Měsíc autorského čtení se po Francii zaměří na polskou tvorbu

Polsko je další zemí, jejíž literární scénu zmapuje brněnský festival Měsíc autorského čtení. Tvorbě polských autorů věnují pořadatelé příští ročník. Letos měla přehlídka vedle tradiční české také francouzskou linii. Brněnská čtení měla podle předběžných čísel stejnou zhruba návštěvnost jako loni, kdy přišlo 12.000 lidí. Festival expandoval také do Ostravy, kde je počet návštěvníků asi poloviční. Čtení se tam konala v menším sále, řekl ČTK programový ředitel festivalu Petr Minařík. Francouzskou literaturu reprezentovaly na Měsíci autorského čtení necelé tři desítky prozaiků a básníků. V Brně i Ostravě se jim podle Minaříka líbilo. "Byli příjemně překvapeni návštěvností," uvedl spolupořadatel přehlídky. Žádnému z autorů se nestalo, že by četl pro prázdný sál. Čtení autorů ze země galského kohouta navštěvovali studenti francouzštiny, Francouzi žijící v Česku i lidé, kteří francouzsky neumí. S překonáním jazykové bariéry jim pomohly projekce českých překladů. Nepříjemností bylo to, že několik autorů na poslední chvíli účast odřeklo. Omluvili se Antoine Volodine, Jean Rouaud nebo Muriel Barberyová, autorka románu S elegancí ježka, který sklízel úspěchy také u českých čtenářů.

Oproti minulým ročníkům pořadatelé zaznamenali zvýšený zájem o přímé přenosy autorských čtení na internetových stránkách www.autorskecteni.cz. Jednotlivá čtení mohou zájemci zhlédnout i nadále. Organizátoři ponechali na internetu videozáznamy. S rozšířením festivalu do Ostravy jsou pořadatelé spokojeni. "Měli jsme z toho trochu obavy, ale dopadlo to výborně, lidé chodili," uvedl Minařík. Jedním z emotivních momentů přehlídky se stal večer, kdy měl podle původního programu číst ze svého díla spisovatel Jan Balabán. Nedlouho předtím ale zemřel. Večer se stal vzpomínkovým setkáním na počest významného prozaika.