Tomáš Pancíř

V roce 2009 napsal novinář a spisovatel Jáchym Topol novelu Chladnou zemí. Během 10 let se knížka dočkala překladů do 20 jazyků a autorovi přinesla i dvě prestižní ocenění.

Milan Kundrera napsal příběh o nevydařené pomstě, a nejen o ní,  v polovině 60. let a pojmenoval ho jednoduše - Žert.

Cenu Evropské unie za literaturu, české literární ocenění Magnesia litera, už skoro dvacet překladů a nadšení kritiky i čtenářů – tím se může pyšnit Jezero B. Bellové. 

Z bohatého Hrabalova díla jsme vybrali  Příliš hlučnou samotu, knihu z roku 1976, která ale na své oficiální vydání v tehdejším Československu musela 13 let čekat. 

Román o vraždách v pražských kostelech a fascinaci gotikou přitahuje si získal popularitu od Latinské Ameriky po Koreu.

Jediný Čech, který dostal Nobelovu cenu za literaturu, se shodou okolností narodil ve stejném roce, kdy se cena udělovala poprvé. Tímto laureátem je Jaroslav Seifert.

Václav Havel patří  mezi celosvětově nejznámější Čechy. Může za to jeho politická role, ale nejenom to. Havel totiž také je jedním z nejhranějších českých dramatiků.

Když se řekne Spalovač mrtvol, asi každému se vybaví Rudolf Hrušínský.

Nejpřekládanější česká kniha po roce 1989 má v aktuálním vydání necelou stovku stránek. Nemá žádného vypravěče, není členěná na kapitoly a nenajdete v ní ani jednu přímou…

Mirek Dušín, Punťa, Muriel, Fifinka, Alois Nebel, Ferda Mravenec, nebo sestry Dietlovy. To jsou některé postavy z úspěšných českých komiksů posledního století.