Angela Merkelová v Praze: Návrat do města vzpomínek s knihou „Svoboda“

Angela Merkelová

Bývalá německá kancléřka Angela Merkelová přijela do Prahy, aby představila svou knihu memoárů „Svoboda“.  Po autogramiádě v knihkupectví Luxor na Václavském náměstí poskytla před veřejností v paláci Lucerna rozhovor týdeníku Respekt.

Rozporuplný pohled na někdejší nejmocnější ženu světa

Naplněný sál Lucerny přivítal někdejší německou kancléřku bouřlivým potleskem. Krátce předtím uspořádalo vydavatelství Práh autogramiádu jejích memoárů „Svoboda“, která vyšla v češtině v překladu Michaely Škultéty. Martin Vopěnka je zakladatelem a ředitelem nakladatelství Práh, které knihu u nás vydalo. Jak sám říká, nabídku přijal okamžitě:

Foto: Milan Jaroš,  Respekt

 „Neváhali jsme ani chvíli. Česká společnost je v názoru na Angelu Merkelovou rozdělená. Někteří knihkupci se proto k titulu stavěli velmi negativně, obávali se, že se nebude dobře prodávat.“

Opak byl však pravdou. Autobiografie Merkelové u nás vyšla stejně jako v Německu v listopadu 2024 a do Vánoc musela být dvakrát dotisknuta - taková byla poptávka.

Vopěnkou zmiňovaný rozpolcený pohled na Merkelovou je způsoben především uprchlickou politikou bývalé kancléřky. Ta jí od roku 2015 značně ubrala na popularitě. Hosty akce, která byla avizována jako „živý rozhovor“, však byli především příznivci političky - nebo lidé, kteří si vstupenku koupili ze zájmu, jak tomu bylo v případě Petra:

Foto: Milan Jaroš,  Respekt

„Když jsem se dozvěděl, že Angela Merkelová přijede do Prahy, okamžitě mě to zaujalo. Řekl jsem si, že tam musím být, protože je ikonou evropské politiky.“

Thomas je Němec, žije v Praze a ani on si nechtěl nechat návštěvu bývalé kancléřky ujít:

„Angela Merkelová je osobností současné historie. Člověk ji prostě musí zažít naživo. A věřím, že v jejím politickém životě byly zlomové okamžiky, které hýbaly společností v Evropě a vlastně v celém světě. Jsem zvědavý, jestli dnes půjde jen o pocitový program, nebo se bude řešit i pár věcí, které nejsou tak příjemné.“

Vzpomínky na mládí v Praze

Novinář Tomáš Lindner, jehož médium - týdeník Respekt - akci uspořádalo, položil několik kritických otázek. Na začátku rozhovoru však Lindnera zajímalo, zda bývalá německá kancléřka může konečně v klidu cestovat. Odpověděla kladně, ale s úsměvem dodala:

Angela Merkelová | Foto: Milan Jaroš,  Respekt

 „Podle toho, kde jsem, mě samozřejmě někdy poznávají. Zůstat inkognito není tak snadné. Samotné sluneční brýle nepomáhají.“

Na začátku přišla řeč i na Merkelové zkušenosti z Prahy 80. let. Tehdy strávila třikrát pokaždé tři měsíce jako fyzička v Československé akademii věd.

„Vždycky mě oslovoval český humor, což je něco, čeho si na Švejkovi také ceníme. Měla jsem tu přátele a samozřejmě jsem obdivovala Prahu. Ale také jsem cestovala po republice a spolu s manželem viděla, jak se v Čechách a na Moravě vyrábí víno. To vše bylo pro můj život velkým obohacením.“

S Putinem bych jednala stejně

Velká část rozhovoru se týkala naléhavých otázek naší doby. Například vztahů s USA, o jejichž zachování musíme podle Merkelové bojovat. Nebo stavem demokracie a vzestup AfD v Německu. A řeč byla samozřejmě i o válce na Ukrajině.

Angela Merkelová | Foto: Milan Jaroš,  Respekt

Podle Merkelové bylo vedení diplomatických jednání s Putinem správné. Obhajovala také postoj Německa, které na summitu NATO v Bukurešti v roce 2008 hlasovalo proti budoucímu členství Ukrajiny:

„Putin by se vstupem Ukrajiny do NATO nesouhlasil. V mezidobí, kdy ještě neměla ochranu podle článku 5, by zasáhl, jako to udělal v Gruzii. To mě vedlo k tomu, abychom se do ničeho nehrnuli a postupovali pomalu. Když o tom dnes znovu přemýšlím, docházím bohužel ke stejnému závěru. Postupovala bych znovu stejně.“

Podobně se Merkelová vyjádřila i k uprchlické politice v roce 2015, kdy řekla, že by ani zpětně nedokázala ospravedlnit použití vodních děl proti migrantům na hranicích s Rakouskem. Kromě umělé inteligence, změny klimatu a politiky vůči Africe se věnovala také izraelské válce v pásmu Gazy. Merkelová jasně kritizovala vedení Benjamina Netanjahua. Zároveň by ale podle ní nemělo být státu Izrael upíráno právo na existenci.

Nadšené ovace

Merkelová byla po hodinu a půl trvajícím rozhovoru odměněna několikaminutovým potleskem ve stoje, přičemž jásot propukl, když Merkelová pronesla několik slov v češtině.

Foto: Milan Jaroš,  Respekt

A co si o akci mysleli návštěvníci?

„Bylo fascinující vidět světovou vůdkyni a slyšet její myšlenky,“ řekla studentka Julie.

Zvláště ji potěšilo, že Merkelová hovořila také o ochraně klimatu. Další návštěvnice si pochvalovala, že Merkelová nevystupovala jen jako politička, ale také jako člověk a odpovídala na osobní otázky. A Pavel se přidává:

 „Pro mě je Merkelová jedním z nejdůležitějších politiků v Evropě za posledních 30 let. Zažít ji naživo bylo velmi inspirativní. A bylo pro mě obzvlášť příjemné vidět, že se stále angažuje a nežije v Itálii a celý den jen jí pizzu. Držím jí palce i do budoucna.“