Oslavy konce války v Českém Krumlově představí novou knihu a film

Účastníky oslav 60. výročí konce druhé světové války, které o víkendu vyvrcholí v Českém Krumlově, čekají dvě novinky. Poprvé budou moci zhlédnout film s archivními záběry z osvobozovacích operací, které natočili američtí vojenští kameramani. Studenti a pedagogové zase poprvé veřejnosti představí knihu Terezínská svědectví s básněmi terezínského vězně Hanse Munka přeloženými z němčiny a s jeho akvarely. Film nyní přivezl do Českého Krumlova bývalý vedoucí dokumentárního oddělení amerického Národního archivu (NARA) William T. Murphy. "Jsou to vzácné archivní snímky, které u nás ještě nikdy nebyly publikované," řekl ČTK Aleš Mik z Městského úřadu v Českém Krumlově, podle něhož diváci uvidí i anglický proslov prezidenta Edvarda Beneše po jeho návratu z Moskvy do Prahy roku 1945. Kniha Terezínská svědectví vznikla na českokrumlovském gymnáziu, kde ji téměř tři roky vytvářelo 15 studentů s pedagogy. Impulzem byla návštěva vzdělávacího centra v Terezíně, po níž se rozhodli, že z němčiny přeloží básně vězně Hanse Munka.