Egyptologové objevili chrám Ramesse II., který měl kolem stovky dětí
Českým egyptologům se podařil nový unikátní objev. V Abúsíru, kde si česká egyptologie drží prestižní koncesi, byl objeven dosud neznámý chrámový komplex o rozměrech 50 krát 30 metrů. Je z doby panování Ramesse II. a pochází ze 13. století před naším letopočtem.
"Každá sezóna trvá 4 až 5 týdnů. V tuto chvíli je chrám z většiny vykopán a zdokumentován. Další měsíce bude několik odborníků zkoumat a interpretovat jednotlivé nálezy."
Chrám stojí na hrobkách vysokých hodnostářů
"Není jednoznačně orientován podle světových stran. Je orientován tak, že jeho vstup zřejmě lícoval s prostorem tzv. abúsírského rybníka, a byl patrně vybudován podél procesní cesty, která spojovala nilské údolí s oblastí abúsírských pyramid. Víme, že chrám nechal vybudovat Ramesse II., jehož královská jména se nám podařilo mezi reliéfy identifikovat. Víme, že chrám byl pravděpodobně určen k uctívání slunečních bohů, což je něco, co je pro Abúsír typické už od doby staré říše," uvedla v rozhovoru pro Českou televizi Jana Mynářová z Českého egyptologického ústavu.
Ramses nebo Ramesse? Čeština upřednostňuje originál
Proč někdy jméno egyptského faraóna slyšíme jako Ramses a někdy jako Ramesse?
"Pořečtělá forma, což je Ramses, Cheops a podobně, se dříve používala v anglicky a německy psané literatuře. V češtině se v transkripci egyptských jmen razí snaha, aby co nejvíc zůstala podobná egyptskému originálu. Proto máme Ramesse, nikoliv Ramses," vysvětlila v České televizi záhadu jmen Jana Mynářová.
Česká egyptologie při výzkumu staroegyptské civilizace už dosáhla jedinečných objevů. Ústav, jehož profesoři přednášejí doma i v zahraničí včetně elitních univerzit v USA, ve světě prosadil v 80. letech uznávaný egyptolog Miroslav Verner.
