Divnopis: Kapinos

Pro seriál "Divnopis" si vybíráme jména, která na první pohled nejsou moc čitelná. Vyloučili jsme vsi s příponou -ice, protože tato koncovka znamená, že je to odvozenina osobního jména zakladatele vesnice. Proto se reportér Marek Janáč vydal na Benešovsko, kde leží Kapinos.

Kapinos - skoro to vypadá, jako by tam nutili příchozí nosit kapii. A zatím je to docela jinak...

"Francouzský generál, údajně."

Jmenoval se Kapinos?

"Ano, Kapinos," tvrdí paní Petra Červená. Jenomže o kousek dál ji její soused Milan Macháček opravuje:

"Původně tady byl nějakej sedlák, kerej se jmenoval Kapinos, a když byly ty rebélie, tak on normálně to nějak ved, tady ty sedláky místní. No a prej měl bejt údajně tady popravenej a má tady někde v lese mít pomníček, tak já nevím"

Pak ale ještě narážíme na Ladislava Hasmana. Stalo se to prý v době, kdy vzbouření sedláci táhli na Chlumec.

"Tak tady byl nějak Kapinos, sedlák, kterýho tady měli ti místní lidi jako rádi, a nechali ho tady někde přespat, že jo."

No, my nevíme, a tak se raději o pomoc obracíme na jazykovědce Milana Harvalíka:

"Já bych souhlasil s tím, že tam jde určitě o nějakého původního sedláka jménem Kapinos."

Podle Harvalíka je to člověk, který tu podle spolehlivých pramenů žil koncem 17. století.

"Takže vidíte, že tady se dobře v paměti obyvatel tahleta postava někdejšího rolníka tam hospodařícího uchovala."

A tak je spíš zajímavější zamyslet se, jak mohl pan Kapinos dostat své jméno. Ono stačí si uvědomit, že vesnice Kapinos je na kopci, a hned je vám jasné, že ten člověk musel mít věčně rýmu.

"Přesně máte pravdu, narážíte na to, jak se to utvořilo. První základ podstatné jméno "nos", druhý slovesný "kapat", "kapati". Takže to byl někdo, komu kapalo z nosu. Buď měl rýmu, a podle toho byl nazván, anebo to mohla být nějaká hanlivá nebo ironická přezdívka, podobně jako existuje slovo "utřinos".