České sklo v Los Angeles: příběhy rodin, tradice a odvahy uspět v Americe
Na zahradě rezidence generálního konzula ČR v Los Angeles se představily české sklářské rodiny, jejichž práce spojuje devadesát let staré postupy s dnešními trendy. Výstava ukázala, že české sklo není nostalgie, ale živé řemeslo, které dokáže oslovit i americké publikum – od designérů po hollywoodské produkce.
Příběh rodiny Halamových je ztělesněním dějin střední Evropy. V roce 1932 založil tehdy devatenáctiletý pradědeček současných majitelů vlastní firmu. Jeho designy se rychle staly pojmem a před válkou zaměstnával kolem šedesáti lidí.
Rok 1948 však vše přerušil. Firma byla znárodněna a rodina o ni přišla. Sklářská tradice pod jménem Halama na dlouhá desetiletí zmizela. Až rok 1991 přinesl možnost návratu.
Znovuzrození Halama Crystal
„Když dnes držím v ruce výrobek podle návrhu mého pradědečka, uvědomím si, že to není jen sklo. Je to kus naší rodinné historie, která přežila válku, znárodnění i dlouhou pauzu. A teď má šanci žít dál.“
Současný zástupce firmy, jednadvacetiletý František Halama, popsal obnovu rodinného podniku: „Dědeček a můj otec začali budovat firmu znovu, prakticky od nuly. Díky starým známým, kterým pradědeček kdysi pomohl, a kteří nyní pomoc oplatili, dnes firma pracuje s designy, které jsou téměř 90 let staré, a vrací jim jejich zašlou slávu.“
Hamala Crystal se zaměřuje na ručně zpracované křišťálové výrobky – od flakonů přes protokolární dary až po sportovní trofeje.
Supreme a česká miska: nečekané spojení
Jedním z největších úspěchů firmy v USA je spolupráce s ikonickou streetwearovou značkou Supreme. Ta si české skláře našla sama. Původně chtěla vlastní design, ale kvůli nedostatku času sáhla po adaptaci archivní broušené misky.
Skláři vytvořili novou formu s vlisovaným nápisem „Supreme“. Výsledkem byla zakázka v řádu tisíců kusů.
František Halama s úsměvem dodal: „Nevím, jestli by nám za to praděda vynadal, ale použili jsme jeho produkt.“
Co svět chce: flakony, lahve i skleněné tenisové rakety
František Halama popsal rozdíly v poptávce: „Zatímco na Arabském poloostrově a v Saúdské Arábii dominují luxusní skleněné flakony, americký trh více žádá moderní a neotřelé tvary, jako jsou broušené láhve nebo dokonce skleněné tenisové rakety. Přivezl jsem i golfovou hůl, ale ta se mi během transportace rozlomila, a tak ji nevystavuji.“
Pačinek Glass: české sklo v Hollywoodu
Manželé Pačinkovi reprezentovali firmu Pačinek Glass, která má dvacetiletou tradici, ale v Hollywoodu už pevné místo.
Jiří Pačinek vysvětlil jednu z nejvýraznějších spoluprací: „Pro film Glass Onion: Na nože s Danielem Craigem v hlavní roli jsme vyrobili celkem 65 unikátních skleněných plastik. Tyto kusy tvořily klíčovou vizuální kulisu filmu a potvrdily, že česká sklářská technika je v očích světových scénografů naprosto nenahraditelná.“
A dodal i realitu řemesla: „Nejsem prodejcem, ale výrobcem, jehož ruce jsou každý den popálené. Za vší tou krásou se skrývá tvrdá fyzická dřina. Tavení skla je nesmírně náročné – pro nás i pro zákazníky, protože i jim se zvedly náklady. Zatímco drobný šperk je otázkou minut, velké plastiky vznikají dny i týdny.“
New York vs. Los Angeles: dva světy, dva styly
„Američané mají rádi příběhy. Když jim řeknete, že na jedné váze pracovalo pět lidí a každý z nich do ní otiskl kus sebe, vidíte, jak se jim rozzáří oči. To je moment, kdy pochopíte, že sklo není jen dekorace.“
Generální konzul Arnošt Kareš, který podobnou výstavu pořádal už v New Yorku, popsal rozdíly mezi oběma pobřežími: „Vstup na americký trh vyžaduje hluboké pochopení regionálních odlišností. New York je extrémně dynamický, zákazníci jsou často popisováni jako chladnější a rezervovanější. Naproti tomu Los Angeles nabízí otevřenější publikum, kterému vyhovuje hravost, barevnost a estetika českého skla, jež se skvěle doplňuje s interiéry místních domů.“
Příběhy návštěvníků: hrdost, vzpomínky a emoce
Mezi návštěvníky byli designéři, zástupci asijských konzulátů i krajané. Paní Vendula Vogel ocenila hrdost, s jakou české rodiny udržují své podniky. Merja, dcera Olgy Fikotové/Connolly, sdílela příběh o tom, jak její matka musela po uvěznění otce opustit školu. Po nedávné cestě do Prahy, kde darovala matčinu olympijskou medaili Národnímu muzeu, dostala jako poděkování fialovou vázu. Slovenská herečka Silvia Šuvadová vyzdvihla uměleckou vizi a kvalitu vystavených děl.
České sklo jako zážitek, ne jen produkt
Ačkoli má české sklo v USA dobré jméno, vystavovatelé se shodují, že je potřeba neustálá osvěta. Turisté si sklo v Praze často koupí, ale pro ty, kteří do Evropy necestují, je nutné české umění „přivést až pod nos“ – například skrze podobné projekty doplněné českým pivem a gulášem.
Budoucnost, která se rodí z ohně
Cílem výstavy nebyl jen prodej, ale oslovení designérů, developerů a hotelových řetězců. České sklářství dnes není jen řemeslo minulosti. Spolupráce se Supreme či hollywoodskými produkcemi ukazuje, že má před sebou další desítky let.
Příběh rodiny Halamových i dalších sklářů dokazuje, že ani znárodnění, ani nucená pauza nedokázaly zlomit to, co je v českých sklářích zakořeněno nejhlouběji: schopnost tvořit krásu z ohně a písku, bez ohledu na dobu.
