Kouzlo Carmen na českých jevištích: 150 let od premiéry v Paříži
Před 150 lety, konkrétně 3. března 1875, se v Théâtre de l'Opéra-Comique v Paříži poprvé rozezněly tóny opery Carmen, díla francouzského skladatele Georgese Bizeta. Při premiéře tato čtyřaktová opera šokovala obecenstvo a způsobila skandál svým porušením dobových konvencí. Dnes je však Carmen jedním z nejvýznamnějších a nejoblíbenějších titulů operního repertoáru po celém světě.
V českých zemích byla Carmen poprvé provedena roku 1880, a to v německém jazyce v pražském Stavovském divadle. Čeští diváci si na operu v mateřském jazyce museli počkat do 3. ledna 1884, kdy byla uvedena v překladu Elišky Krásnohorské v Národním divadle. Premiéru pod taktovkou Mořice Angera a v režii Františka Hynka doprovázel obrovským zájmem a nadšením, což dokazuje i výkon sopranistky Irmy Reichové v roli Carmen, který tehdejší kritika Divadelních listů ocenila slovy: „Síla hlasu jejího stoupala až ku rozhodnému výsledku finálnímu, tak že posluchače zajímati, ba unášeti dovedla.“
Nadčasová obliba Carmen v českém prostředí
Od své pražské premiéry zůstala Carmen na repertoáru českých divadel prakticky nepřetržitě. Například v devadesátých letech 19. století se v Praze uváděla celkem 54krát, což z ní činí nejčastěji uváděnou francouzskou operu té doby. Opera byla většinou uváděna v překladech Elišky Krásnohorské a Rudolfa Vonáska.
V roli Carmen se v českých divadlech vystřídalo mnoho významných osobností. Například Ema Destinnová, která ji v letech 1908 a 1918 ztvárnila celkem osmkrát, či Dagmar Pecková, která za tuto roli obdržela v roce 1999 Cenu Thálie. V Národním divadle v Praze byla Carmen uvedena ve 12 inscenacích a celkem ji ztvárnilo 131 sólistek. Mezi operními pěvkyněmi, které se proslavily rolí Carmen, můžeme zmínit také Soňu Červenou, která tuto roli zpívala v nejvýznamnějších operních domech po celém světě a nahrála ji na gramofonové desky. Carmen figuruje i v současném repertoáru Národního divadla, kdy ji alternuje Ramona Zaharia a Ester Pavlů.
Carmen je i v současnosti v České republice velmi populární: podle databáze Operabase jí patří, co se týče početnosti uvádění, třetí místo s 447 představeními v celkem 59 produkcích mezi lety 2004 a 2018. Nejuváděnější v tomto období byla Verdiho La Traviata a na druhém místě Dvořákova Rusalka.
V Národním divadele v Praze byla Carmen uvedena ve 12 inscenacích (premiéry 1884, 1891, 1900, 1926, 1936, 1947, 1948, 1954, 1966, 1977, 1999 a 2022). V roli Carmen se postupně vystřídalo celkem přes 131 sólistek.
