Na pultech knihkupectví v poslední době přibývají životopisné komiksy. Jedním z nich je i komiksový příběh muže, který posledních 30 let patří mezi nejznámější Čechy v zahraničí. Příběh hokejisty, olympijského vítěze, mistra světa a dvojnásobného vítěze Stanleyova poháru, stále ještě hráče a také majitele hokejového kubu Rytíři Kladno Jaromíra Jágra. A právě komiks Lukáše Csicselyho nazvaný Jágr legenda jsme vybrali do dalšího dílu našeho podcastu o českých knihách, které byste měli znát.
L. Csicsely: „S tím nápadem přišel Tomáš Brandejs nakladatel, protože jeho kamarádi dělali pro českou mutací časopisu Newsweek krátký jednostránkový komiks o Jágrovi. On chtěl, aby z toho vznikla kniha, ale oni na to neměli čas. Spolu jsme se v té době stýkali a spolupracovali, tak mi to navrhnul. Já jsem vyrůstal v devadesátých letech na malém městě, ne v kulturní rodině, všichni jsme žili především sportem. Hokej v té době byl asi sportem číslo jedna. Pro mě je to takový dětský superhrdina. Spojení komiksu a jeho mi dávalo smysl, mělo to pro mě nějakou osobní váhu.“
Ptal jste se Jaromíra Jágra, nebo konzultoval jste, co by říkal tomu, kdyby vznikl takovýto komiks?
L. Csicsely: „Tomáš se snažil, nebo snad snaha konzultovat tam byla. Ale to nehraje velkou roli, tam hraje roli ta lidská fantazie, od které se to odráží. Ale mluvil o tom s nějakým jeho manažerem, že to vznikne, aby to nevzniklo úplně bez jeho vědomí. On asi o to ani nemá tolik zájem. Hokej je pro něj zájem číslo jedna. Takže nějaká sebeprezentace nebo něco takového pro něj asi není podstatné.“
Ta vaše knížka neobsahuje celou kariéru Jaromíra Jágra, děj vašeho komiksu končí v roce 2001 ve chvíli, kdy Jaromír Jágr opouští klub Pittsburgh Penguins, proč končíte právě v tomhle momentě?
L. Csicsely: „To je souhrn různých okolností. První je pragmatická. Měli jsme jenom nějaký počet stránek, který mohl si dovolit nakladatel, takže jsem s tím musel pracovat a najít nějakou nějaký logický tvar, který by to zaštiťoval. Tak mě napadlo končit právě rokem 2001, který je zároveň spojen s několika symbolickými okamžiky. Kromě toho, že Jágr odchází z Pittsburghu, je to vrchol jeho kariéry. Opravdu ta nejlegendárnější část kariéry. Také se nechává pokřtít. Je to i takový vrchol českého hokeje, kdy se křivka úspěšnosti se pomalu obrací. Je to rok, kdy bylo nejvíce hráčů draftovaných NHL. Češi měli za sebou zlatý hattrick, byli držitele zlaté medaile z Nagana.
V té knize je samozřejmě spousta faktických informací jsou tam v obrázcích přehrány klíčové momenty některých zápasů, jsou tam i statistiky zápas po zápase, v některých sezónách kolik bodů a kolik gólů přihrávek Jaromír Jágr měl. Jak pečlivé byly rešerše?
L. Csicsely:: „ V knize je citát, že chtěl být nejlepší na světě a klade si to otázku, v čem to spočívá? Jestli v těch statistikách, proto jsou tam obsažené. Rešerše byly pečlivé, vycházel jsem z toho, že každý za zápasů, který tam je. by měl odpovídat skutečnosti. Vychází to z konkrétních zápasů, snažil jsem se dohledat archivy těch zápasů. Ty, které byly k dispozici na Youtube, obzvlášť pokud šlo o play off, ty jsem posílal Vojtovi a došlo i k nějaké kontrole.“
V podcastu Radio Prague International mluvíme s Lukášem Csicselym o jeho komiksové knize Jágr legenda, tedy když říkám jeho knize, tak samozřejmě musím doplnit i druhého zásadního autora, tím je ilustrátor Vojtěch Šeda. Toho jste si pro spolupráci vybral sám, nebo Vám ho někdo doporučil?
L. Csicsely: „Vojta mi byl doporučen. Když za mnou přišli s tímhle návrhem, tak jsem se porozhlídnul. Vojta Masek mi doporučil Vojtu. Pobavili jsme se o tom, on už měl za sebou komiksy vztahující se ke sportu Hrdinové jedna a dvě. Ty jsou o fotbale, o hokeji a také knížku 1918 aneb Jak jsem dal gól přes celé Československo. To byla výhoda. Zároveň si Vojta nebyl jistý, jestli další sportovní tematiku chce dělat. To uchopení, které jsem navrhoval se mu líbilo, tak nakonec jsme se dohodli.“
Celý rozhovor s Lukášem Csicselym si poslouchněte v audio verzi.
o pořadu
České knihy, které musíte znát
Seriál stanice Českého rozhlasu Radio Prague International přiblíží díla českých spisovatelů, která prostě musíte znát.
