Světový kongres Československé společnosti pro vědy a umění v Plzni
Dnes opět zamíříme do západočeské Plzně, odkud vám přinášíme další informace ze světového kongresu Československé společnosti pro vědy a umění. Jak už napovídá sám název společnosti, diskuse a přednášky jsou zaměřeny na široké spektrum otázek. Zdeňka Kuchyňová navštívila diskusi o programech českého vzdělávání, které mají americké i jiné zahraniční univerzity...
Jak poznamenal profesor Milan Fryščák, který diskusi vedl, řada univerzit má ve svém programu výuku češtiny. A to zejména ve státech, kde žije velké množství lidí původem z českých zemí. Čeština se však učí i v dalších státech USA a to nejen obory jazykové, ale i literární, hudba a výtvarné umění.
"Ten zájem je poměrně velký. Obzvláště soudobá česká literatura, ta je velmi přitažlivá. Já to uvádím ze zkušenosti. Jsem profesorem na New York University, to je největší soukromá americká univerzita."
Diskuse se zúčastnili i zástupci dalších amerických univerzit, z Michiganu, Texasu a Nebrasky. Odhaduje se, že v Nebrasce má až 20 procent lidí český původ. Mila Saskova-Pierce, uvedla, že čeština se na tamější univerzitě vyučuje už od roku 1907, tedy téměř celé jedno století.
"Čeština byla velmi důležitý předmět pro Čechy, kteří se usadili v Nebrasce, protože tím, že se stala vyučovaným jazykem na univerzitě, to znamenalo, že Češi a česká kultura byli na úrovni latiny, řečtiny, angličtiny, francouzštiny a tak dále."
Na univerzitě v Nebrasce teď začali se studenty češtiny nový projekt, v jehož rámci překládají z češtiny do angličtiny memoáry, vzpomínkové články, básně, cestopisy a tyto překlady se pak publikují na internetu. Více než polovina studentů univerzity je českého původu. Ta druhá polovina má nějaký vztah k české kultuře.
"Buď navštívili Prahu, nebo se seznámili, nebo se zamilovali do Čechů, a nebo začali číst českou literaturu v překladu a rozhodli se, že se také chtějí naučit jazyk. Ta polovina, která je českého původu, pochází z českých vesnic."
Těch vesnic je v Nebrasce zhruba 25. A právě tito lidé mají osobní zájem na tom, aby se česká kultura zachovala a pokračovala. Ta zde díky nim prožívá svoji renesanci. V Nebrasce je ročně 12 až 15 českých festivalů, jako například festival ve Vilberu.
"Na tento festival se sjíždí až 50 tisíc lidí. To je vesnice, která má 500 lidí, možná i méně. Vloni jsme tam měli pana velvyslance Vondru."
Jak dodala Mila Šašková-Pierce, v době konání festivalu nelze najít v hotelu ani jedno prázdné místo v okruhu 100 až 200 mil.
