Як не натрапити на шахраїв

Svět knihy

Практичні поради, рекомендації, актуальні інформації, історії біженців…

У Празі почався книжковий ярмарок «Світ книги», значною мірою присвячений Україні

У Празі, на Виставці (Výstaviště Holešovice, www.navystavisti.cz), сьогодні почався книжковий ярмарок «Світ книги» (Svět knihy, www.svetknihy.cz). Цього року він значною мірою присвячений Україні.

Свої книжки виставляють і продають 19 українських видавців, а українці, які втекли від війни, мають безплатний вхід на ярмарок. Також кілька чеських видавництв підготували для ярмарку книжки українською мовою. Усі ці книжки можна придбати на місці. Крім того, там запропонують і безплатні книжки для українських дітей, надруковані за програмою «Книжки без кордонів».

Українською мовою на стенді України будуть відбуватися читання й інші програмні заходи, багато з яких призначені для дітей, щодня до неділі, завжди з 10:00. Сьогодні читання рідною мовою відкрила дружина посла України в Чехії Ольга Перебийніс.

Як сказав агентству ČTK на відкритті українського стенду директор ярмарку Радован Ауер, організатори поставили три цілі. «Одна справа — взагалі зберегти книжкове виробництво в Україні, друга справа — представити українську культуру, показати, що це не якесь відгалуження російської культури, що це самобутня, давня культура, а по-третє, зараз у Чехії є багато людей із України, і їм тепер може бути важко отримати доступ до своєї літератури», — сказав Ауер.

У Пардубіце скорочують термін безплатного проїзду в міському транспорті для біженців

У місті Пардубіце скорочують термін безплатного проїзду в міському транспорті для біженців із України. Якщо дотепер вони могли їздити безплатно три місяці, то з 1 липня пільговий період зменшується до одного місяця з моменту видачі візи.

Безплатний проїзд для біженців у Пардубіце був запроваджений 8 березня і спершу на невизначений термін, потім цей термін встановили в три місяці від отримання візи тимчасового захисту.

Для підтвердження права на безплатний проїзд у міському транспорті в Пардубіце пасажирові з України необхідно пред’явити дійсний закордонний паспорт або внутрішнє українське посвідчення особи, а також візи тимчасового захисту з проставленою датою отримання.

Уряд Чехії пропонує зміни умов роботи шкіл із біженцями з України

Уряд Чехії схвалив і направив на розгляд парламенту проєкт законодавчих змін, які стосуються умов роботи шкіл із біженцями з України.

Закон має чітко вказати, що біженці повинні почати обов’язкове відвідування школи в Чехії не пізніше ніж через 90 днів із дати надання тимчасового захисту. Директори шкіл мали б у першу чергу приймати українців у звичайні класи з чеськими дітьми. А якби в них не було місця для біженців, школа могла б створити для них окремий клас. У будь-якому разі навчання має відбуватися за чеськими освітніми програмами.

У таких окремих українських класах могли б працювати педагоги, які не відповідають вимозі про знання чеської мови. У звичайних чеських класах учням-українцям могли б допомагати асистенти вчителів зі знанням української мови. Ці асистенти при цьому повинні знати чеську мову на достатньому рівні, щоб мати можливість спілкуватися в школі. Директор повинен переконатися в цьому знанні шляхом співбесіди.

Також у законі має бути передбачено, що в разі відсутності протягом 20 днів без поважної причини українця можуть відрахувати зі школи. Але тоді він мав би ще 15 днів, щоб відреагувати на це рішення. Відповідно до чинного Закону про освіту, термін для такої реакції зазвичай становить 60 днів. Міністерство обґрунтовує спеціальні положення для біженців тим, що вони часто переїжджають, не повідомляючи школи і таким чином блокуючи місця для інших претендентів.

І про погоду в Чехії. Прогноз на завтра: у п’ятницю зранку хмарно, поступово з північного заходу хмарність буде зменшуватися; температура сягне 20—24 градусів.

