Na literárním a uměleckém salónu v marockém Tangeru byl i český stánek

Loni se Česko přestavilo na Mezinárodním literárním a uměleckém salónu v Tangeru v rámci skupiny Visegrád. Letos se Zastupitelský úřad v Rabatu rozhodl představit Českou republiku a její literaturu v samostatném stánku.

Pořadatelé pojali 20. ročník salónu v Tangeru specificky. Zaměřili se na město samotné. Téma „Tanger - město symbol - od neskutečného k reálnému“ bylo náplní všech doprovodných konferencí, prezentací, veřejných čtení a kulatých stolů.

I když téma literárního a uměleckého salónu neumožnilo účast českého spisovatele, o stánek byl zájem. Návštěvníkům nabídl publikace z oblasti literatury, designu a architektury. Český stánek byl na salónu jediným „národním“ stánkem, což upoutalo pozornost. Jeho součástí byla také prezentace Česka jako turistického cíle.

Návštěvníci dostali básně českých autorů

Na otázky návštěvníků odpovídala na českém stánku marocká hosteska. Informovala o České republice a rozdávala například i básně několika českých autorů, přeložené do francouzštiny. Přímo na místě projevila některá marocká nakladatelství a knihkupectví zájem o další spolupráci nebo přímo o prodej knih českých autorů (zejména v arabských překladech).

Mezinárodní literární a umělecký salon v Tangeru|foto: Ministerstvo zahraničních věcí ČR

V posledních dvou letech se česko-marocká spolupráce v této oblasti rozvíjí. Několik marockých autorů navštívilo ČR. Například tři marocká nakladatelství se stala oficiálními partnery Ceny česká kniha.