Dnů bramboráků. </description><pubDate>Fri, 20 Jun 2025 05:52:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8854327</guid><itunes:summary> Čeští krajané v Chorvatsku udržují nejrůznější české zvyky a tradice a se stejnou péčí přistupují i k tradičním receptům svých babiček. Jedním z nich jsou bramboráky, které mají dokonce vlastní slavnost. Česká beseda Horní Daruvar o víkendu uspořádala už desátý ročník Dnů bramboráků. </itunes:summary></item><item><title>Pitiwis, pravá česká restaurace v Mexiku</title><link>https://cesky.radio.cz/pitiwis-prava-ceska-restaurace-v-mexiku-8853798</link><description> Na okraji turistické čtvrti Coyoacán v Mexico City se nachází Pitiwis, malý český pojízdný bufet. Jeho zakladatel Petr Blaha se s námi podělil o zkušenosti Čecha působícího v Mexiku i o překážkách, které musel překonat při otevření a provozu restaurace v náročných podmínkách. </description><pubDate>Fri, 13 Jun 2025 08:55:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8853798</guid><itunes:summary> Na okraji turistické čtvrti Coyoacán v Mexico City se nachází Pitiwis, malý český pojízdný bufet. Jeho zakladatel Petr Blaha se s námi podělil o zkušenosti Čecha působícího v Mexiku i o překážkách, které musel překonat při otevření a provozu restaurace v náročných podmínkách. </itunes:summary></item><item><title>Ze Dvora Králové až do Skotska. Příběhy letců RAF žijí v rodinách</title><link>https://cesky.radio.cz/ze-dvora-kralove-az-do-skotska-pribehy-letcu-raf-ziji-v-rodinach-8853788</link><description> Nedávno se v krásných prostorách edinburské radnice na Royal Mile konalo milé setkání. Honorární konzulka České republiky ve Skotsku Veronika Macleod pozvala potomky československých vojáků a letců, kteří během druhé světové války působili právě ve Skotsku, aby společně zavzpomínali na své blízké a sdíleli příběhy, které by neměly být zapomenuty. </description><pubDate>Thu, 12 Jun 2025 14:23:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8853788</guid><itunes:summary> Nedávno se v krásných prostorách edinburské radnice na Royal Mile konalo milé setkání. Honorární konzulka České republiky ve Skotsku Veronika Macleod pozvala potomky československých vojáků a letců, kteří během druhé světové války působili právě ve Skotsku, aby společně zavzpomínali na své blízké a sdíleli příběhy, které by neměly být zapomenuty. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/9fa1ad9ec408822b5ddd084131032753.mp3?timestamp=1749737881' length='5554176' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:05:47</itunes:duration></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (23)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-23-8853277</link><description> V magazínu vás seznámíme s mladými redaktory ze školních novin a časopisů. Vyrazíme za žáky, které rozhýbala série závodů v branné soutěži. A vezmeme vás na ukázkovou hodinu tělocviku, kde pomáhají profesionální trenéři. </description><pubDate>Mon, 09 Jun 2025 12:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8853277</guid><itunes:summary> V magazínu vás seznámíme s mladými redaktory ze školních novin a časopisů. Vyrazíme za žáky, které rozhýbala série závodů v branné soutěži. A vezmeme vás na ukázkovou hodinu tělocviku, kde pomáhají profesionální trenéři. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/215662c43d2077a71af1d9dc6d158bd9.mp3?timestamp=1749217030' length='9328896' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:09:43</itunes:duration></item><item><title>Česká kultura v Kalifornii</title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-kultura-v-kalifornii-8853003</link><description> Kulturní centra po celém světě zastupují jednotlivé národy a jejich kulturu. Ve světové metropoli kinematografie – Los Angeles – donedávna Česká republika nic podobného neměla. To se změnilo díky generálnímu konzulovi ČR Jaroslavu Olšovi Jr., který loni v 11. patře mrakodrapu na bulváru Wilshire založil a otevřel nové centrum pro prezentaci české kultury. </description><pubDate>Wed, 04 Jun 2025 11:12:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8853003</guid><itunes:summary> Kulturní centra po celém světě zastupují jednotlivé národy a jejich kulturu. Ve světové metropoli kinematografie – Los Angeles – donedávna Česká republika nic podobného neměla. To se změnilo díky generálnímu konzulovi ČR Jaroslavu Olšovi Jr., který loni v 11. patře mrakodrapu na bulváru Wilshire založil a otevřel nové centrum pro prezentaci české kultury. </itunes:summary></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (22)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-22-8852777</link><description> V magazínu se podíváme na zámek v Kravařích, kde jsou desítky historických kočárků. Budeme brázdit hladinu Dalešické přehrady a hledat poklad a představíme vám brýle, které mají varovat mladé lidi před pitím alkoholu. </description><pubDate>Mon, 02 Jun 2025 09:51:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8852777</guid><itunes:summary> V magazínu se podíváme na zámek v Kravařích, kde jsou desítky historických kočárků. Budeme brázdit hladinu Dalešické přehrady a hledat poklad a představíme vám brýle, které mají varovat mladé lidi před pitím alkoholu. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/ec3b0700c383a289e6403f1ab65bba8e.mp3?timestamp=1748852556' length='12188928' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:12:42</itunes:duration></item><item><title>Ztraceno v překladu: kulinářská záhada anglického pudinku</title><link>https://cesky.radio.cz/ztraceno-v-prekladu-kulinarska-zahada-anglickeho-pudinku-8852207</link><description> Anglický pudink je mnohem víc než jen obyčejný dezert. Od sytých pokrmů na bázi loje až po jemné sladké pochoutky – slovo „pudding“ v Anglii označuje širokou škálu sladkých i slaných jídel, které často překvapí nejednoho návštěvníka britských ostrovů. </description><pubDate>Thu, 29 May 2025 07:03:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8852207</guid><itunes:summary> Anglický pudink je mnohem víc než jen obyčejný dezert. Od sytých pokrmů na bázi loje až po jemné sladké pochoutky – slovo „pudding“ v Anglii označuje širokou škálu sladkých i slaných jídel, které často překvapí nejednoho návštěvníka britských ostrovů. </itunes:summary></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (21)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-21-8852094</link><description> V magazínu uslyšíte, jak žáci v rozhlase natáčeli písničku k oslavám 60. narozenin své základní školy. Vyrazíme na fotbalové hřiště na turnaj mezi školáky a zamíříme na návštěvu největší základní umělecké školy v Česku. </description><pubDate>Mon, 26 May 2025 09:35:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8852094</guid><itunes:summary> V magazínu uslyšíte, jak žáci v rozhlase natáčeli písničku k oslavám 60. narozenin své základní školy. Vyrazíme na fotbalové hřiště na turnaj mezi školáky a zamíříme na návštěvu největší základní umělecké školy v Česku. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/c8235f0b35f3bea89f9b743825a34019.mp3?timestamp=1748244412' length='9851520' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:10:16</itunes:duration></item><item><title>Součástí parašutistického výcviku bylo i pití whisky. Rodiny čs. veteránů vyprávěly v Edinburgu příběhy z 2. světové války</title><link>https://cesky.radio.cz/soucasti-parasutistickeho-vycviku-bylo-i-piti-whisky-rodiny-cs-veteranu-8851898</link><description> Na edinburgské radnici se sešli rodinní příslušníci vojáků a letců, kteří ve 2. světové válce sloužili ve Skotsku. Pozvala je honorární konzulka Veronika Macleod. Připomněla, že akce byla vzácnou příležitostí ke společnému setkání, k uctění památky padlých i k oslavě života těch, kteří přežili. </description><pubDate>Fri, 23 May 2025 09:57:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8851898</guid><itunes:summary> Na edinburgské radnici se sešli rodinní příslušníci vojáků a letců, kteří ve 2. světové válce sloužili ve Skotsku. Pozvala je honorární konzulka Veronika Macleod. Připomněla, že akce byla vzácnou příležitostí ke společnému setkání, k uctění památky padlých i k oslavě života těch, kteří přežili. </itunes:summary></item><item><title>Od TeTa ke Casa Tía. Česká značka, která změnila nakupování v Latinské Americe. Příběh podnikatele Karla Steuera</title><link>https://cesky.radio.cz/od-teta-ke-casa-tia-ceska-znacka-ktera-zmenila-nakupovani-v-latinske-americe-8851628</link><description> Casa Tía se původně jmenovala