Překladatel stojí ve stínu autora, přestože záleží jen na něm - na překladateli - jaký bude mít autorovo dílo v zahraničí dopad. Odevzdává autorovi veškerý svůj um a píli…
Slova, která sama o sobě nemají žádný význam, ale přece jsou v textu nepostradatelná. Ve výslovnosti na ně rádi zapomínáme a veškerou svou pozornost, tedy přízvuk…
Toto kalendárium by se dalo označit tak trochu jako hudební, právě k hudbě se totiž vztahuje většina v něm zmíněných výročí uplynulého týdne. Řeč bude ale také o…
"Kamení ha dudy najdeš na Chodsku všudy" - říká se prý na Domažlicku. O dudách to platí zcela jistě, přesvědčila jsem se o tom na letošních Chodských slavnostech. Jak…
V neděli 28. října si politici i veřejnost připomněli 89. výročí vzniku samostatné Československé republiky. Šéf lidovců, vicepremiér a senátor Jiří Čunek se rozhodl…
Když před několika málo lety čeští cestovatelé v Paraguayi objevili indiánské potomky Alberta Vojtěcha Friče, bylo to velké překvapení. Dnes Checomacocům, jak si tito…
Největší českou knihou, která je dnes v distribuci, je Satelitní atlas pyramid. Kromě téhle zajímavosti je kniha také ojedinělým vědeckým počinem. Pracovali na ní čeští…
Česká zahraniční politika se v poslední době dost často stává předmětem vášnivých debat mezi vládní koalicí a opozicí. Její kritici tvrdí, že není konzistentní, vládními…
