Přehled tisku
Usmrcení nevyléčitelně nemocného člověka na vlastní žádost nemá být už v Česku považováno za vraždu. Píše Mladá fronta Dnes.
Paradoxně stejný zákon, který usmrcení nevyléčitelně nemocného člověka nepovažuje za vraždu, poprvé výslovně stanovuje, že eutanazie je trestný čin. Podle tohoto nového zákona, o kterém má příští týden jednat vláda, bude za eutanazii hrozit až šest let vězení. Ale třeba také nic. Za vraždu je přitom minimální sazba deset let. Autoři návrhu tvrdí: není to žádné uznání eutanazie. Podle Pavla Šámala, soudce Nejvyššího soudu a hlavního autora zákona je nutné rozlišit mezi eutanazií a vraždou, která je mnohem závažnější čin. Podobná právní úprava existuje i v řadě evropských zemí. V Rakousku a Německu jsou dokonce tresty ještě nižší - dodává Mladá fronta Dnes.
Šéfové sněmovních výborů, poslaneckých frakcí a zahraničních delegací, kteří dostávají jako ostatní poslanci 28 tisíc korun na dopravu, mají oproti svým kolegům ještě jednu výhodu - píše Právo. K dispozici navíc mají služební octavie s 500 litry benzínu na měsíc. A právě o této nebývalé výsadě několika vyvolených funkcionářů včera diskutovalo vedení sněmovny. Právu to potvrdil její šéf Lubomír Zaorálek. K žádnému závěru ale sněmovní špičky nedospěli.
Už šest let se vláda snaží o zrovnoprávnění mužů a žen. A pořád to není ono: ať se ženy snaží sebevíc, berou nižší platy než muži. Navíc se nedokážou prosadit do vedoucích funkcí, píše Mladá fronta Dnes. Že se kabinetu na tomto poli zatím příliš nedaří, se píše ve zprávě, kterou dnes předloží svým kolegům ministr práce a sociálních věcí Zdeněk Škromach. "Není to jen otázka zákonů, předpisů, chtění, ale i určité změny myšlení. I v těch zemích, kde byli úspěšní, trvalo zrovnoprávnění řádově desítky let," uklidňuje Škromach. Ve své zprávě si pro letošek vytkl dva cíle: prosadit, aby se veřejné rozpočty sestavovaly i s ohledem na to, jaký mají z té či oné investice prospěch muži a jaký ženy, a "zrovnoprávnit" obě pohlaví, pokud jde o věk odchodu do důchodu. "Ženy zatím odcházejí do důchodu dříve než muži. V roce 2013 by v případě, že nebudou mít děti, měly už mít nárok na penzi teprve ve třiašedesáti letech, tedy ve stejném věku jako muži," vysvětluje Škromach. Ministr chce také prosadit, aby byli všichni státní úředníci proškoleni v otázkách rovnosti pohlaví. "Peníze se na to určitě najdou," slibuje ministr v deníku.
Do rolí národních obrozenců se teď dostávají úředníci, právníci a překladatelé, kteří zápolí se slovníkem používaným bruselskou administrativou, píší Lidové noviny. Jeden z náměstků ministra pro místní rozvoj prý dokonce nabídl 10 tisíc tomu, kdo srozumitelně přeloží do češtiny slovo "implementace". V překladech dokumentů z Bruselu, kterými se při žádostech o evropské dotace mají řídit starostové obcí, se objevují výrazy, které v českých slovních najít nelze. Zástupci obcí se prokousávají výrazy jako "iracionalizace, institucionální kapacita, nebo konzistence předpokladů". Uměle vytvořená, takzvaná euročeština, se nelíbí ani starostům, ani jazykovědcům. Ti tvrdí, že kdyby se úředníci věnovali překladům důkladně a s citem, nemuseli by si novotvary vymýšlet. Tolik Lidové noviny.