TeTa a byla to česká společnost. V Latinské Americe způsobila revoluci v nakupování. Za tímto rodiným příběhem se vydáme s argentinským podnikatelem Franciscem de Narváezem, vnukem českého podnikatele Karla Steuera, který značku vytvořil a založil tradici, která v zemích Latinské Ameriky žije dodnes. </description><pubDate>Thu, 22 May 2025 12:40:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8851628</guid><itunes:summary> Casa Tía se původně jmenovala TeTa a byla to česká společnost. V Latinské Americe způsobila revoluci v nakupování. Za tímto rodiným příběhem se vydáme s argentinským podnikatelem Franciscem de Narváezem, vnukem českého podnikatele Karla Steuera, který značku vytvořil a založil tradici, která v zemích Latinské Ameriky žije dodnes. </itunes:summary></item><item><title>Moravskoslezský, Jihomoravský, Středočeský a Praha. Los určil kraje pro hlasování Čechů v zahraničí</title><link>https://cesky.radio.cz/moravskoslezsky-jihomoravsky-stredocesky-a-praha-los-urcil-kraje-pro-hlasovani-8851697</link><description> Češi žijící v zahraničí se dozvěděli, v rámci kterých krajů budou hlasovat v říjnových volbách do Poslanecké sněmovny. Rozlosování, které je součástí zavádění korespondenčního hlasování, provedla Státní volební komise. </description><pubDate>Wed, 21 May 2025 11:37:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8851697</guid><itunes:summary> Češi žijící v zahraničí se dozvěděli, v rámci kterých krajů budou hlasovat v říjnových volbách do Poslanecké sněmovny. Rozlosování, které je součástí zavádění korespondenčního hlasování, provedla Státní volební komise. </itunes:summary></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (20)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-20-8851490</link><description> V magazínu se vydáme za dětmi, které se zapojily do akce Ukliďme Česko. Navštívíme hodinu bezpečnosti silničního provozu a vyrazíme také za kulturou. Vezmeme vás na slavnostní koncert, kterým odstartoval celostátní festival ZUŠ Open. </description><pubDate>Mon, 19 May 2025 12:29:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8851490</guid><itunes:summary> V magazínu se vydáme za dětmi, které se zapojily do akce Ukliďme Česko. Navštívíme hodinu bezpečnosti silničního provozu a vyrazíme také za kulturou. Vezmeme vás na slavnostní koncert, kterým odstartoval celostátní festival ZUŠ Open. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/d33cdadabdb120c94d235f7a69a1231b.mp3?timestamp=1747651255' length='10762752' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:11:13</itunes:duration></item><item><title>'Holčička ze známky' Eva Haňková zůstala Česku věrná. U sochy Panny Marie z exilu na ni zavzpomínal senátor Tomáš Czernin </title><link>https://cesky.radio.cz/holcicka-ze-znamky-eva-hankova-zustala-cesku-verna-u-sochy-panny-marie-z-exilu-8850607</link><description> Příkladem toho, že Češi v zahraničí na svou rodnou vlast nezapomněli, je příběh "holčičky ze známky" Evy Haňkové. U sochy Panny Marie z exilu, která shlíží na Prahu ze zahrad Strahovského kláštera, její příběh připomněl senátor Tomáš Czernin. </description><pubDate>Fri, 09 May 2025 15:20:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8850607</guid><itunes:summary> Příkladem toho, že Češi v zahraničí na svou rodnou vlast nezapomněli, je příběh "holčičky ze známky" Evy Haňkové. U sochy Panny Marie z exilu, která shlíží na Prahu ze zahrad Strahovského kláštera, její příběh připomněl senátor Tomáš Czernin. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/f80f1dee89d4c340e531f7e1017eb61f.mp3?timestamp=1746796776' length='2857728' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:02:59</itunes:duration></item><item><title>Vzpomínky, které nevybledly. Skotské rodiny pomáhaly československým vojákům, trávili u nich i Vánoce</title><link>https://cesky.radio.cz/vzpominky-ktere-nevybledly-skotske-rodiny-pomahaly-ceskoslovenskym-vojakum-8850570</link><description> Ve válečné Británii našli útočiště i přátelství. Více než šest tisíc československých vojáků a letců bojovalo po boku Britů proti nacistům, ale jejich příběh není jen o válečných misích. Skotsko bylo pro československé vojáky vysněnou destinací ve dnech volna, aby mohli alespoň na chvíli zapomenout na válku a načerpat síly.   </description><pubDate>Fri, 09 May 2025 11:45:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8850570</guid><itunes:summary> Ve válečné Británii našli útočiště i přátelství. Více než šest tisíc československých vojáků a letců bojovalo po boku Britů proti nacistům, ale jejich příběh není jen o válečných misích. Skotsko bylo pro československé vojáky vysněnou destinací ve dnech volna, aby mohli alespoň na chvíli zapomenout na válku a načerpat síly.   </itunes:summary></item><item><title>V chorvatském Kaptolu se čeština nezapomíná</title><link>https://cesky.radio.cz/v-chorvatskem-kaptolu-se-cestina-nezapomina-8850353</link><description> Krajané v Chorvatku neustále dokazují, že jejich pouto s vlastí předků je těžké přetrhnout. Ukazuje to i náklonnost národnostních Čechů k českému jazyku. Pro mnohé z nich sice není mateřský, přesto nacházejí řadu důvodů, proč se v něm zdokonalovat. Víc se o tom rozpovídali účastníci kurzu češtiny v obci Kaptol na východě Chorvatska. </description><pubDate>Fri, 09 May 2025 09:57:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8850353</guid><itunes:summary> Krajané v Chorvatku neustále dokazují, že jejich pouto s vlastí předků je těžké přetrhnout. Ukazuje to i náklonnost národnostních Čechů k českému jazyku. Pro mnohé z nich sice není mateřský, přesto nacházejí řadu důvodů, proč se v něm zdokonalovat. Víc se o tom rozpovídali účastníci kurzu češtiny v obci Kaptol na východě Chorvatska. </itunes:summary></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (18)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-18-8850168</link><description> V magazínu představíme studenty gymnázia, kteří přípravou a prodejem svačin podpořili zdravotně postiženého chlapce. Navštívíme zajímavou výstavu lega a také zamíříme na tradiční pálení čarodějnic. </description><pubDate>Mon, 05 May 2025 11:57:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8850168</guid><itunes:summary> V magazínu představíme studenty gymnázia, kteří přípravou a prodejem svačin podpořili zdravotně postiženého chlapce. Navštívíme zajímavou výstavu lega a také zamíříme na tradiční pálení čarodějnic. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/902adaa93de16f983550be124c59a7f9.mp3?timestamp=1746442001' length='8486784' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:08:50</itunes:duration></item><item><title>Banátské návraty, aneb když je v Rumunsku život šťastnější než v Česku</title><link>https://cesky.radio.cz/banatske-navraty-aneb-kdyz-je-v-rumunsku-zivot-stastnejsi-nez-v-cesku-8850130</link><description> České vesnice v rumunském Banátu se dlouhodobě vylidňují – to je jasně prokazatelný fakt, který dokládají úřední statistiky, ale často i prostý pohled na opuštěné, chátrající domky v dotyčných obcích.  Lámat  hůl nad českou komunitou je ale možná předčasné, jak se dočtete ve třetím závěrečném díle našeho seriálu.   </description><pubDate>Mon, 05 May 2025 09:37:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8850130</guid><itunes:summary> České vesnice v rumunském Banátu se dlouhodobě vylidňují – to je jasně prokazatelný fakt, který dokládají úřední statistiky, ale často i prostý pohled na opuštěné, chátrající domky v dotyčných obcích.  Lámat  hůl nad českou komunitou je ale možná předčasné, jak se dočtete ve třetím závěrečném díle našeho seriálu.   </itunes:summary></item><item><title> Krupičná kaše po chorvatsku: Kukuřičné žgance s mlékem</title><link>https://cesky.radio.cz/krupicna-kase-po-chorvatsku-kukuricne-zgance-s-mlekem-8849537</link><description> Kukuřičné žgance s mlékem jsou pro mnoho Chorvatů nostalgickou vzpomínkou na dětství. Tento jednoduchý, vesnický pokrm se tradičně podává ke snídani, ale jeho chuť rozděluje – někteří ho milují, jiní zavrhují. Ať už sladké, nebo slané, žgance mají v chorvatské kuchyni své nezastupitelné místo. </description><pubDate>Fri, 02 May 2025 06:32:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8849537</guid><itunes:summary> Kukuřičné žgance s mlékem jsou pro mnoho Chorvatů nostalgickou vzpomínkou na dětství. Tento jednoduchý, vesnický pokrm se tradičně podává ke snídani, ale jeho chuť rozděluje – někteří ho milují, jiní zavrhují. Ať už sladké, nebo slané, žgance mají v chorvatské kuchyni