Julo Horváth o začátcích zahraničního vysílání

Z archivu Radia Praha pro vás Martina Lustigová tentokrát vybrala vzpomínku redaktora Jula Horvátha na začátky vysílání do zahraničí, jak se připravovalo a jaký na ně byl ohlas.

"Teda ja som pracoval v takzvanom nočnom vysielaní, v tom vysielaní, ktoré patrilo krajanom v Severnej Amerike, v Kanade a v Južnej Amerike. Vysielali sme od jednej hodiny v noci do štvrtej a potom v letnom čase od druhej do piatej hodiny. Vtedy sme ešte nemali magnetofóny. Mali sme pár blatnerfónov, takzvaných oceľových pásov, na ktoré sa dalo nahrať maximum 20 minút programu. Keď sme začali vysielať v tridsiatom šiestom, ja som potom prišiel až v tridsiatom siedmom, bol to veľký rozruch v Amerike medzi našimi krajanmi. Ale nielen medzi našimi krajanmi. I cudzinci nám písali a tešili sa, že sa v éteri objavila nová krátkovlnná stanica s jedným novým, veľmi príťažlivým programom."

Áno. A vedeli by ste si pospomínať na také zaujímavé programy, ktoré vzbudili ohlas?

"Viete, najkrajšie boli pásma piesní so sprievodom orchestra, proste harmonizácie a aplikácie našich ľudových piesní v orchestrálnej úprave, ktoré pripravoval buď Zdeněk Folprecht, alebo náš vedúci šéf, Bohuslav Tvrdý. Boli to veľmi populárne spracované naše ľudové melódie. V celých takých reťazoch, ktoré naväzovali na reťaze ľudových piesní, ako sa u nás spievali povedzme 10-12 piesní, z ktorých každá naväzovala jedna na druhú. Rozdiel bol v tom, že toto spievali operní umelci. Českí, často i slovenskí, a že boli orchestrálne veľmi pekne spracované. Na tieto sme dostávali najväčší ohlas."