Vědci na cenu Česká hlava navrhli překladatele Hilského

Vládní Rada pro vědu, výzkum a inovace (RVVI) v tajném hlasování zvolila překladatele Martina Hilského na prestižní cenu Česká hlava. Rada ho na nejvyšší vědecké vyznamenání v Česku vybrala z 12 kandidátů. Nominaci ještě bude schvalovat vláda. Dvaasedmdesátiletý profesor Hilský je anglista, překladatel a znalec díla Williama Shakespeara. Podle Bělobrádka mu česká obdoba Nobelovy ceny právem náleží. S cenou, která se předává obvykle na podzim, je spojena odměna milion korun. Ocenění se uděluje od roku 2002 a získal ho například chemik Antonín Holý nebo onkolog Pavel Klener. Hilský do češtiny přeložil celé Shakespearovo dramatické dílo. V roce 2001 byl za zásluhy o šíření anglické literatury v Česku jmenován čestným členem Řádu britského impéria. V roce 2011 obdržel od prezidenta Václava Klause Medaili Za zásluhy o stát v oblasti kultury a školství a Státní cenu za překladatelské dílo.