Dva nárazy na jedné kazetě. Český svědek 11. září se po 25 letech vrací na Ground Zero
Český občan Pavel Hlava žil v New Yorku pět let, když se 11. září 2001 stal náhodným svědkem teroristických útoků na Světové obchodní centrum. Jeho kamera zachytila první i druhé letadlo a později také pád jedné z věží. Netušil, že drží unikát, který o dva roky později zaujme média i FBI. Dnes, po čtvrtstoletí, se Pavel Hlava vrací na Ground Zero, aby poprvé zažil atmosféru výročí na místě, které navždy změnilo jeho život.
Pavel Hlava žil pár let v New Yorku, kde pracoval jako údržbář a kameru si pořídil hlavně proto, aby doma v Brně ukázal, jak v Americe žije. „Točil jsem si Manhattan, jen tak. Vůbec jsem si nevšiml, že jsem zachytil první letadlo,“ říká.
V tu chvíli mířil s kolegou Mikem Cohenem do Battery Tunnelu. Až v jeho polovině se z rádia dozvěděli, že se něco stalo na Světovém obchodním centru. „Říkám Mikovi: honem vyjeď, mám kameru, budu to natáčet.“ Když zastavili, přeletělo jim nad hlavou druhé letadlo. „Byla to obrovská rána. Mike mi řekl, že na ten den nikdy nezapomenu.“
Manhattan se uzavřel, oni odjeli
Stáli jen zhruba 150 metrů od Dvojčat. Policie je brzy vyhnala, aby uvolnila cestu hasičům. Manhattan se uzavřel - mosty, tunely, všechno. Mike byl neustále na telefonu, doma měl šest dětí. Po půlhodině rozhodl, že pojedou dál. Washington Bridge se otevřel a oni odjeli za prací do Pensylvánie.
„První dva dny jsem vůbec nevěděl, co se v New Yorku děje. Nebyla tam televize, metro nejezdilo, lidi nechodili do práce. Ten chaos jsem nezažil, jen jsem o něm slyšel od kamarádů.“
Návrat k troskám po dvou týdnech
Když se po čtrnácti dnech vrátil, vzal kameru a šel co nejblíž k Ground Zero. „Byly tam ulice, kam se veřejnost nedostala. Hasičská auta stála tak, aby lidi neviděli přímo na trosky. To všechno jsem natočil.“
Lidi padající z věží neviděl. „Byl jsem soustředěný na natáčení. Všechno se dělo strašně rychle.“
Unikátní záběr, který dva roky nikdo neodhalil
Až kamarád, který se vyznal v počítačích, si nahrávku půjčil a při převádění si všiml prvního letadla. „Češi si to mezi sebou půjčovali, dával jsem to i jako dárek k narozeninám,“ říká.
Teprve fotograf Walter Karling pochopil, co drží v ruce. Francouzští dokumentaristé natočili první letadlo, ale druhé ne. Pavel měl obě. „V roce 2003 se to dostalo ven. Že jsem jediný člověk na světě, kdo má na jedné kazetě oba nárazy.“
FBI a neprodejná kniha
V roce 2003 ho kontaktovala FBI. „Chtěli si nahrávku půjčit. Zjišťovali rychlost letadla, výšku, všechno. Na památku mi dali neprodejnou knížku o Dvojčatech.“
Tehdy už věděl, že jeho amatérské video má cenu. „Říkal jsem si, že když mi vrátí 500 dolarů za kameru, budu rád. Nakonec to bylo víc."
Život mezi Brnem, Ostravou a New Yorkem
Útok zasáhl i jeho osobní život. Po rozvodu v Ostravě se chtěl vrátit do Brna, ale neměl kam. Švagr žil v New Yorku, tak se rozhodl vydělat peníze v Americe. „Řekl jsem si, že dokud si nevydělám na byt v Brně, nevrátím se.“
Po návratu založil se synovcem bar Twins. Fungoval čtyři roky, než jim pronajímatel kvůli přílišnému hluku vypověděl smlouvu.
Po 25 letech zpátky na Ground Zero
V srpnu 2001 mu švagr navrhl, aby vyjeli na vyhlídku Dvojčat. „Řekl jsem, že počkám na prosinec, až přijedou děti. Bohužel se stalo, co se stalo.“
Letos se rozhodl vrátit. „Chci zažít atmosféru výročí. V televizi ji vidím každý rok, ale nikdy jsem tam nebyl. Od té doby se tam strašně moc změnilo.“
Pavel Hlava se tak po 25 letech vrací na místo, kde se neplánovaně stal svědkem dějin.
„Na Empire State Building jsem byl dvakrát, ale teď bych chtěl vyjet nahoru do nové budovy, která stojí na místě Světového obchodního centra.“