své nezastupitelné místo. </itunes:summary></item><item><title>Eibenthal Fest: Skvělá piva, kapely a soutěže v rumunském Banátu</title><link>https://cesky.radio.cz/eibenthal-fest-skvela-piva-kapely-a-souteze-v-rumunskem-banatu-8849690</link><description> Vesnice Eibenthal v rumunském Banátu je známá hlavně díky letnímu festivalu Banát, který je skvělou příležitostí podívat se za českými krajany. Organizátorem je Štěpán Slaný. Když mu končí florbalová sezóna, věnuje se Banátu. Kromě festivalu se tu letos odehrává už třetí ročník slavností Eibenthal Fest (2. a 3. května). </description><pubDate>Wed, 30 Apr 2025 10:39:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8849690</guid><itunes:summary> Vesnice Eibenthal v rumunském Banátu je známá hlavně díky letnímu festivalu Banát, který je skvělou příležitostí podívat se za českými krajany. Organizátorem je Štěpán Slaný. Když mu končí florbalová sezóna, věnuje se Banátu. Kromě festivalu se tu letos odehrává už třetí ročník slavností Eibenthal Fest (2. a 3. května). </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/b27ac8bea34d51a3bd061f33e521e0e5.mp3?timestamp=1746019459' length='3512064' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:03:39</itunes:duration></item><item><title>Češi v zahraničí získávají snadnější přístup k volbám. Portál občana zjednoduší registraci</title><link>https://cesky.radio.cz/cesi-v-zahranici-ziskavaji-snadnejsi-pristup-k-volbam-portal-obcana-zjednodusi-8849544</link><description> Češi žijící v zahraničí mají možnost snadněji a dostupněji se zapojit do historicky prvních korespondenčních voleb do Poslanecké sněmovny. Novinky, které zjednoduší jejich zapojení do volebního procesu, potvrdil ministr zahraničních věcí Jan Lipavský během webináře, který sledovali krajané z 35 zemí po celém světě. </description><pubDate>Mon, 28 Apr 2025 13:31:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8849544</guid><itunes:summary> Češi žijící v zahraničí mají možnost snadněji a dostupněji se zapojit do historicky prvních korespondenčních voleb do Poslanecké sněmovny. Novinky, které zjednoduší jejich zapojení do volebního procesu, potvrdil ministr zahraničních věcí Jan Lipavský během webináře, který sledovali krajané z 35 zemí po celém světě. </itunes:summary></item><item><title>Odlesky historie banátských Čechů</title><link>https://cesky.radio.cz/odlesky-historie-banatskych-cechu-8849475</link><description> České vesnice v rumunském Banátu jsou fenoménem, který láká turisty, kulturní antropology i třeba jazykovědce. Ve druhém díle našehoseriálu se podíváme, jak se vlastně první Češi v malebném kraji nad Dunajem před dvěma stoletími ocitli.  </description><pubDate>Mon, 28 Apr 2025 09:20:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8849475</guid><itunes:summary> České vesnice v rumunském Banátu jsou fenoménem, který láká turisty, kulturní antropology i třeba jazykovědce. Ve druhém díle našehoseriálu se podíváme, jak se vlastně první Češi v malebném kraji nad Dunajem před dvěma stoletími ocitli.  </itunes:summary></item><item><title>Velikonoční tradice na americkém pobřeží: Češi v Los Angeles slaví po svém</title><link>https://cesky.radio.cz/velikonocni-tradice-na-americkem-pobrezi-cesi-v-los-angeles-slavi-po-svem-8848986</link><description> Velikonoce jsou pro českou komunitu v Los Angeles nejen oslavou jara, ale také příležitostí k zachování kulturních tradic. Navzdory obavám z nedostatku vajec, které letos vyvolaly růst cen, se Češi na pobřeží Pacifiku nenechali odradit. </description><pubDate>Wed, 23 Apr 2025 11:00:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8848986</guid><itunes:summary> Velikonoce jsou pro českou komunitu v Los Angeles nejen oslavou jara, ale také příležitostí k zachování kulturních tradic. Navzdory obavám z nedostatku vajec, které letos vyvolaly růst cen, se Češi na pobřeží Pacifiku nenechali odradit. </itunes:summary></item><item><title>Výprava do souhvězdí českých vesnic v rumunském Banátu</title><link>https://cesky.radio.cz/vyprava-do-souhvezdi-ceskych-vesnic-v-rumunskem-banatu-8848133</link><description> Šest vesnic obývaných potomky dávných přistěhovalců z českých zemí dodnes tvoří jedinečnou krajanskou komunitu v rumunském Banátu. Tamní Češi, jejich historie, dnešní životy i vyhlídky do budoucna jsou námětem třídílného reportážního seriálu.      </description><pubDate>Mon, 21 Apr 2025 00:05:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8848133</guid><itunes:summary> Šest vesnic obývaných potomky dávných přistěhovalců z českých zemí dodnes tvoří jedinečnou krajanskou komunitu v rumunském Banátu. Tamní Češi, jejich historie, dnešní životy i vyhlídky do budoucna jsou námětem třídílného reportážního seriálu.      </itunes:summary></item><item><title>Českou školou bez hranic Rhein-Main prošlo 500 žáků. Děti tu přijímají už od 18 měsíců</title><link>https://cesky.radio.cz/ceskou-skolou-bez-hranic-rhein-main-proslo-500-zaku-deti-tu-prijimaji-uz-od-18-8848777</link><description> Česká škola bez hranic Rhein-Main funguje téměř patnáct let. Ve Frankfurtu nad Mohanem nabízí možnost vzdělávání pro děti českých rodin žijících v Německu. Spoluzakladatelka školy, Kateřina Spiess-Velčovská zdůraznila, že pokladem úspěšné školy jsou její učitelé. </description><pubDate>Thu, 17 Apr 2025 12:33:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8848777</guid><itunes:summary> Česká škola bez hranic Rhein-Main funguje téměř patnáct let. Ve Frankfurtu nad Mohanem nabízí možnost vzdělávání pro děti českých rodin žijících v Německu. Spoluzakladatelka školy, Kateřina Spiess-Velčovská zdůraznila, že pokladem úspěšné školy jsou její učitelé. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/5b628426ead3f9cd539e0e08966b8e32.mp3?timestamp=1744895102' length='6420096' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:06:41</itunes:duration></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (15)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-15-8848434</link><description> Magazín nás vezme do školy, kde je přírodopis spojen s výzkumem, na horskou louku, kde školáci pomáhají s úklidem po zimě. A do muzea na výstavu o zvířátkách a Velikonocích. </description><pubDate>Mon, 14 Apr 2025 11:42:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8848434</guid><itunes:summary> Magazín nás vezme do školy, kde je přírodopis spojen s výzkumem, na horskou louku, kde školáci pomáhají s úklidem po zimě. A do muzea na výstavu o zvířátkách a Velikonocích. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/099144e46686c0106434f3d9c9343432.mp3?timestamp=1744624132' length='8917632' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:09:17</itunes:duration></item><item><title>Milovaná a nenáviděná tradiční britská pomazánka</title><link>https://cesky.radio.cz/milovana-a-nenavidena-tradicni-britska-pomazanka-8848033</link><description> Britové si natírají tuto tmavou, lepkavou a slanou pastu z kvasnicového extraktu na toasty po více než sto let, a přestože má Marmite spoustu odpůrců, stal se tradiční součástí britského stravování a kultury. </description><pubDate>Thu, 10 Apr 2025 10:39:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8848033</guid><itunes:summary> Britové si natírají tuto tmavou, lepkavou a slanou pastu z kvasnicového extraktu na toasty po více než sto let, a přestože má Marmite spoustu odpůrců, stal se tradiční součástí britského stravování a kultury. </itunes:summary></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (14)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-14-8847764</link><description> Magazín vás zavede do školy, kde budoucí prvňáčky přivítali žáci převlečení za zvířátka. Navštívíme velikonoční výstavu, která návštěvníky zavede do světa tradičních jarních zvyků na vsi a také vám představíme páva Karla, který žije zahradách Pražského hradu. </description><pubDate>Mon, 07 Apr 2025 12:01:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8847764</guid><itunes:summary> Magazín vás zavede do školy, kde budoucí prvňáčky přivítali žáci převlečení za zvířátka. Navštívíme velikonoční výstavu, která návštěvníky zavede do světa tradičních jarních zvyků na vsi a také vám představíme páva Karla, který žije zahradách Pražského hradu. