S francouzským manželem plánovala život v Praze, ale srpen 1968 je vyhnal do Francie

Kamila Leclerc (vpravo) ve společnosti Václava Havla během jeho návštěvy Paříže

Paní Kamila Leclerc původně plánovala se svým francouzským manželem společný život v Československu. Srpen 1968 všechno změnil. Praha jí nikdy nepřestala chybět. I přesto se dnes cítí spíš Francouzskou.

Kamila Leclerc | Foto: osobní archiv Kamily Leclerc

Byli jsme vychováni tak, abychom se o sebe dokázali postarat, - vypráví Kamila Leclerc, která se narodila v Praze a dětství prožila v Plzni. Francouzštinu společně s ruštinou začala studovat v Praze. V 60. letech mohla vycestovat na studijní pobyt do Paříže, kde poznala svého budoucího manžela. Pro společný život si původně vybrali Prahu. Všechno se ale změnilo s invazí do Československa v srpnu 1968. S dvouměsíčním synem se manželé rozhodli opustit zemi a usadit se ve Francii. “Mého otce degradovali z vojenského postu, matka musela opustit místo rozhlasové moderátorky,” popisuje následky své emigrace. Těžké začátky na venkově u města Bordeaux, se nakonec změnily k lepšímu, vrátila se do města, do Paříže, a stala se vyhledávanou tlumočnicí. Po revoluci založila pařížskou pobočku Nadace Olgy Havlové.

Kamila Leclerc, vzpomíná, že rok 1968 byl pro ní radikálním zlomem, který jí změnil život. Praha jí nikdy nepřestala chybět, i přesto se dnes cítí spíše Francouzskou. Ve Francii žije více než 50 let.

Autor: Marie Sýkorová
klíčová slova:
spustit audio

Související

  • Češky ve Francii

    Poslechněte si příběhy z našeho cyklu o Češkách, které emigrovaly do Francie.

  • Hovory na dálku

    Poznejte svět očima Čechů, kteří se vydali za hranice a tam našli nejen nové domovy, ale také neobvyklé profese, životní zkušenosti a nové perspektivy.