Як не натрапити на шахраїв

Ви втекли від війни, вибухів і небезпеки до чужої країни? Та ще й, можливо, вперше за кордоном? А там свої закони, правила і звичаї. Розгублена людина у паніці легко може стати жертвою шахраїв. Чеська поліція попередила українців про випадки шахрайства. Нечесні люди можуть трапитись на шляху пошуку житла, роботи, влаштування дитини в дитсадок. Пропонують навіть послуги оформлення візи захисту, хоча цього точно не варто робити через посередників. Як не стати жертвою шахраїв і на що обов’язково треба звернути увагу — далі в матеріалі кореспондентки Чеського радіо Олени Горячевої.

До офісу Консультаційного центру про інтеграцію Устецького краю звернулись дві біженки з дітьми. Пані Тетяна і пані Наталя підозрюють, що стали жертвами шахраїв. Їм запропонували орендувати квартиру за програмою чеського уряду. Для українських біженців оренда безплатна, а держава сплачуватиме власникові житла щомісяця по три тисячі крон за кожну людину. Жінки погодилися і підписали, навіть не вчитуючись, текст договору чеською мовою. Далі розповідає пані Тетяна:

— Наступного дня ми починаємо перекладати і розуміємо, що про програму компенсації у цьому договорі немає жодного слова. Ми сходили до магістрату консультуватись, і виявилося, що в договорі багато помилок. Квартира вказана 3+1 у договорі, хоча ми винайняли квартиру дві кімнати плюс кухня. Договір складено до 31 червня, хоча у червні 30 днів. У договорі нічого не написано про програму компенсації. Там мають бути нулі. А там вказано 12 тисяч. Грубо кажучи, ми просто орендували квартиру.

Жінки відмовилися заселятись у квартиру і намагались розірвати договір. Та орендодавець всіляко тягне з підписанням документів і погрожує судом.

Юристка Консультаційного центру про інтеграцію пані Барбора Погоржска радить уважно вичитувати усі документи до підписання. Якщо не розумієте чеську, знайдіть безстороннього перекладача.

— Якщо мова йде про договір оренди за державною програмою солідарного житла, то в документі не вказують вартість оренди. Також там мають бути описані умови для відпочинку орендатора, місце для приготування їжі, ванна кімната і туалет, доступ до питної води.

Для пошуку роботи краще зареєструватись у бюро працевлаштування і користуватись офіційними сайтами Міністерства праці Чехії. Якщо вакансію пропонує агентство працевлаштування, то знову можна порадити уважно вчитуватись в текст угоди. А чеська поліція попередила українців про випадки кримінальних злочинів проти біженців.

— Це пропозиція, наприклад, що за хабар вам знайдуть добре оплачувану роботу. Не давайте його. Ви можете стати жертвою торгівлі людьми, вас можуть примушувати до сексуальних послуг, пропонувати рабську роботу або незаконну діяльність.

У соціальних мережах люди діляться непоодинокими випадками сумнівних телефонних дзвінків російською мовою нібито від поліції чи банку. Пані Катерина вже отримала кілька подобних дзвінків, не втратила пильності, тож тепер ділиться досвідом.

— Висвічується якийсь чеський номер телефону, звичайний номер. Але якщо потім на нього передзвонити, він недоступний. Дзвінок: добрий день, я така-то й така-то, полковник поліції у справах іноземців. Справа в тому, що на ваше ім’я в такому банку було взято кредит. Скажіть, будь ласка, чи є у вас рахунок у такому-то банку? Я кажу, у мене такого рахунку немає, в іншому банку відкрито рахунок. — Дуже дивно, бо на ваше ім’я відкритий рахунок… Я не стала просто розмовляти з цими людьми, бо розумію, що це в будь-якому разі шахраї.