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/4101acb13877736ef02558f1602cd69d.mp3?timestamp=1744020182' length='8401152' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:08:45</itunes:duration></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (13)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-13-8847120</link><description> V magazínu vyrazíme za malými badateli, na hodinu tělocviku, kterou vedou profesionální trenéři a do ostravské zoo, kde se nově usídlil medvědí samec. </description><pubDate>Mon, 31 Mar 2025 11:07:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8847120</guid><itunes:summary> V magazínu vyrazíme za malými badateli, na hodinu tělocviku, kterou vedou profesionální trenéři a do ostravské zoo, kde se nově usídlil medvědí samec. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/365d383fc152e4080b28abd912b99f22.mp3?timestamp=1743414171' length='10270464' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:10:42</itunes:duration></item><item><title>Co vše stojí za úspěchem zahraničních filmů na Oscarech? Vstáváte za úsvitu a končíte o půlnoci, říká publicistka Tatiana Detlofson</title><link>https://cesky.radio.cz/co-vse-stoji-za-uspechem-zahranicnich-filmu-na-oscarech-vstavate-za-usvitu-a-8847124</link><description> Film a filmové ceny - to jsou oblasti, které odjakživa přitahují pozornost publika i médií. Každoročně se ve filmovém průmyslu odehrává boj o více než pět set cen. Mezinárodní festivaly od Benátek přes Cannes až po Karlovy Vary dokazují, že touha po uznání je univerzální. O udělení cen ale rozhodují i faktory, o nichž se běžné publikum často nedozví. Za úspěchem stojí komplexní strategie publicistů, kteří dokážou posílit šance na úspěch i těm nejmenším snímkům. Tatiana Detlofson, česká odbornice na mezinárodní propagaci filmů, ví, jak náročná cesta k Oscarům může být.  </description><pubDate>Mon, 31 Mar 2025 10:59:00 +0200</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8847124</guid><itunes:summary> Film a filmové ceny - to jsou oblasti, které odjakživa přitahují pozornost publika i médií. Každoročně se ve filmovém průmyslu odehrává boj o více než pět set cen. Mezinárodní festivaly od Benátek přes Cannes až po Karlovy Vary dokazují, že touha po uznání je univerzální. O udělení cen ale rozhodují i faktory, o nichž se běžné publikum často nedozví. Za úspěchem stojí komplexní strategie publicistů, kteří dokážou posílit šance na úspěch i těm nejmenším snímkům. Tatiana Detlofson, česká odbornice na mezinárodní propagaci filmů, ví, jak náročná cesta k Oscarům může být.  </itunes:summary></item><item><title>„Svačinkový tahák“: Dětská motivace v České škole bez hranic v Drážďanech</title><link>https://cesky.radio.cz/svacinkovy-tahak-detska-motivace-v-ceske-skole-bez-hranic-v-drazdanech-8846941</link><description> Stejně jako v Česku, si děti v české škole v Drážďanech užijí Noc s Andersenem. Škola, která začínala s deseti dětmi, nyní vzdělává 140 žáků. Mezi zakladatelkami tohoto úspěšného projektu je Petra Sojková, která se před dvaceti lety do Německa provdala. </description><pubDate>Fri, 28 Mar 2025 14:17:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8846941</guid><itunes:summary> Stejně jako v Česku, si děti v české škole v Drážďanech užijí Noc s Andersenem. Škola, která začínala s deseti dětmi, nyní vzdělává 140 žáků. Mezi zakladatelkami tohoto úspěšného projektu je Petra Sojková, která se před dvaceti lety do Německa provdala. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/e73f0fb9c63e5a4f813e5f89494aae66.mp3?timestamp=1743172538' length='5694720' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:05:56</itunes:duration></item><item><title>Příprava korespondenční volby začala. Poštou nebudou moci volit Češi v devíti státech světa</title><link>https://cesky.radio.cz/priprava-korespondencni-volby-zacala-postou-nebudou-moci-volit-cesi-v-deviti-8846819</link><description> Začala příprava korespondenčního hlasování Čechů žijících v zahraničí, které umožnila nedávná změna zákona. Vláda schválila nařízení o obvodech, ve kterých budou moct krajané korespondenčně volit. Nařízení určuje i seznam států, kde kvůli nespolehlivým poštovním službám nebude korespondenční volba možná. </description><pubDate>Thu, 27 Mar 2025 13:08:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8846819</guid><itunes:summary> Začala příprava korespondenčního hlasování Čechů žijících v zahraničí, které umožnila nedávná změna zákona. Vláda schválila nařízení o obvodech, ve kterých budou moct krajané korespondenčně