Divnopis: Babolky
Obec jménem Babolky je v České republice jen jedna. Najdete ji na Moravě, asi třicet kilometrů severně od Brna.
„Tam je hodně pramenů, jsou takové rašení, taková vývařiště a tam se uchytily takové, oni tomu říkali bobulky, to jsou jako bledule. Bledule a od toho názvu těch cibulek těch bledulí že se to tady pojmenovalo Babolky.“
Pro vysvětlení názvu Babolky ale existuje ještě několik dalších verzí. Jazykovědec Milan Harvalík zná dvě: „Východomoravská nářečí znají výraz 'babulka', který znamená housátko. Takže potom by to vlastně byla nějaká housátka. Pak taky se uvažuje o tom, že na Slovensku, to si možná vzpomeneme, je slovo 'bábka' ve smyslu panenka nebo loutka, takže pak 'bábolka' by znamenalo nějaká loutka a to místní jméno by byla přezdívka.“
Harvalík se ale přiklání k další verzi: „Spíš bych si myslel, že tam je základem výraz 'baba' nebo 'bába' jakožto osobní jméno, možná poněkud hanlivé, víme, že když o někom řekneme, že je to baba, tak to znamená, že je to bojácný člověk, strašpytel, a k tomu se tam ještě přidala přípona –ola, která má velmi často takový hanlivý charakter a potom další příponou –ka nebo –ky, která zdrobňuje, vznikla ta současná forma Babolky.“
- To znamená zakladatel vesnice Babolky byl nejspíš strašpytel...
„Jmenoval se tak. Nemůžeme říct, že byl. Jmenoval se tak.“
