Obsluha Temelína ochladila první blok a připravuje výměnu těsnění
Obsluha prvního bloku Jaderné elektrárny Temelín již ochladila vodu v primárním (jaderném) okruhu a připravuje zařízení na odstranění netěsnosti na pomocném okruhu jednoho ze čtyř cirkulačních čerpadel. To bude podle tiskového mluvčího elektrárny Milana Nebesáře spočívat ve výměně těsnění, kterou technici provedou pravděpodobně v úterý. Štěpnou reakci v reaktoru prvního bloku zastavila obsluha v noci na čtvrtek a od té doby dochlazovala blok, aby bylo možné začít s opravou. Zatímco při nastartování reaktoru se teplota vody pohybuje kolem 280 stupňů Celsia, nyní ji personál ochladil na 39 stupňů Celsia. O víkendu také zahájil revize a kontroly zařízení, které spolu s opravou vyplní asi třítýdenní odstávku. Ta měla původně začít až 13. listopadu, tedy po ukončení etapy s výkonem reaktoru do 75 procent. Vedení Temelína ji však kvůli netěsnosti u jednoho z cirkulačních čerpadel, která zajišťují oběh chladicí vody, zařadilo již nyní. Odpůrci elektrárny proto tvrdí, že potíže jsou závažnější, než přiznává provozovatel Temelína, a.s. ČEZ. Jeden z temelínských operátorů Jiří Tyc řekl, že netěsnost, byť byla zjištěna v jaderné části elektrárny, má z hlediska dalšího spouštění malý význam. Dodal, že na starší elektrárně by o tak malém úniku nevěděli ani její pracovníci. Rakouští odpůrci Temelína v neděli protestovali na hraničním přechodu ve Wullowitzu, kde upozorňovali na nedostatky jihočeské elektrárny. Podle Tyce sama turbína vyvrátila názor, že není schopna dlouhodobého provozu při ustáleném výkonu.