volit. Nařízení určuje i seznam států, kde kvůli nespolehlivým poštovním službám nebude korespondenční volba možná. </itunes:summary></item><item><title>Zambijské národní jídlo: bez výrazné chuti, ale s ohromujícím množství příloh</title><link>https://cesky.radio.cz/zambijske-narodni-jidlo-bez-vyrazne-chuti-ale-s-ohromujicim-mnozstvi-priloh-8846678</link><description> Kukuřičná kaše je každodenním základem jídelníčku většiny zemí jižní a východní Afriky, a Zambie není výjimkou. Bez nshimy se žádný Zambijec neobejde a vy si ji buď zamilujete, nebo se jí budete úpěnlivě vyhýbat. </description><pubDate>Thu, 27 Mar 2025 11:00:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8846678</guid><itunes:summary> Kukuřičná kaše je každodenním základem jídelníčku většiny zemí jižní a východní Afriky, a Zambie není výjimkou. Bez nshimy se žádný Zambijec neobejde a vy si ji buď zamilujete, nebo se jí budete úpěnlivě vyhýbat. </itunes:summary></item><item><title>Česká škola Madrid slavila v duchu turistického karnevalu </title><link>https://cesky.radio.cz/ceska-skola-madrid-slavila-v-duchu-turistickeho-karnevalu-8846561</link><description> Prosluněné hřiště španělské školy Amanecer se proměnilo v české horské prostředí nabízející turistické dobrodružství. Dorazily česko-španělské rodiny, sportovně oděné a vybavené například krosnami, turistickými holemi, dalekohledy nebo kompasy. </description><pubDate>Tue, 25 Mar 2025 15:52:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8846561</guid><itunes:summary> Prosluněné hřiště španělské školy Amanecer se proměnilo v české horské prostředí nabízející turistické dobrodružství. Dorazily česko-španělské rodiny, sportovně oděné a vybavené například krosnami, turistickými holemi, dalekohledy nebo kompasy. </itunes:summary></item><item><title>Cestování tisíce kilometrů k volebním urnám je minulostí. Krajané budou poprvé volit poštou</title><link>https://cesky.radio.cz/cestovani-tisice-kilometru-k-volebnim-urnam-je-minulosti-krajane-budou-poprve-8846417</link><description> Česko čekají na podzim volby do Poslanecké sněmovny. Budou historicky první, při kterých budou moci Češi žijící, pracující či studující v zahraničí volit korespondenčně. </description><pubDate>Mon, 24 Mar 2025 13:21:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8846417</guid><itunes:summary> Česko čekají na podzim volby do Poslanecké sněmovny. Budou historicky první, při kterých budou moci Češi žijící, pracující či studující v zahraničí volit korespondenčně. </itunes:summary></item><item><title>Coddle: Tradiční dublinský guláš, který buď milujete, nebo nesnášíte!"</title><link>https://cesky.radio.cz/coddle-tradicni-dublinsky-gulas-ktery-bud-milujete-nebo-nesnasite-8845926</link><description> Dublinský tradiční Coddle – provází jej láska i nenávist. Béžová směs klobás, slaniny, brambor a cibule je pro některé nejhezčí vzpomínkou na dětství, pro jiné noční můrou. </description><pubDate>Thu, 20 Mar 2025 09:34:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8845926</guid><itunes:summary> Dublinský tradiční Coddle – provází jej láska i nenávist. Béžová směs klobás, slaniny, brambor a cibule je pro některé nejhezčí vzpomínkou na dětství, pro jiné noční můrou. </itunes:summary></item><item><title>Magazín pro české školy v zahraničí (11)</title><link>https://cesky.radio.cz/magazin-pro-ceske-skoly-v-zahranici-11-8845745</link><description> V magazínu se dozvíte, co všechno museli žáci zvládnout v soutěži Mladý zemědělec. Prozradíme, jaké zajímavosti jsou k vidění na výstavě Poklady naší přírody. A projdeme také zábavnou naučnou stezku. </description><pubDate>Mon, 17 Mar 2025 10:30:00 +0100</pubDate><guid isPermaLink='false'>https://cesky.radio.cz/node/8845745</guid><itunes:summary> V magazínu se dozvíte, co všechno museli žáci zvládnout v soutěži Mladý zemědělec. Prozradíme, jaké zajímavosti jsou k vidění na výstavě Poklady naší přírody. A projdeme také zábavnou naučnou stezku. </itunes:summary><enclosure url='https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/cesky.radio.cz/sites/default/files/audios/56f770733aaefb499a37a30c1ae849e2.mp3?timestamp=1742208154' length='8750976' type='audio/mpeg'/><itunes:duration>00:09:07</itunes:duration></item></channel></rss>
