Před 20 lety se vrátil do Česka unikátní fragment Dalimilovy kroniky

V roce 2005 byl v Paříži úspěšně vydražen fragment dosud neznámého latinského překladu Dalimilovy kroniky, nejstarší česky psané dějepisné památky. Vzácný rukopis pocházející z 14. století a je ozdoben nádhernými iluminacemi, jejichž původ je přisuzován italským mistrům, se stal součástí sbírek Národní knihovny.

ČTĚTE TAKÉ

Česko získalo fragment Dalimilovy kroniky

Získání tohoto pokladu nebylo jednoduché. Dražba v Paříži byla napínavá, jak popisoval tehdejší náměstek ministra kultury. Česká Národní knihovna zaplatila za rukopis 300 000 eur (asi 9 milionů korun), což byla částka jen těsně pod limitem stanoveným vládou. Fragment byl po více než 150 letech majetkem pařížské rodiny, a jeho návrat do Česka znamenal triumf nejen pro kulturní instituce, ale i pro celé národní dědictví.

Umělecký skvost s exotickým nádechem

Výstava všech verzí Dalimilovy kroniky v Národní knihovně v roce 2005|Foto: Jana Šustová, Radio Prague International

Fragment kroniky je fascinující nejen svým obsahem, který se zaměřuje na rané období vlády Přemyslovců, ale i výtvarným zpracováním. Iluminace, vytvořené pravděpodobně v dílnách v Benátkách, Padově nebo Boloni, zachycují české dějiny viděné očima italských umělců. Neobvyklé prvky jako olivovníky v krajině dodávají ilustracím exotický charakter a podtrhují jejich jedinečnost.

Pro veřejnost jen výjimečně

Národní knihovna tehdy uspořádala mimořádnou výstavu, kde představila všechny verze Dalimilovy kroniky. Od té doby ji mohla veřejnost spatřit jen velmi zřídka. Například v roce 2022 byla po dlouhých 15 letech opět k vidění v Praze, a to pouze na tři dny. V minulosti byly některé její části, jako tzv. pařížské zlomky, vystaveny při zvláštních příležitostech, například na Expu 2015 v Miláně. Většinu času je toto skutečně unikátní dílo kvůli své nevyčíslitelné hodnotě uchováváno v trezorových místnostech.

18 fotek