Цими дзвінками шахраї вимагають дані банківської картки, пін-код, персональні і паспортні дані. Потім вони можуть, наприклад, оформити рахунок у банку і взяти кредит на ваше ім’я. Варто пам’ятати: ані банківський працівник, ані поліцейський ніколи не телефонуватиме і тим більше не розмовлятиме російською чи українською мовами, попереджає юристка Консультаційного центру про інтеграцію Барбора Погоржска.

— Потенційним отримувачам таких дзвінків важливо, щоб вони не ділилися будь-якою інформацією, не реагували на погрози, не завантажували жодних мобільних додатків. Якщо ви стали жертвою такого шахрайства, зверніться до поліції Чеської Республіки. Міністерство внутрішніх справ, поліція у справах іноземців спілкуються з іноземцями письмово. Вони можуть подзвонити на телефон, але якщо попередньо у вас була письмова домовленість чи вам відомо, що розглядають ваш письмовий запит.

За юридичною консультацією можна звернутись до Центрів підтримки інтеграції іноземців (Centrum na podporu integrace cizinců, www.integracnicentra.cz), що мають представництва у кожному чеському краї. Безплатну консультацію нададуть також Організація допомоги біженцям (Organizace pro pomoc uprchlíkům, www.opu.cz), Консультаційний центр про інтеграцію (Poradna pro integraci, p-p-i.cz), Асоціація інтеграції і міграції (Sdružení pro integraci a migraci, www.migrace.com) чи центр InBáze (inbaze.cz). На сайті Чеської палати адвокатів (Česká advokátní komora, www.cak.cz) можна знайти юриста, який візьметься безплатно допомогти українським біженцям.

 Відкритий турнір із шахів-рапіду

Українці, які приїжджають зараз до Чехії, не втрачають наснаги й тут. У нас у студії Лариса Ільчук — вона з Київської області і, серед іншого, вона організаторка культурних і спортивних заходів. І тому вона і в Празі вже взялася організовувати — відкритий турнір із шахів-рапіду.

— Розкажіть, будь ласка, як вам спало на думку організувати такий захід?

Ilustrační foto: Steve Buissinne,  Pixabay,  Pixabay License

— В Україні ми організовуємо і організовували не один такий захід — багато спортивних змагань, зокрема турнірів, серед того шахових турнірів — для дітей, для дорослих. Вони були успішними, масовими. Сподіваюся, що після війни ми продовжимо свою справу. Після того, як я трошечки адаптувалася, захотілося таке провести й тут, у Чехії, в Празі. Уже три місяці, як ми тут із сином, і спало на думку провести схоже змагання тут у Празі. Я дуже вдячна всім, що відгукнулися, — і адміністрація парку Ріґрових садів, і Федерація шахів Чеської Республіки, адміністрація району Прага-2, Шаховий клуб «Прага», мережа «Лідл», а також Радіо Прага — ми дуже вдячні всім, і чеському народові — за те, що не відвертаються, за те, що підтримують нас, — і дякую чоловікові Денису, який зараз в Україні, який займається шахами професійно, з дітьми, за підтримку. Тож на сьогодні ми маємо турнір, ми маємо певну ідею — познайомити і зблизити українських спортсменів і чеських спортсменів. Я думаю, що турнір пройде на славу, усіх запрошуємо! Турнір відбудеться 12 червня в Ріґрових садах (Riegrovy sady, www.parkriegrovysady.cz) в центрі Праги, починаємо реєстрацію об 11-й годині, а початок турніру о 12-й годині.

— Тобто турнір призначений не тільки для українців чи тільки для чехів?

— Ні, в турнірі можуть узяти участь усі охочі. Звичайно, він аматорський — не для професіоналів, ми поставили рейтинг не вище від 1950. Просимо приходити з сім’ями, з друзями — будемо раді!

spustit audio

Související

  • Новини для українців

    Актуальна інформація, практичні поради, рекомендації, історії біженців. Щоденний подкаст Radio Prague International українською.